B - Inbetriebnahme; Auspacken Der Anlage; Stromversorgungsanschluss; Anschluss Der Gaszuleitung (Am Druckreduzierventil) - Saf-Fro PRESTOTIG 220 AC/DC Instrucciones De Uso

B - INBETRIEBNAHME

1. AUSPACKEN DER ANLAGE

Den Versandkarton öffnen und die Stromquelle nach oben herausheben.

2. STROMVERSORGUNGSANSCHLUSS

Der PRESTOTIG 220 AC/DC wird geliefert mit :
in Stromquelle angeschlossenem Primärkabel
230-V-Anschluss mit Europastecker (2 Pole + Erde).
Akzeptable Netzfrequenzen sind :
50 und 60 Hz
Die Stromversorgung muss durch eine, dem maximalen Stromverbrauch des
Primärkreises des Schweißgenerators entsprechende Schutzvorrichtung (Sicherung
oder Schutzschalter) geschützt sein (siehe Seite 22).
3. ANSCHLUSS DER GASZULEITUNG (AM
DRUCKREDUZIERVENTIL)
Der Gasschlauch ist mit dem Schweißgenerator verbunden.
Er muss nur noch, wie nachstehend gezeigt, am Ausgang des Druckreduzierventils
der Gasflasche angeschlossen werden.
Den Hahn der Flasche leicht öffnen und dann wieder schließen, um eventuelle
Verunreinigungen zu entfernen.
Das Druckreduzierventil mit Durchflussmesser montieren.
Den mit dem Schweißgenerator gelieferten Gasschlauch mittels seines
Anschlusses am Ausgang des Druckreduzierventils anschließen.
Die Gasflasche öffnen und die geeignete Gasabgabemenge einstellen.

4. ANSCHLUSS DER SCHWEISSAUSSTATTUNG

( Siehe Datenblatt – ABB. 1 am Schluss der Anleitung)
Die Anschlüsse erfolgen auf der Frontseite des Schweißgenerators.
Sicherstellen, dass der Ein-/Ausschalter 0/1 (Pkt. 12) auf Position 0 steht.
Bei WIG-Schweißen :
Den WIG-Brenner an der Klemme (Pkt. 8b) und den Masseanschluss an der Klemme
(Pkt. 8a) anschließen.
Das Steuerkabel des Brenners am Anschluss (Pkt. 9) anschließen.
Zum Schweißen mit Mantelelektrode:
Den Anschluss der Elektrodenhalterzange an der Klemme (Pkt. 8a oder 8b) des
Schweißgenerators vornehmen.
Den Masseanschluss an der verbleibenden Klemme vornehmen.

5. BRENNERANSCHLUSS

Das Gerät PRESTOTIG 220 AC/DC ist zur Aufnahme aller WIG-Brenner des SAF-
Katalogs und der Konkurrenz bestimmt. Der Schutzgas-Anschluss erfolgt getrennt
vom 1/4-Drehungs-Hauptanschluss.
Der Gasanschluss an der Stromquelle erfolgt direkt, entweder durch einen
automatisch verschließenden Anschluss (ursprünglich auf der Schweißstromquelle
montiert) oder mittels eines Schraubanschlusses M12x100 (in welchem Fall der
selbstverschließende Anschluss abzumontieren ist). Zur Bewahrung optimaler
Wirksamkeit ist ein Brenneranschluss mit zu langen Schlauchpaketen zu vermeiden
(maximal 8 Meter), da sonst die Qualität des Zündvorgangs beeinträchtigt werden
kann (schlechte Leitung der HF).
- 24
B

1. SBALLATURA DELL'INSTALLAZIONE

Aprire la confezione ed estrarre il generatore dall'alto.

2. COLLEGAMENTO ELETTRICO ALLA RETE

La confezione di PRESTOTIG 220 AC/DC deve contenere :
cavo principale collegato al generatore,
cavo di alimentazione 230 V con presa europea (2 poli + terra).
Le frequenze di rete accettate sono le seguenti :
50 e 60 Hz
È necessario proteggere l'alimentazione mediante un dispositivo di protezione (fusibile
o disgiuntore) con potenza nominale corrispondente al consumo massimo principale
del generatore (vedere a pagina 22).
3. COLLEGAMENTO INGRESSO GAS (SU
REGOLATORE DI PRESSIONE)
Il tubo per gas è associato al generatore. È sufficiente collegare tale tubo all'uscita del
regolatore di pressione della bombola del gas seguendo la procedura descritta di
seguito.
Aprire leggermente, quindi chiudere di nuovo la valvola della bombola per
eliminare eventuali impurità.
Installare il regolatore di pressione/flussometro.
Collegare il tubo per gas in dotazione con il generatore all'uscita del
regolatore di pressione.
Aprire la valvola della bombola e regolare il flusso del gas in modo
appropriato.

4. COLLEGAMENTO APPARECCHIATURA

( Vedi opuscolo FIGURA 1 alla fine delle istruzioni per l'uso)
I collegamenti sono disponibili sulla parte anteriore del generatore.
Verificare che l'invertitore avvio/arresto 0/1 Rif. = 12 sia sulla posizione 0.
Durante la saldatura TIG :
Collegare la torcia TIG al terminale Rif. = 8b e la presa di terra al terminale Rif. = 8a.
Collegare il cavo di comando della torcia allo zoccolo Rif. = 9
Durante la saldatura con elettrodo rivestito:
Collegare la presa della pinza portaelettrodi al terminale Rif. 8a o Rif. 8b del
generatore.
Collegare la presa di terra al terminale libero.
La versione di base del PRESTOTIG 220 AC/DC è destinata a ricevere tutte le torce
TIG elencate nei cataloghi SAF e di altri produttori. Il collegamento gas di protezione è
di tipo separato dal connettore di alimentazione da ¼ di giro.Il collegamento gas sul
generatore è diretto: mediante raccordo autootturante (raccordo installato di base sul
generatore) o mediante raccordo a vite M12x100 (in questo caso, rimuovere il
raccordo autootturante). Per ottenere il massimo rendimento, non collegare le torce
utilizzando fasci eccessivamente lunghi (8 metri max.), onde evitare il rischio di
influenzare la qualità di innesco (cattiva conduzione dell'HF).

B - MESSA IN FUNZIONE

5. COLLEGAMENTO TORCIA

220
PRESTOTIG
/
AC DC