WEG CFW500 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para CFW500:

Publicidad

Enlaces rápidos

Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings
Flash Memory Module
Módulo de Memoria Flash
Módulo de Memória Flash
CFW500
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WEG CFW500

  • Página 1 Motors | Automation | Energy | Transmission & Distribution | Coatings Flash Memory Module Módulo de Memoria Flash Módulo de Memória Flash CFW500 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Summary / Índice SUMMARY 1 SAFETY INFORMATION .......5 1.1 SAFETY WARNINGS ........5 1.2 PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ..5 2 GENERAL INFORMATION ......5 3 PACKAGE CONTENT ........6 4 ACCESSORY INSTALLATION AND OPERATION ............6 5 CONFIGURATIONS ........7 APPENDIX A – FIGURES .......16 ÍNDICE 1 INFORMACIONES DE SEGURIDAD ...8 1.1 AVISOS DE SEGURIDAD ......8 1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ..8 2 INFORMACIONES GENERALES ....9...
  • Página 5: Safety Information

    This accessory allows data transfer, such as user’s parameter set (1 and 2 standard users) and SoftPLC user’s program. It is powered up by batteries and, thus, there is no need to power up the inverter for CFW500-MMF operation. ATTENTION! T h e C F W5 0 0 - M M F a c c e s s o r y c a n „...
  • Página 6: Package Content

    A.2) and put the batteries in the holder, then close it. 4 ACCESSORY INSTALLATION AND OPERATION The CFW500-MMF is easily connected to the CFW500 frequency inverter plug-in modules by using the plug- and-play concept. The procedures below must be observed for the proper operation:...
  • Página 7: Configurations

    (Drive B), save user 2 (P0204 = 10). CFW500-MMF Drive A Drive B Actual Actual User 1 User 1 User 2 User 2 Figure 1: Area of data transferred by the CFW500-MMF CFW500 | 7...
  • Página 8: Informaciones De Seguridad

    Solamente utilizar el Módulo de Memoria „ Flash CFW500-MMF en los invertidores WEG línea CFW500. Se recomienda la lectura del manual del „ usuario del CFW500 antes de instalar u operar este accesorio. 1.2 RECOMENDACIONES PRELIMINARES ¡ATENCIÓN! Siempre desconecte la alimentación „...
  • Página 9: Informaciones Generales

    2 INFORMACIONES GENERALES Esta guía orienta la instalación, configuración y operación del accesorio Módulo de Memória Flash CFW500-MMF. Este accesorio posibilita la transferencia de datos como, la parametrización de usuario (usuarios modelo, 1 y 2) y programa del usuario SoftPLC. El mismo es alimentado por baterías, de esa forma no hay...
  • Página 10: Instalación Y Funcionamiento Del Accesorio

    Módulo de Memoria Flash 4 INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL ACCESORIO El CFW500-MMF es fácilmente conectado a los módulos plug-in del convertidor de frecuencia CFW500 utilizando el concepto “plug-and-play”. Los procedimientos abajo deben ser seguidos para el correcto funcionamiento: Paso 1: Desconecte la alimentación general del convertidor de frecuencia CFW500 antes de conectar el CFW500-MMF;...
  • Página 11: Configuraciones

    MMF y guardar el usuario 2 (P0204 = 10) en el convertidor de destino (Drive B). CFW500-MMF Drive A Drive B Actual Actual Usuario 1 Usuario 1 Usuario 2 Usuario 2 Figura 1: Áreas de datos transferidas por el CFW500-MMF CFW500 | 11...
  • Página 12: Informações De Segurança

    Somente utilizar o Módulo de memória „ Flash CFW500-MMF nos inversores WEG linha CFW500. Recomenda-se a leitura do manual do „ usuário do CFW500 antes de instalar ou operar esse acessório. 1.2 RECOMENDAÇÕES PRELIMINARES ATENÇÃO! Sempre desconecte a alimentação geral „...
  • Página 13: Informações Gerais

    Módulo de Memória Flash 2 INFORMAÇÕES GERAIS Este guia orienta a instalação, configuração e operação do acessório Módulo de Memória Flash CFW500-MMF. Este acessório possibilita a transferência de dados como, a parametrização de usuário (usuários padrão, 1 e 2) e programa do usuário SoftPLC.
  • Página 14: Instalação E Funcionamento Do Acessório

    Módulo de Memória Flash 4 INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO DO ACESSÓRIO O CFW500-MMF é facilmente conectado aos módulos plug-in do inversor de frequência CFW500 utilizando o conceito “plug-and-play”. Os procedimentos abaixo devem ser seguidos para o correto funcionamento: Passo 1: Desconecte a alimentação geral do inversor de frequência CFW500 antes de conectar o CFW500-MMF.
  • Página 15: Configurações

    Para configurar a chave de seleção do sentido da transferência deve-se fazer conforme figura A.1. Os leds do acessório CFW500-MMF, ao final de uma transferência, piscam indicando o estado da transferência através de códigos conforme a tabela Tabela 1: Indicações dos leds do acessório Indicação Pisca Led...
  • Página 16: Appendix A - Figures

    (a): Location (a): Localización (a): Localização b) Position 1: data transfer from CFW500 to the CFW500-MMF (b) Posición 1: transferencia de datos de lo CFW500 al CFW500-MMF (b) Posição 1: transferência de dados do CFW500 para o CFW500-MMF CFW500 → CFW500-MMF...
  • Página 17 Appendix A - Anexo A (c) Position 0: data transfer from CFW500-MMF to the CFW500 (c) Posición 0: transferencia de datos de lo CFW500-MMF al CFW500 (c) Posição 0: transferência de dados do CFW500-MMF para o CFW500 CFW500-MMF → CFW500 Figure A.1 (a) to (c): Configuration of the way key...
  • Página 18 Appendix A - Anexo A Figure A.3: Connected accessory Figura A.3: Accesorio conectado Figura A.3: Acessório conectado Figure A.4: CFW500-MMF dimensions in mm / Leds’ location Figura A.4: Dimensiones del CFW500-MMF en mm / Localización de los Leds Figura A.4: Dimensões do CFW500-MMF em mm / Localização dos Leds...
  • Página 20 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 automacao@weg.net 11657947...

Tabla de contenido