Power Electronics SD 700 Serie Manual De Hardware E Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Power Electronics Manuales
  4. Variadores de Velocidad
  5. SD 700 Serie
  6. Manual de hardware e instalacion

Power Electronics SD 700 Serie Manual De Hardware E Instalacion

Variador de velocidad
Ocultar thumbs Ver también para SD 700 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Variador de Velocidad
Manual de Hardware e Instalación

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Power Electronics SD 700 Serie

Resumen de contenidos para Power Electronics SD 700 Serie

  • Página 1 Variador de Velocidad Manual de Hardware e Instalación...

  • Página 3: Manual De Hardware E Instalación

    Variador de Velocidad Manual de Hardware e Instalación Edición: Octubre 2012 SD70MTHW01CE Rev. C...
  • Página 4 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS...

  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de lesiones personales, descarga eléctrica, incendio y daños en el equipo, preste atención a las precauciones incluidas en este manual. Este símbolo indica la presencia de un posible peligro, situaciones que podrían provocar lesiones importantes si se omiten las advertencias o se...

  • Página 6: Revisiones

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Revisiones Fecha Revisión Descripción 08 / 01 / 2009 Primera edición. 23 / 11 / 2010 Actualización de la descripción del código. Tipos normalizados a 440VAC. Errores de impresión. 08 / 10 / 2012 Transporte. Requerimientos de instalación CEM (EMC).

  • Página 7: Tabla De Contenido

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................... INTRODUCCIÓN ........................TABLA DE CONFIGURACIÓN Y TIPOS NORMALIZADOS ..........2.1. Tabla de Configuración ....................Tipos Normalizados – 230Vac ..................2.2. Tipos Normalizados – 400Vac ..................2.3. Tipos Normalizados – 440Vac ..................
  • Página 8 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 12. EQUIPAMIENTO OPCIONAL ....................12.1. Accesorios ........................12.2. Caja Conexiones ......................12.3. Plataformas ......................... 12.4. Unidad de Freno Dinámico B150 ................12.5. Display Gráfico Táctil ....................12.6. Tarjetas de Comunicaciones ..................13. MARCADO CE ......................... 85 13.1.

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad

    Lea este manual con atención para obtener un mayor rendimiento del producto y para asegurar que su uso e instalación sean seguras.  Power Electronics no se hace responsable de cualquier daño resultante por un uso inapropiado del equipo. ...

  • Página 10: Recepción

     En caso de que el equipo presente daños producidos durante el transporte, reclame a la agencia de transporte e informe a POWER ELECTRONICS: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57) o a su representante más cercano, en un plazo de 24hrs desde la recepción de la mercancía.

  • Página 11: Seguridad

    Antes de poner en marcha el variador, debe leerse este manual para conocer todas las posibilidades de su equipo. Si le surge alguna duda, consulte con el Departamento de Atención al Cliente de POWER ELECTRONICS, (902 40 20 70 / +34 96 136 65 57) o cualquier agente autorizado.

  • Página 12: Conexión A Tierra

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS CONEXIÓN A TIERRA  Conecte a tierra el variador y los armarios adjuntos para garantizar que funcione de forma segura y reducir las emisiones electromagnéticas.  Conecte el terminal de entrada PE solamente a su correspondiente pletina PE del variador. No utilice el armazón o tornillería del chasis como toma de tierra.

  • Página 13: Introducción

    POWER ELECTRONICS 1. INTRODUCCIÓN Los variadores Power Electronics de baja tensión de la serie SD700 constituyen una familia de productos extensa con potencias desde 1.5kW a 2000kW. El variador ha sido diseñado para proporcionar el máximo cuidado al motor, con unos componentes duraderos y un mantenimiento sencillo. La gama SD700 se divide en 3 series de productos que cumplen con las demandas y normas específicas de las instalaciones a nivel...

  • Página 14: Tabla De Configuración Y Tipos Normalizados

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 2. TABLA DE CONFIGURACIÓN Y TIPOS NORMALIZADOS 2.1. Tabla de Configuración EJEMPLO CÓDIGO: SD703705212T 0370 Corriente de Tensión de Grado de Número de Tierra Frecuencia SERIE Plataformas Filtro CEM Salida Entrada Protección pulsos Flotante de Entrada...

  • Página 15: Tipos Normalizados - 230Vac

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 2.2. Tipos Normalizados – 230Vac 6 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO TALLA Potencia 150% Potencia 120% I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 230VAC...
  • Página 16 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO Potencia 150% Potencia 120% TALLA I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 400VAC a 400VAC SD70330 5X Y...

  • Página 17: Tipos Normalizados - 440Vac

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 24 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO TALLA Potencia 150% Potencia 120% I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 400VAC a 400VAC SD70840 5X 24 Y...
  • Página 18 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 12 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL Potencia Potencia CÓDIGO 150% 120% TALLA Motor a Motor a I(A) I(A) Sobrecarga Sobrecarga 440VAC 440VAC Nominal Nominal SD70330 5X 12 Y...

  • Página 19: Tipos Normalizados - 500Vac

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 2.5. Tipos Normalizados – 500Vac 6 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO TALLA Potencia 150% Potencia 120% I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 500VAC...

  • Página 20: Tipos Normalizados - 525Vac

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 18 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO Potencia 150% Potencia 120% TALLA I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 500VAC a 500VAC SD70580 5X 18 Y...
  • Página 21 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 12 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO TALLA Potencia 150% Potencia 120% I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 525VAC a 525VAC SD70270 7X 12 Y...

  • Página 22: Standard Ratings - 690Vac

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 2.7. Standard ratings – 690Vac 6 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO TALLA Potencia 150% Potencia 120% I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 690VAC...
  • Página 23 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 18 PULSOS Temperatura de Funcionamiento 50ºC Temperatura de Funcionamiento 40ºC CARGA PESADA CARGA NORMAL CÓDIGO TALLA Potencia 150% Potencia 120% I(A) I(A) Motor (kW) Sobrecarga Motor (kW) Sobrecarga Nominal Nominal a 690VAC a 690VAC SD70385 6X 18 Y...

  • Página 24: Características Técnicas

    [2]: Para frecuencias de funcionamiento superiores a 100Hz consulte Power Electronics. [3]: Dependiendo de la potencia nominal, tensión de entrada y conforme a las recomendaciones de instalación de Power Electronics. [4]: SC: Cable apantallado (Shielded cable), USC: Cable no apantallado (Unshielded Cable). Para otras distancias consulte con Power Electronics.
  • Página 25 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS SERIE SD700 6 programables, Activas a nivel alto (24Vdc), Alimentación aislada ENTRADAS DIGITALES 1 entrada PTC SALIDAS DIGITALES 3 relés conmutados configurables (250Vac, 8A o 30Vdc, 8A) 2 salidas configurables aisladas: 0 – 20mA, 4 – 20mA, 0 – 10Vdc y 10Vdc.

  • Página 26: Regulaciones

    DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN IEC/EN 61800-5-1 Seguridad IEC/EN 60146-1-1 Semiconductores IEC60068-2-6 – Vibración SEGURIDAD FUNCIONAL IEC/EN 61800-5-2 Paro Seguro (STO) [5]: En proceso de certificación. [6]: Serie SD700 talla 5 en adelante. Para más información, consulte con Power Electronics. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...

  • Página 27: Recepción, Manejo Y Transporte

    El variador de la serie SD700 se suministra perfectamente embalado y verificado. Si su embalaje presenta daños externos, notifíquelo a la agencia de transportes y a Power Electronics: 902 40 20 70 (Internacional +34 96 136 65 57) o a su agente más cercano, en las 24 horas siguientes a la recepción.
  • Página 28 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Figura 4.1 Desembalaje talla 5 Para desembalar, si procede, desatornille los tornillos que fijan la caja de madera al pallet. Después, desatornille los tornillos de fijación de las escuadras. Para levantar el variador y ponerlo en posición vertical utilice únicamente una grúa o una carretilla elevadora equipada con cinchas o eslingas.

  • Página 29: Instalación Mecánica

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 5. INSTALACIÓN MECÁNICA PRECAUCIÓN La instalación debe realizarse por personal cualificado. De lo contrario, puede dañarse el equipo el personal. 5.1. Condiciones Ambientales Se recomienda seguir las instrucciones de este manual para garantizar un correcto funcionamiento del variador.

  • Página 30: Montaje Del Variador

    El método de instalación y su emplazamiento deben ser acordes con el peso y las dimensiones del variador. Power electronics recomienda colgar el SD700 en una pared o estructura sólida utilizando los anclajes dispuestos en la parte trasera, que soporte el peso y las posibles fuerzas generadas por el cableado.

  • Página 31: Distancias Mínimas De Seguridad

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Se recomienda construir una zanja para hacer llegar los cables a las conexiones de entrada/salida. La anchura de la zanja no debe sobrepasar los 300 mm y la superficie de contacto del suelo debe resistir el peso del armario que recae en sus patas.

  • Página 32: Refrigeración

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 5.4. Refrigeración Las fuentes de calor principales dentro del equipo corresponden con: las pérdidas en el puente rectificador (IGBTs), el filtro de entrada y filtro de dV/dt de salida. La serie SD700 tiene un rendimiento global superior al 98% por lo que las perdidas por disipación de calor corresponden a un 2% de la potencia entregada por...
  • Página 33 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS La siguiente figura identifica las rejillas y ventiladores de extracción de los diferentes niveles. Figura 5.6 Rejillas y ventiladores del SD700 TALLAS CAUDAL OPERACIÓN (m /h) (*) 64-77 239-287 306-367 342-410 396-475 486-583 720-864 972-1166 1458-1750 2178-2614 2898-3478 ÁREA 2...

  • Página 34: Conexiones De Potencia

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6. CONEXIONES DE POTENCIA PRECAUCIÓN Lea con atención las siguientes instrucciones para una correcta instalación eléctrica. De lo contrario, podría causar daños en el equipo y al personal. 6.1. Configuración Básica Seleccione el equipamiento de seguridad adecuado y realice convenientemente el conexionado para garantizar el correcto funcionamiento del equipo.

  • Página 35: Topología

    El puente inversor genera la onda PWM que controla la respuesta del motor (tensión, corriente, par, etc...). La serie SD700 de Power Electronics, integra de serie filtros dV/dt y un sistema CLAMP que reduce significativamente el tiempo de subida (dV/dt) por debajo de 500V/μs - 800V/μs, por tanto, reduce los picos de tensión en los devanados del motor, las corrientes de modo común y las emisiones CEM.
  • Página 36 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Los siguientes esquemas ilustran la estructura interna de potencia del variador SD700. Figura 6.3 Electrónica de potencia SD700 tallas 1 y 2 Figura 6.4 Electrónica de potencia SD700 tallas 3 y 4 Figura 6.5 Electrónica de potencia SD700 tallas 5 a 11...

  • Página 37: Cableado Y Conexión De Potencia

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.3. Cableado y Conexión de Potencia PRECAUCIÓN Las siguientes recomendaciones de instalación son válidas para redes TN y TT. Para redes IT remítase a la sección dedicada. De lo contrario, podría causar daños al equipo y al personal.
  • Página 38 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Los terminales de entrada y salida están fabricados en cobre estañado. En caso de que el cobre esté oxidado antes de la instalación del variador, las conexiones no serán correctas y esto generará un sobrecalentamiento en el variador. Para evitar esto se recomienda seguir los siguientes pasos.
  • Página 39 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Figura 6.10 Esquema de agrupamiento de cables recomendado PRECAUCIÓN La tensión de línea (alimentación) no debe conectarse nunca a los terminales U, V y W. De lo contrario, el variador podría resultar dañado. Es absolutamente necesario que el instalador garantice el correcto cumplimiento de las leyes y regulaciones vigentes en los países o áreas donde el variador vaya a ser instalado.
  • Página 40 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Se recomienda instalar en portacables, bandejas o conductos de cable distintos los siguientes tipos de cable:  Cables unipolares de señal o datos con V< 60V  Cables unipolares de 60V<V< 230V  Cables de alimentación con un nivel bajo de interferencias 230V<V<1000V ...

  • Página 41: Puesta A Tierra

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.3.2. Sección de Cable Recomendada para 690VAC Sección de Cable Sección de Cable Potencia Recomendada Recomendada I(A) CÓDIGO (kW) a por Fase para el Cable de Tierra TALLA Nominal 690VAC AWG / AWG / mm² mm²...

  • Página 42: Variadores Multipulso

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.5. Variadores Multipulso Esta sección específica las características técnicas a considerar por el instalador para seleccionar el transformador apropiado para un variador multipulso. Las configuraciones dadas en esta sección son recomendaciones. El instalador puede utilizar otra configuración que no aparezca en esta sección.

  • Página 43: Ejemplo De Configuración 18 Pulsos

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.5.2. Ejemplo de Configuración 18 Pulsos Características generales:  Desfase del Devanado Secundario: +20º, 0º, -20º  Tensión Nominal del Devanado Secundario (V): 3xVn  Oscilaciones Recomendadas de Tensión en el Primario (%): ±10%  Corriente Nominal Total (A): In (A) ...

  • Página 44: Ejemplo De Configuración 24 Pulsos

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.5.3. Ejemplo de Configuración 24 Pulsos Características generales:  Grupo de conexión recomendado: D(-7.5)d0/D(-7.5)y11 D(+7.5)d0/D(+7.5)y11  Tensión Nominal del Devanado Secundario (V): 3xVn  Oscilaciones Recomendadas de Tensión en el Primario (%): ±10%  Corriente Nominal Total (A): In (A) ...

  • Página 45: Requerimientos De Instalación Cem/Emc

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.6. Requerimientos de Instalación CEM/EMC 6.6.1. Introducción La Directiva Europea EMC define la compatibilidad electromagnética como la capacidad de un aparato, una planta industrial, o un sistema para funcionar satisfactoriamente en el entorno electromagnético sin que al mismo tiempo cause perturbaciones electromagnéticas en los aparatos, planta industrial, o sistemas presentes en ese mismo entorno.

  • Página 46: Cumplimiento Del Sd700

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.6.2. Cumplimiento del SD700 Los variadores SD700 han sido diseñados para uso industrial (Segundo Entorno). La implementación de serie de filtros de radiofrecuencia (RFI) y dV/dt, y la instalación correcta siguiendo las recomendaciones de este manual, permite alcanzar la categoría C3 definida en la norma IEC/EN 61800-3.

  • Página 47: Protecciones

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.7. Protecciones 6.7.1. Cortocircuito El SD700 incluye de serie para las tallas 5 a 11 fusibles ultra rápidos de protección a la entrada. La talla 5 incluye un fusible por fase cuyo valor de corriente nominal depende de la corriente nominal del variador.

  • Página 48: Protección De Fuga A Tierra

    Para más información, consulte con Power Electronics. 6.7.3. Protección Térmica del Motor El variador incluye una protección térmica basada en los parámetros de rendimiento del motor que calcula matemáticamente la capacidad de calentamiento restante en el motor.

  • Página 49: Valores De Resistencia Para El Freno Dinámico (Opcional)

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.9. Resistencia de Freno Dinámico para Tallas 1 y 2 Los equipos de las Tallas 1 y 2 llevan integrado de serie el freno dinámico. El usuario, únicamente deberá conectar una resistencia entre los terminales +HVDC y B, como se puede apreciar en el siguiente esquema.

  • Página 50: Terminales De La Resistencia Del Freno Dinámico

     Para la conexión del sensor al variador se recomienda el uso de cable apantallado.  La longitud máxima de cable recomendada entre el variador y la resistencia externa de frenado es de 20m. Para otras configuraciones, contacte con Power Electronics. PRECAUCIÓN No toque la resistencia de frenado durante el funcionamiento del variador.

  • Página 51: Terminales De Potencia

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10. Terminales de Potencia 6.10.1. Conexiones Talla 1 Figura 6.19 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 1[mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 52 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.2. Conexiones Talla 2 Figura 6.20 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 2[mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 53 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.3. Conexiones Talla 3 Figura 6.21 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 3 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 54 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.4. Conexiones Talla 4 Figura 6.22 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 4 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 55 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.5. Conexiones Talla 5 Figura 6.23 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 5 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 56 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.6. Conexiones Talla 6 Figura 6.24 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 6 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 57 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.7. Conexiones Talla 7 Figura 6.25 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 7 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 58 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.8. Conexiones Talla 8 Figura 6.26 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 8 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 59 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.9. Conexiones Talla 9 Figura 6.27 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 9 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...

  • Página 60: Conexiones Talla

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.10. Conexiones Talla 10 Figura 6.28 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 10 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...
  • Página 61 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 6.10.11. Conexiones Talla 11 Figura 6.29 Ubicación de las conexiones de potencia. Equipos de talla 11 [mm] CONEXIONES DE POTENCIA...

  • Página 62: Conexiones De Control

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 7. CONEXIONES DE CONTROL 7.1. Recomendaciones de Cableado Antes de planificar la instalación, lea atentamente y entienda este apartado de recomendaciones. El cableado en paralelo debe ser evitado, y la distancia entre los cables de control y de potencia debe ser máxima.

  • Página 63: Descripción De Los Terminales De La Tarjeta De Control

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 7.2. Descripción de los Terminales de la Tarjeta de Control PRECAUCIÓN Cualquier cambio en el cableado o en los puentes de la tarjeta de control, debe realizarse al menos 10 minutos después de desconectar la alimentación y tras comprobar que la tensión de bus (DC Link) esté...
  • Página 64 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS En la siguiente figura se muestra un esquema genérico del cableado básico de los terminales de control a través de los conectores X1 y X2. Figure 7.4 Ejemplo de cableado estándar de terminales de control Las entradas digitales pueden configurarse de forma individual o conjunta. Las entradas analógicas pueden configurase como comparadores.
  • Página 65 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS SEÑAL DESCRIPCIÓN Alimentación para las entradas digitales. Protegido contra cortocircuito y sobrecargas. +24V_USUARIO (Máximo +24VDC, 180mA) Entrada Digital programable 1 (Digital Input 1). Se configuran el grupo correspondiente y también puede visualizarse su estado. Se alimenta desde el terminal 1 o bien a través de una fuente externa de 24VDC cuyo común debe ser conectado al terminal 19 (GND...

  • Página 66: Paro Seguro (Sto - Safe Torque Off)

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 7.3. Función Paro Seguro - STO (Safe Torque Off) La función STO se define como sigue: La Potencia, que puede causar rotación, no se aplica al motor. El variador no proporcionará energía al motor, que pueda generar par.
  • Página 67 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Esta configuración ofrece un alto nivel de seguridad. Cuando debido a una situación de emergencia, el sensor se activa, la función de paro seguro interrumpe la alimentación al motor. El motor parará por su propia inercia y se evita una puesta en marcha intempestiva.
  • Página 68 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Ejemplo 2: Apertura de puerta segura para tareas de mantenimiento con rearme manual. Esta función se utiliza para evitar que el motor se ponga en marcha inesperadamente durante operaciones de mantenimiento en áreas de riesgo. En este caso, las entradas de seguridad del relé...

  • Página 69: Nivel De Seguridad Sil1- Plc

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 7.3.2. Nivel de Seguridad SIL1- PLc El siguiente esquema de conexionado presenta una solución fácil y efectiva en instalaciones que no requieran el más elevado nivel de seguridad. En este caso, los dos contactos cerrados NC del pulsador exterior están directamente conectados a la tarjeta de paro seguro (opcional).

  • Página 70: Conexión Con Motores Atex

    El SD700 está preparado para trabajar con motores “Ex nA”, ”Ex d”, y Ex p”” en las zonas ATEX descritas a continuación. Para otras combinaciones de motor y zona ATEX consulte con Power Electronics. Figura 7.10 Combinación de zonas Atex y motores Tal y como muestra la figura anterior, el variador SD700 y el relé...

  • Página 71: Comunicación Modbus

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 8. COMUNICACIÓN MODBUS 8.1. Introducción Para garantizar un correcto funcionamiento del variador, los elementos periféricos deben ser debidamente seleccionados así como conectados adecuadamente. Una incorrecta instalación tanto como una incorrecta aplicación del variador puede traducirse en un mal funcionamiento del sistema o en una reducción de la vida del equipo así...

  • Página 72: Especificaciones Técnicas De Hardware

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 8.2. Especificaciones Técnicas de Hardware Nivel físico 3 cables, aislado ópticamente, half dúplex, terminación sencilla de RS232 23  RS Común (0VDC) Terminales 24  RS232 Rx (línea receptora) 25  RS232 Tx (línea transmisora) '1' lógico ≤ 6.5V respecto 0V Nivel señal de salida...

  • Página 73: Conexión Rs232

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 8.3. Conexión RS232 En la siguiente figura se muestra el esquema de cableado típico para una conexión RS232: Figura 8.2 Conexión RS232 8.4. Conexión RS485 En la siguiente figura se muestra el esquema de cableado típico para una conexión RS485: Figura 8.3 Conexión RS485...

  • Página 74: Puesta En Marcha

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 9. PUESTA EN MARCHA PRECAUCIÓN La puesta en marcha del equipo solo debe realizarse por personal cualificado. Lea atentamente y siga las instrucciones de seguridad en este manual. De lo contrario, el equipo puede resultar dañado y usted puede sufrir una descarga eléctrica.
  • Página 75 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Conecte la alimentación de entrada. Verificar que el display está encendido y comprobar los parámetros de control (Para más información consultar el Manual de Software y Programación). Comprobar las tensiones de línea con el display. Arranque el variador sin el motor conectado pulsando el botón “START” del teclado del display.

  • Página 76: Dimensiones

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 10. DIMENSIONES 10.1. Dimensiones Tallas 1 y 2 TALLA TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS 230VAC (±20%) SD70006 2X Y, SD70009 2X Y, SD70012 2X Y, SD70020 2X Y, SD70026 2X Y 380 – 500VAC (-20% a +10%)

  • Página 77: Dimensiones Tallas 3, 4 Y

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 10.2. Dimensiones Tallas 3, 4 y 5 TALLA TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS 230VAC (±20%) SD70064 2X Y, SD70075 2X Y, SD70090 2X Y, SD70115 2X Y 380 – 500VAC (-20% a +10%) SD70060 5X Y, SD70075 5X Y, SD70090 5X Y, SD70115 5X Y...

  • Página 78: Dimensiones Tallas 6 Y 7

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 10.3. Dimensiones Talla 6 y 7 TALLA TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS 230VAC (±20%) SD70330 2X Y, SD70370 2X Y, SD70460 2X Y SD70330 5X Y, SD70370 5X Y, SD70460 5X Y, SD70330 5X 12 Y, SD70370 5X 12 Y, 380 –...

  • Página 79: Dimensiones Tallas 8 Y

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 10.4. Dimensiones Tallas 8 y 9 TALLA TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS 230VAC (±20%) SD70840 5X Y, SD70925 5X Y, SD70990 5X Y, SD70840 5X 12 Y, SD70925 5X 12 Y, 380 – 500VAC (-20% a +10%)

  • Página 80: Dimensiones Tallas 10 Y

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 10.5. Dimensiones Tallas 10 y 11 TALLA TENSIÓN DE ENTRADA EQUIPOS 230VAC (±20%) 380 – 500VAC (-20% a +10%) SD71580 5X Y, SD71800 5X Y, SD71580 5X 18 Y, SD71800 5X 18 Y SD71070 7X Y, SD71205 7X Y, SD71340 7X Y, SD71605 7X Y, SD71070 7X 18 Y,...

  • Página 81: Mantenimiento

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 11. MANTENIMIENTO Los variadores de la Serie SD700 son productos electrónicos industriales que contienen avanzados elementos semiconductores. No obstante, la temperatura, humedad, vibraciones y los componentes desgastados pueden afectar a su rendimiento. Para evitar cualquier posible irregularidad, se recomienda realizar inspecciones periódicas.
  • Página 82 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS Frecuencia Elemento de Instrumento de Inspección Método de inspección Criterio Inspección medición ¿Se observan fugas de líquidos? Sin anomalía. ¿Están bien fijados los Comprobación visual. Instrumento Condensador Capacidad superior al pines? Mídase la capacidad con un...

  • Página 83: Equipamiento Opcional

    (Para opción Display Gráfico Táctil). Módulo Frenado Dinámico. B150 (Para más información, ver apartado ’12.4 Módulo Frenado Dinámico B150’). Tarjeta opcional para Freno en Modo Esclavo. SD7DB (Para opción Módulo Frenado Dinámico B150).  Consulte disponibilidad con Power Electronics. EQUIPAMIENTO OPCIONAL...

  • Página 84: Caja Conexiones

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 12.2. Caja de Conexiones Dimensiones (mm) TALLA CÓDIGO SD7EB1 SD7EB2 SD7EB3 Figura 12.1 Dimensiones de la caja de conexiones 12.3. Plataformas Dimensiones (mm) Altura Total del TALLA CÓDIGO Variador (mm) SD7PL0417 438.5 1712 SD7PL0520 413.5 2000 SD7PL0522 613.5...

  • Página 85: Unidad De Freno Dinámico B150

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 12.4. Unidad de Freno Dinámico B150 El freno dinámico permite controlar la energía regenerada de las series SD700, SD700KOMPAKT y SD700FL. El freno dinámico active un IGBT para descargar el bus DC con la ayuda de resistencias externas cuando la tensión DC sobrepasa el valor ajustado.

  • Página 86: Display Gráfico Táctil

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 12.5. Display Gráfico Táctil a Color El Display Gráfico Táctil a Color proporciona una presentación intuitiva de datos. Además, ofrece una sencilla navegación por los parámetros y permite la memorización de miles de configuraciones personalizadas y definidas por el usuario. Algunas de las características más destacadas del display gráfico son:...

  • Página 87: Marcado Ce

    SERIE SD700 POWER ELECTRONICS 13. MARCADO CE El Marcado CE es un sistema para identificar el equipo que cumple con la directiva EMC. El Marcado CE garantiza la libre circulación de los productos en el EEE. El Marcado CE garantiza que el producto cumple con las condiciones de seguridad técnica, compatibilidad y conformidad.
  • Página 88 SERIE SD700 POWER ELECTRONICS...

  • Página 89: Declaración De Conformidad Ce Del Fabricante

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE La empresa: Nombre: POWER ELECTRONICS ESPAÑA, S.L. Dirección: C/ Leonardo Da Vinci, 24-26, 46980 Paterna (Valencia) Teléfono: +34 96 136 65 57 Fax: +34 96 131 82 01 Declara, bajo su propia responsabilidad, que el producto:...
  • Página 90 48 48 (124) • Fax.0 212 221 17 00 • Email: turkiyesatis@power-electronics.com Power Electronics Corp UK Ltd • Well House • 80 Upper Street • Islington • LONDON N1 ONU • UNITED UNITED KINGDOM • Tel. (+44) 149 437 0029 • Email: KINGDOM uksales@power-electronics.com...
  • Página 91 www.power-electronics.com...

Tabla de contenido