Power Electronics SD 500 Serie Manual De Hardware E Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Electronics Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. SD 500 Serie
  6. Manual de hardware e instalacion
Power Electronics SD 500 Serie Manual De Hardware E Instalacion

Power Electronics SD 500 Serie Manual De Hardware E Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para SD 500 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Variador de Velocidad
Manual de Hardware e Instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Power Electronics SD 500 Serie

Resumen de contenidos para Power Electronics SD 500 Serie

  • Página 1 Variador de Velocidad Manual de Hardware e Instalación...

  • Página 3: Manual De Hardware E Instalación

    Variador de Velocidad Manual de Hardware e Instalación Edición: Septiembre 2010 SD50MTHW01AE Rev. A...
  • Página 4 POWER ELECTRONICS SD500...
  • Página 5 POWER ELECTRONICS SD500 SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que Ñ...
  • Página 6 Fecha Revisión Descripción 27 / 08 / 2010 Primera edición Los equipos y la documentación técnica se actualizan de manera periódica. Power Electronics se reserva el derecho de modificar total o parcialmente el contenido del presente manual sin previo aviso.

  • Página 7: Tabla De Contenido

    POWER ELECTRONICS SD500 TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................... INTRODUCCIÓN ........................Ñ 1.1. Tabla de Configuración ....................1.2. Descripción del Equipo ....................TIPOS NORMALIZADOS ..................... 2.1. Potencias para 200Vac – 230Vac (-15% a +10%) ............. 2.2. Potencias para 380Vac – 480Vac (-15% a +10%) .............
  • Página 8 POWER ELECTRONICS SD500...

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    POWER ELECTRONICS SD500 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡IMPORTANTE!  Las medidas de seguridad que se muestran en este manual tienen como objetivo enseñarle a Ñ utilizar el producto de forma correcta y segura así como para evitar posibles accidentes o daños a bienes materiales.
  • Página 10 POWER ELECTRONICS SD500 PRECAUCIÓN Instale el variador sobre una superficie no inflamable. No deje cerca de él material inflamable. En cualquier otro caso, existe riesgo de incendio. Desconecte la entrada de potencia si el variador resulta dañado. En cualquier otro caso, puede provocar un accidente secundario o fuego.
  • Página 11  Antes de poner en marcha el variador, debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado.
  • Página 12 POWER ELECTRONICS SD500 PRECAUCIONES EN EL MANEJO  Cuando se seleccione la función de “Re-arranque Automático”, respete las oportunas medidas de seguridad para evitar cualquier tipo de daño en caso de que se produzca un re-arranque repentino del motor tras una emergencia.

  • Página 13: Introducción

    POWER ELECTRONICS SD500 INTRODUCCIÓN 1.1. Tabla de Configuración Ñ EJEMPLO Código: SD5032 2 2 SD50 Grado de Serie SD500 Corriente de Salida Tensión Nominal Protección 230VA IP21 400VA … … 1.2. Descripción del Equipo La Serie SD500 es el convertidor de frecuencia ideal para el accionamiento de motores desde 0,75kW hasta 90kW, en todo tipo de industrias y la gran mayoría de aplicaciones: HVAC (ventilación...

  • Página 14: Tipos Normalizados

    SD5090 2 2  Potencias para motores estándar C.A. de 4 polos (1500rpm).  Para otras configuraciones póngase en contacto con Power Electronics.  Verifique la corriente nominal de la placa de motor para garantizar la compatibilidad con el variador de frecuencia elegido.

  • Página 15: Características Técnicas

    POWER ELECTRONICS SD500 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Tensión alimentación 200 a 230 Vac (-15% a +10%) Trifásico 380 a 480Vac (-15% a +10%) Trifásico Frecuencia de entrada 50 60 Hz 5% Factor potencia de entrada Pérdida de suministro eléctrico En par constante: si pérdida <...
  • Página 16 CE, UL, cUL, cTick CERTIFICACIÓN [1] Para otras categorías de empleo se usará filtro opcional externo. Para información adicional consulte con Power Electronics. [2] La tensión máxima de salida no podrá superar la tensión de entrada suministrada. [3] La frecuencia máxima será 300Hz en caso de seleccionar el modo de control de lazo abierto en los parámetros de programación.

  • Página 17: Montaje Y Conexionado

    POWER ELECTRONICS SD500 MONTAJE Y CONEXIONADO 4.1. Configuración Básica Para la instalación del variador pueden requerirse los elementos descritos abajo. Para garantizar un Ñ correcto funcionamiento del variador, los elementos periféricos deben ser debidamente seleccionados así como conectados adecuadamente. Una incorrecta instalación tanto como una incorrecta aplicación del variador puede traducirse en un mal funcionamiento del sistema o en una...

  • Página 18: Interruptores Magnetotérmicos Y Seccionadores Recomendados

    POWER ELECTRONICS SD500 4.2. Interruptores magnetotérmicos y seccionadores recomendados 4.2.1. Equipos con alimentación 200VAC – 230VAC Datos de corriente para magnetotérmico (A) Datos de corriente para contactor (A) Variador Protección Térmica Protección Magnética Categoría AC3 SD5005 2 2 6,25 11,5 – 13,0 SD5008 2 2 18,4 –...

  • Página 19: Condiciones Ambientales

    30kW la clasificación corresponde a C3. Si se requiere otro tipo de clasificación se emplearán filtros opcionales externos. Para información adicional consulte con Power Electronics. Para activar el filtro incorporado (su valor inicial es OFF) conecte la clavija del filtro de EMC como se muestra a continuación.
  • Página 20 POWER ELECTRONICS SD500 4.4.1. Para tallas 1 y 2 Activar el filtro de EMC: Primero retire la tapa del variador. A continuación, rompa la pieza de plástico que se muestra en la figura, para descubrir el conector del filtro. Figura 3.2: Detalle de la ventana de acceso al conector del filtro EMC Una vez retirada la pieza de plástico, podrá...
  • Página 21 POWER ELECTRONICS SD500 Desactivar el filtro de EMC: Existe tensión residual en el Bus DC. Antes de manipularlo y después de desconectar la alimentación del equipo, verifique con un téster pasados 10 minutos que la tensión en dichas partes es segura (por debajo de 30VDC).

  • Página 22: Cableado De Los Terminales De Potencia

    POWER ELECTRONICS SD500 4.5. Cableado de los Terminales de Potencia El acceso a los terminales de potencia para la alimentación del variador así como los de salida al motor, se realiza por la parte inferior de los equipos. Quitando la cubierta frontal tal como muestra la imagen adjunta.
  • Página 23 POWER ELECTRONICS SD500 Los terminales de potencia se distribuyen conforme a los datos que se muestran en la tabla y figuras siguientes. Terminal Descripción R(L1) Conexión Tensión de Alimentación de entrada S(L2) Trifásica 200 – 230VAC Trifásica 380 – 480VAC...

  • Página 24: Cableado De Potencia Para Las Tallas 5 Y 6 (400Vac)

    POWER ELECTRONICS SD500 4.5.1. Cableado de Potencia para las Tallas 1 a 4 (230Vac y 400Vac) Esta configuración es válida para los modelos SD500522 a SD509022 para tensión de alimentación 230Vac y SD500242 a SD504542 para 400Vac. Estos equipos llevan la unidad de frenado incorporada, por lo que solamente es necesario conectar la resistencia de frenado externa en caso de que lo requiera la aplicación, dependiendo...
  • Página 25 POWER ELECTRONICS SD500 4.5.3. Cableado y Sección de los Terminales. Consúltese la siguiente tabla para el cableado, sección de los terminales y tornillos necesarios en la conexión de la entrada de alimentación (R, S, T) y la salida al motor (U, V, W).

  • Página 26: Conexión De La Alimentación Y Del Motor

    POWER ELECTRONICS SD500 4.6. Conexión de la Alimentación y del Motor La alimentación deberá conectarse a los terminales R (L1), S (L2) y T (L3). Conectarla a los terminales U, V y W producirá daños internos al variador de velocidad. No es necesario ordenar la secuencia de las fases.

  • Página 27: Terminales De Control

    POWER ELECTRONICS SD500 4.7. Terminales de Control La siguiente figura muestra los terminales de control del variador SD500. Aquí se encuentran localizados los bornes y jumpers que el usuario necesita para acceder a diferentes opciones como, la conexión de las entradas y salidas, el puerto de comunicación serie RS485, etc. El variador dispone de distintas configuraciones de sus terminales de control, de manera que se puede ajustar el tipo de conexión de entradas digitales (NPN / PNP), la conexión para el termistor (PTC) y la...
  • Página 28 POWER ELECTRONICS SD500 a) Modo NPN El variador está configurado en este modo cuando el selector es ajustado a NPN (posición derecha). En este caso, los terminales de entrada se activarán usando la alimentación interna del variador. El terminal CM (24VDC GND) será el terminal común para los contactos de las señales de entrada.

  • Página 29: Configuración Jumper Tr

    POWER ELECTRONICS SD500 c) Modo PNP (alimentación externa) El variador está configurado en este modo cuando el selector se ajusta a PNP (posición izquierda). En este caso, los terminales de entrada se activarán usando una alimentación de 24VDC externa al variador, pero con el terminal de referencia unido al terminal CM del variador.

  • Página 30: Configuración Selector I / Ptc

    POWER ELECTRONICS SD500 4.7.3. Configuración Selector I / PTC El variador SD500 utiliza una de las entradas de los terminales de control como entrada para un termistor PTC. Para configurar la entrada analógica de corriente (EA2 – Terminal I1) como entrada PTC hay que ajustar el selector que se muestra en la siguiente figura en la posición PTC:...
  • Página 31 POWER ELECTRONICS SD500 Grupo 11 - G11: Protecciones Ajuste Pantalla Nombre / Descripción Ajuste Marcha G11.23 / Selección del FUNCIÓN OPC. DESCRIPCIÓN 23 SeAITemp= sensor de detección de Se utiliza la entrada analógica 2, Sensr alt tmp Mt sobretemperatura del...

  • Página 32: Descripción De Los Terminales De Control

    POWER ELECTRONICS SD500 Figura 3.23: Conexión de un termistor PTC usando una de las entradas digitales multifunción. 4.7.4. Descripción de los terminales de control SECCIÓN CABLE TIPO SÍMBOLO DESCRIPCIÓN RECOMENDADA P1 ~P8 Entradas digitales ED1 a ED8. Función configurable por el usuario.

  • Página 33: Diagrama De Conexión De Los Terminales De Control

    POWER ELECTRONICS SD500 4.7.5. Diagrama de conexión de los terminales de control El variador SD500 cuenta con dos grupos de terminales de conexión distintas dependiendo del modelo de variador. Un conjunto de terminales de E/S básico para equipos de hasta 22kW (Talla 1 a Talla 4) y otro conjunto de terminales de E/S aislado para equipos de 30kW en adelante (Tallas 5 y 6).
  • Página 34 POWER ELECTRONICS SD500 Diagrama de conexión para conjunto de terminales de E/S básico con entrada de tensión analógica unipolar (0-10Vdc): Figura 3.25: Diagrama de conexión para conjunto de terminales E/S básico con entrada analógica de tensión unipolar. Variadores con potencias de 3,7 a 22kW Nota: Los cables de control tienen que ser apantallados y deben estar conectados a tierra.
  • Página 35 POWER ELECTRONICS SD500 Diagrama de conexión para conjunto de terminales de E/S aislado con entrada analógica de tensión bipolar (±10Vdc): Ñ Figura 3.26: Diagrama de conexión para conjunto de terminales E/S aislado con entrada analógica de tensión bipolar. Variadores con potencias de 30 a 75kW Nota: Los cables de control tienen que ser apantallados y deben estar conectados a tierra.
  • Página 36 POWER ELECTRONICS SD500 Diagrama de conexión para conjunto de terminales de E/S aislado con entrada de tensión analógica unipolar: Figura 3.27: Diagrama de conexión para conjunto de terminales E/S aislado con entrada analógica de tensión unipolar. Variadores con potencias de 30 a 75Kw Nota: Los cables de control tienen que ser apantallados y deben estar conectados a tierra.

  • Página 37: Dimensiones

    POWER ELECTRONICS SD500 DIMENSIONES 5.1. Dimensiones Tallas 1 y 2 TALLA TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (kg) 200 - 230VAC (-15% a +10%) SD5005 2 2, SD5008 2 2, SD5012 2 2, SD5016 2 2 380 – 480VAC (-15% a +10%) SD5002 4 2, SD5004 4 2, SD5006 4 2, SD5008 4 2 Ñ...

  • Página 38: Dimensiones Tallas 3 Y 4

    POWER ELECTRONICS SD500 5.2. Dimensiones Tallas 3 y 4 TALLA TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (Kg) 200 - 230VAC (-15% a +10%) SD5045 2 2, SD5060 2 2 380 – 480VAC (-15% a +10%) SD5024 4 2, SD5030 4 2...

  • Página 39: Dimensiones Talla 5 Y 6

    POWER ELECTRONICS SD500 5.3. Dimensiones Tallas 5 y 6 TALLA TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS PESO (Kg) 200 - 230VAC (-15% a +10%) 380 – 480VAC (-15% a +10%) SD5060 4 2, SD5075 4 2, SD5090 4 2 200 - 230VAC (-15% a +10%) 380 –...

  • Página 40: Comunicación Rs485

    POWER ELECTRONICS SD500 COMUNICACIÓN RS485 6.1. Introducción El variador puede ser controlado y monitorizado a través de un programa secuencia de un PLC o de cualquier otro dispositivo maestro. Se pueden conectar variadores u otros dispositivos esclavos en una red de comunicaciones RS485 para ser controlados por un PLC o un PC.

  • Página 41: Instalación

    POWER ELECTRONICS SD500 Especificaciones de la instalación.  Cable recomendado: 0.75mm², Pares trenzados apantallado.  Instalación: Terminales S+, S-, CM de los terminales de control.  Alimentación: Fuente de alimentación aislada de la alimentación del variador. Especificaciones de la comunicación.

  • Página 42: Puesta En Marcha Del Variador En La Red De Comunicaciones

    POWER ELECTRONICS SD500 Una vez realizadas las conexiones, suministre tensión al variador y ajuste los parámetros relacionados con la comunicación como sigue: Parámetro Descripción Ajuste Dirección de G20.1.1 0 a 250 Usar diferentes números en caso de instalar más de un variador.

  • Página 43: Equipamiento Opcional

    POWER ELECTRONICS SD500 EQUIPAMIENTO OPCIONAL 7.1. Accesorios Ñ El variador de la serie SD500 dispone de múltiples opciones para diferentes aplicaciones. En la imagen a continuación se puede observar dónde van conectados los accesorios en el variador de velocidad: Figura 7.1: Detalle de conexión de los accesorios en el variador de velocidad SD500.

  • Página 44: Unidad De Frenado Dinámico

    POWER ELECTRONICS SD500 CÓDIGO ACCESORIO DESCRIPCIÓN Velocidad de comunicación de 125kbps, 250kbps, 500kbps Módulo de Topología bus SD5CO comunicación Puntos de conexión máximos de 64 nodos CANopen Distancia de transmisión máxima de 500m a 25kbps Velocidad de comunicación de 125kbps, 250kbps, 500kbps Módulo de...
  • Página 45 POWER ELECTRONICS SD500 7.2.3. Dimensiones Las unidades de frenado dinámico se corresponden con los grupos a continuación indicados: Grupo 1: Ñ Figura 7.2 Unidad de frenado dinámico del Grupo 1 Grupo 2: Figura 7.3 Unidad de frenado dinámico del Grupo 2...

  • Página 46: Descripción De Los Leds

    POWER ELECTRONICS SD500 7.2.4. Descripción de los Leds Grupo 1: Descripción Presione este interruptor para liberar el fallo OCT (sobrecorriente). RESET Presionando este interruptor el led OCT se apaga. POWER (Verde) Se enciende cuando la unidad de frenado recibe alimentación, porque normalmente está...

  • Página 47: Esquema De Cableado

    POWER ELECTRONICS SD500 7.2.6. Esquema de Cableado En la figura siguiente se muestra el cableado entre el variador, la unidad de frenado dinámico y la resistencia de frenado: Ñ Figura 7.6 Cableado unidades de frenado dinámico (Grupo 2). Conexión disparo resistencia de frenado.

  • Página 48: Resistencia De Frenado Dinámico

    3600 Nota: Los valores de esta tabla se basan en un ciclo de trabajo (ED – Enable Duty) del 5% y 15 segundos de frenado continuo. Para otras aplicaciones contacte con el Departamento Técnico de Power Electronics. PRECAUCIÓN No toque la resistencia de frenado durante el funcionamiento del variador puesto que podría estar muy caliente (más de 150ºC).

  • Página 49: Selección De La Resistencia De Frenado (Equipos Con Unidad De Frenado Dinámico Externa)

    POWER ELECTRONICS SD500 7.2.7.2. Selección de la Resistencia de Frenado (Equipos con Unidad de Frenado Dinámico externa) Los equipos de hasta 22kW (Tallas 1 a 4) llevan incorporado el freno dinámico. Sin embargo, es posible usar la Unidad de Frenado Dinámico externa si fuese necesario. En la siguiente tabla se detallan las resistencias de frenado a utilizar en caso de usar la Unidad de Frenado Dinámico...

  • Página 50: Tensión De Alimentación De 400Vac

    SD5150 4 2 Nota: Filtros para longitudes de cable a motor de 150m con cable apantallado y 300m con cable sin apantallar. (frec. Conmutación: 2kHz). Para otras configuraciones contacte con Power Electronics. Figura 7.7: Extension Box para los filtros dV/dt...

  • Página 51: Extension Box

    POWER ELECTRONICS SD500 7.4. Extension Box FILTRO VARIADOR TALLA DIMENSIONES REFERENCIA REFERENCIA Ñ SD5002 XX SD5004 XX SD5EB1 SD5006 XX SD5008 XX SD5012 XX SD5EB2 SD5018 XX SD5024 XX SD5EB3 SD5030 XX SD5039 XX SD5EB4 SD5045 XX SD5060 4 2...

  • Página 53: Declaración De Conformidad Ce

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa: Nombre: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Dirección: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) España Teléfono: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Declara bajo su propia responsabilidad, que el producto: Variador de velocidad para motores de C.A.
  • Página 54 Fax (+49) 911 99 43 99 8 • U6, 30-34 Octal St, Yatala, • BRISBANE, QUEENSLAND 4207 • P.O. Box Power Electronics Australia Pty Ltd • 3166, Browns Plains, Queensland 4118 AUSTRALIA AUSTRALIA Tel. (+61) 7 3386 1993 • Fax (+61) 7 3386 1997 •...
  • Página 55 www.power-electronics.com...

Tabla de contenido