Guide De Dépannage - American Standard AquaWash 2.0 SpaLet 8019A60GPC Manual Del Usuario

PROBLÈME
Le débit d'eau est trop faible
1. Pression d'eau faible de l'appareil
pendant l'utilisation de la
fonctionnalité NETTOYAGE/BIDET.
2. Pression d'eau faible de l'alimentation en eau
1. Le robinet d'arrêt de l'eau est fermé.
L'eau ne s'écoule pas pendant
2. Le filtre du connecteur en forme de T est bouché.
l'utilisation de la fonctionnalité
3. Le filtre du tuyau d'alimentation en eau est bouché.
NETTOYAGE/BIDET.
4. La tête de buse est bouchée.
5. La pression d'eau externe est trop basse.
De l'eau jaillit de la cuvette lors La pression d'eau externe est trop élevée.
de l'utilisation de l'appareil.
Aucune lumière DEL ne s'allume.
Pas d'alimentation électrique.
La température du siège est
Mauvais réglage.
trop basse/élevée.
De l'eau s'écoule du siège
La fonction autonettoyante est activée.
lorsque l'on s'assoit.
Il se pourrait que la consommation d'électricité du
Le disjoncteur/fusible général CA
siège soit supérieure à la consommation permise
se déclenche en permanence.
par le circuit.
Le signal retentit en permanence
La POIGNÉE n'est pas réglée sur la position
lorsque l'on quitte le siège.
ARRÊT à 90°.
Si l'inspection de ce produit de plomberie AS America, Inc. (« American Standard »), dans l'année suivant son achat d'origine, confirme qu'il présente des
défauts de matériel ou de main d'œuvre, American Standard s'engage à le réparer ou, à sa discrétion, à échanger le produit pour un modèle similaire.
Cette garantie limitée s'applique seulement à l'acheteur et à l'installation d'origine de ces produits. En cas de réclamation en vertu de cette garantie limitée,
une preuve d'achat sera demandée. Vous devez donc conserver les reçus d'achat.
La présente garantie limitée ne s'applique pas aux installations commerciales. La garantie pour les installations commerciales du modèle SpaLet
portée à deux ans.
Cette garantie limitée ne s'applique pas à la conformité au code local du bâtiment. Les codes locaux du bâtiment variant fortement d'une région à l'autre,
l'acheteur de ce produit devrait consulter un entrepreneur local en bâtiment ou en plomberie pour s'assurer de la conformité au code local
avant l'installation.
Cette garantie limitée est nulle si le produit a été déplacé de son lieu d'installation d'origine; s'il a fait l'objet d'un entretien inadéquat, d'un usage anormal,
d'un mauvais usage, ou s'il a subi un accident ou tout autre dommage; s'il n'a pas été installé conformément aux consignes d' A merican Standard ; ou s'il a
été modifié de façon incompatible avec le produit tel qu'il a été expédié par American Standard.
Le droit d' A merican Standard de faire réparer le produit ou de l'échanger en vertu de la présente garantie limitée ne couvre pas les frais de main d'œuvre
ni tout autre coût associé au retrait ou à l'installation. EN AUCUN CAS AMERICAN STANDARD NE SERA TENUE RESPONSABLE DES COÛTS DE
RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT DU MATÉRIEL D'INSTALLATION, Y COMPRIS LES CARREAUX, LE MARBRE, ETC. American Standard ne
sera tenue responsable d'aucun dommage accessoire ou consécutif imputable à un défaut du produit ou à la réparation ou l'échange d'un produit
défectueux. Tous ces éléments sont expressément exclus de la présente garantie limitée. La présente garantie limitée ne couvre pas la responsabilité pour
tout dommage accessoire ou consécutif, qui est expressément exclu par la présente, ni la prolongation au-delà de la durée de la présente garantie limitée
de toute garantie tacite, notamment celle de la qualité marchande ou de l'adéquation à l'usage prévu. (Certains États ou certaines provinces n'autorisent
pas l'exclusion ou la limitation des garanties limitées tacites; cette exclusion ne s'applique peut-être pas à votre cas.)
Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques précis. Vous pourriez bénéficier d'autres droits prévus par la loi, qui diffèrent d'une province ou d'un
territoire à l'autre. Dans ce cas, la présente garantie limitée n'affecte pas ces droits.
Aux États-Unis :
American Standard Brands
1 Centennial Ave.
Piscataway, New Jersey 08854
Attention : Director of Customer Care
Les résidents des États-Unis peuvent également
obtenir des renseignements sur la garantie en téléphonant
au numéro sans frais suivant : (800) 442-1902
www.americanstandard.com
LA PRÉSENTE GARANTIE N'EST PAS TRANSFÉRABLE ET SEUL L'ACHETEUR INITIAL PEUT S'EN PRÉVALOIR.
GUIDE DE DÉPANNAGE
CAUSE POSSIBLE
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS AS AMERICA, INC.
MESURE CORRECTIVE
Pendant l'utilisation de la fonctionnalité NETTOYAGE/BIDET, tourner la poignée pour
un réglage supérieur.
Lorsque la pression d'alimentation en eau est inférieure à 0,07 MPa (10 psi).
Ouvrir le robinet d'arrêt de l'eau.
Nettoyer le filtre du connecteur en forme de T.
Nettoyer le filtre du tuyau d'alimentation en eau.
Retirer la tête de buse et la nettoyer.
Augmenter la pression d'eau externe.
La pression d'eau maximale supportée par l'appareil est de 0,8 MPa (115 psi). Si la
pression d'alimentation en eau est supérieure à ce chiffre, veuillez communiquer avec
le service local responsable des questions relatives à la pression de l'eau.
Véri er le cordon d'alimentation CA ou le boîtier du disjoncteur/fusible CA.
Régler à la température souhaitée.
Cet écoulement est normal et s'arrêtera automatiquement au bout de 5 secondes.
Débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale et téléphoner à un électricien.
Placer la POIGNÉE sur la position ARRÊT à 90°.
Au Canada :
LIXIL Canada, Inc.
5900, route Avebury
Mississauga (Ontario)
Canada L5R 3M3
Numéro sans frais : 800-387-0369
https://fr.americanstandard.ca/
10
est
MD
Au Mexique :
American Standard B&K Mexico
S. de R.L. de C.V.
Via Morelos #330
Col. Santa Clara
Ecatepec 55540 Edo. Mexico
Numéro sans frais : 01-800-839-1200
www.americanstandard.com.mx
760294-100FR Rev 1 3/19