Manuales relacionados para Leister UNIPLAN 300
Resumen de contenidos para Leister UNIPLAN 300
- Página 1 ® Español UNIPLAN 300 / 500 Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.3 Indicaciones de seguridad 1.4 Alimentación eléctrica 2. Datos técnicos 3. Transporte 4. UNIPLAN 300/500 4.1 Placa de características e identificación 4.2 Volumen de suministro (equipamiento estándar incluido en la maleta) 4.3 Vista general de las piezas del equipo 4.4 Interrupción de suministro de corriente 5. - Página 3 10.3 Ajuste de los parámetros de soldadura 10.4 Proceso de soldadura 10.5 Finalización de la soldadura 10.6 Desconexión del equipo 11. Mensajes de advertencia y de error UNIPLAN 300 12. Mantenimiento de UNIPLAN 300 13. Preguntas frecuentes, causas y medidas 14. Documentación válida...
-
Página 4: Aplicación
Uso no previsto por el fabricante Cualquier otro uso o uso derivado de la UNIPLAN 300/500 se considera como no previsto por el fabricante. Indicaciones de seguridad Las indicaciones de seguridad de este equipo se recogen en el documento «Safety Instructions – Automatic Welders/Extrusion Welders/Welding Machines»... -
Página 5: Datos Técnicos
Datos técnicos UNIPLAN 300 UNIPLAN 500 50 / 60 1800 3450 1800 3450 °C 100 – 550 100 – 620 °F 212 – 1022 212 – 1148 m/min 1 – 16 ft/min 3.3 – 52.5 20 / 30 / 40 inch 0.8 / 1.2 / 1.6... -
Página 6: Uniplan 300/500
La denominación del modelo y la serie se encuentran en la placa de características (21) del equipo. Transfiera estos datos a su manual de instrucciones. Indique siempre estos datos cuando quiera hacer alguna consulta a nuestros representantes o al centro de servicio técnico Leister autorizado. Modelo: ................................ -
Página 7: Vista General De Las Piezas Del Equipo
Vista general de las piezas del equipo Figura: UNIPLAN 500 Figura: UNIPLAN 300 Asa de transporte/palo guía Placa de características Asas Carril de montaje para accesorio Cable de conexión de red Carril de montaje bandeja de accesorios Panel de mando Peso adicional Palanca retirada automática... -
Página 8: Interrupción De Suministro De Corriente
Interrupción de suministro de corriente En caso de que se interrumpa la tensión de red, desconecte el interruptor principal y gire el soplador de aire caliente a la posición de reposo para evitar daños en el soplador de aire caliente. Panel de mando UNIPLAN 500 Vista general del panel de mando UNIPLAN 500 26 Tecla de flecha «Arriba»... -
Página 9: Indicador Led De Estado
El valor ajustado se acepta directamente Se ejecuta Pulsar «e-Dri- y la selección vuelve Selección de la posición la función ve» (31) inmediatamente marcada. seleccionada. a la indicación de funciones. Modifica la posición dentro Ajuste del valor nomi- Modificación de la del menú... -
Página 10: Símbolos Del Indicador De Estado Uniplan 500
Símbolos del indicador de estado UNIPLAN 500 La indicación de estado se divide en un área izquierda y un área derecha. Indicación de estado «zona 1» (34)/izquierda Nombre de perfil • Muestra el nombre del perfil de soldadura válido (p. ej., Basic). •... - Página 11 (en grande), o en su defecto, solo los valores nominales °C (en grande). Proceso de enfriamiento (Cool Down Mode [modo de refrigeración]) Mensaje de error resistencia defectuosa El equipo ya no está listo para el funcionamiento. Póngase en contacto con un centro autorizado de servicio técnico de Leister.
-
Página 12: Símbolos De La Selección De Menú (Pantalla 42)
Símbolos de la selección de menú (pantalla 42) Seleccione los menús disponibles con las teclas de flecha (26/27) del panel de mando (4). Símbolo Significado Símbolo Significado Conectar/desconectar el acciona- Acceder al menú de mantenimiento (solo miento con contraseña) Seleccionar el perfil de soldadura Editar los ajustes o el perfil actuales guardado Adaptar los ajustes... -
Página 13: Introducción De Nombres De Fórmulas
Adaptación de una fórmula existente Configure los valores nominales deseados [indicación de trabajo, «e-Drive» (31)] Seleccione el menú «Ajustes» y confirme [selección de menú, «e-Drive» (31)] Seleccione el menú «Save Recipes» (guardar fórmulas) [selección de menú, «e-Drive» (31)] Seleccione y confirme la fórmula que debe adaptarse [selección de menú, «e-Drive» (31)]. Seleccione la función «Guardar», «Editar posición seleccionada»... -
Página 14: Ajuste Básico Y Advanced Mode
Cambio entre mayúsculas y minúsculas Desplazar la posición del cursor en el nombre Insertar espacio Borrar un único carácter (el carácter a la izquierda del cursor) A través de la selección de este símbolo, cambio a la indicación de funciones (32) Ajuste básico y Advanced Mode En el ajuste básico, a través del menú... -
Página 15: Duty Info (Información De Tarea) (Solo En Advanced Mode)
Duty Info (información de tarea) (solo en Advanced Mode) En Duty Info (información de tarea) encontrará datos sobre el tiempo de funcionamiento de su UNIPLAN 500. Vaya con «e-Drive» (31) al menú «Ajustes» y confirme su selección. Ahora, con el «e-Drive» (31), ajuste «Ad- vanced Mode»... -
Página 16: Visualización De Los Valores Actuales: Application Mode (Modo De Aplicación) (Solo En Advanced Mode)
Visualización de los valores actuales: Application Mode (modo de aplicación) (solo en Advanced Mode) Si desea acceder a una vista general de información relevante como, por ejemplo, tensión de red, ocupación de la calefacción, etc., seleccione el menú «Ajustes» y confirme su selección. -
Página 17: Bloqueo Del Teclado
Restablecimiento de la distancia en días La distancia en días puede restablecerse cuando el accionamiento está desconectado. En la opción de menú «Duty Info» ( véase el capítulo Duty Info [información de tarea]) seleccione la línea «Day Distance» (distancia en días). El cursor señala automáticamente el icono «Restablecer contador de horas». - Página 18 Monte el palo guía (1) • Monte el palo guía (1) mediante el tornillo de palanca (20) y colóquelo en la posición deseada Coloque el peso adicional (15) • Monte el soporte de peso base (22); dado el caso, monte las ampliaciones del soporte de base (23), coloque los pesos (15) (máx.
-
Página 19: Arranque Del Equipo
La tensión nominal indicada en el equipo debe coincidir con la tensión de red del lugar. EN 6100- 3-11; UNIPLAN 500 Z = 0.384Ω + j 0.240Ω; UNIPLAN 300 Z = 0.377Ω + j 0.236Ω. En caso necesario, consulte a la empresa de suministro eléctrico. En caso de que se interrumpa la tensión de red, desconecte el interruptor principal (11) y gire el soplador de aire caliente (9) a la posición de... -
Página 20: Proceso De Soldadura
Proceso de soldadura Posición del equipo • Compruebe si el material a soldar entre el solape, tanto en la parte superior como también en la inferior, está limpio. • A continuación, compruebe si la boquilla de soldadura (8), el rodillo de accionamiento/presión (6) y la correa del pisador (16) están limpios. -
Página 21: Finalización De La Soldadura
Conducción del equipo durante el proceso de soldadura Conduzca la soldadora automática de aire caliente a lo largo del solape del palo guía (1) o de la carcasa y tenga siempre en cuenta la posición del rodillo de la guía de solapa (18). Guíe la soldadora automática de aire caliente sin presión, para que no se produzcan errores de soldadura. -
Página 22: Mensajes De Advertencia Y De Error (Uniplan 500)
Error de hardware Error (póngase en contacto 0008 Elemento térmico defectuoso con el centro 0080 Error del módulo automático de asistencia 0100 Error del motor del soplador técnica de Leister) 0200 Error en el módulo de comunicación 0400 Error de accionamiento... -
Página 23: Panel De Mando Uniplan 300
Significado Cool Down Mode (modo de refrigeración) Símbolo del proceso de refrigeración Indicación de advertencia y error Véase el capítulo de Mensajes de advertencia y de error (UNIPLAN 300) Mantenimiento Véase el capítulo Advertencia (UNIPLAN 300) Indicador LED de estado Calefacción... -
Página 24: Ajuste De Las Unidades De Los Parámetros
Accionamiento El LED de la tecla Accionamiento «On/Off» (39) indica el estado del accionamiento. LED de estado Accionamiento On/Off Estado (37) LED desc. El accionamiento está desconectado. El LED se ilumina fijo en El accionamiento está conectado. verde Calefacción y accionamiento Si los dos LED de las teclas Calefacción «On/Off»... -
Página 25: Puesta En Marcha De Uniplan 300
La tensión nominal indicada en el equipo debe coincidir con la tensión de red del lugar. EN 6100- 3-11; UNIPLAN 500 Z = 0.384Ω + j 0.240Ω; UNIPLAN 300 Z = 0.377Ω + j 0.236Ω. En caso necesario, consulte a la empresa de suministro eléctrico. En caso de que se interrumpa la tensión de red, desconecte el interruptor principal (11) y gire el soplador de aire caliente (9) a la posición de... -
Página 26: Proceso De Soldadura
Si el accionamiento está desconectado, los parámetros de soldadura de temperatura, flujo de aire y velocidad se muestran en los campos de indicación (44) de la siguiente forma: Con la tecla de confirmación (42) puede mover el cursor sobre el parámetro deseado. Utilice las teclas Más/Menos (41/43) para ajustar los valores del parámetro selecciona- Si el accionamiento está... -
Página 27: Finalización De La Soldadura
Control de los parámetros durante el funcionamiento La velocidad de soldadura, la temperatura del aire y el flujo de aire se controlan continuamente. Si un valor real difiere del valor nominal de los ajustes seleccionados, se muestra en la indicación de trabajo (44). El valor real se corresponde con El valor real de la temperatura El valor real de la temperatura... -
Página 28: Mensajes De Advertencia Y De Error Uniplan 300
Mensajes de advertencia y de error UNIPLAN 300 Código de error/ Tipo de Indicación mensaje de adver- Descripción mensaje tencia Sobretemperatura del equipo 0001 Solución: Deje que el equipo se enfríe 0004 Error de hardware Error 0008 Elemento térmico defectuoso... -
Página 29: Preguntas Frecuentes, Causas Y Medidas
Preguntas frecuentes, causas y medidas Después de la conexión, la máquina conecta el soplador automáticamente: • Al conectar el equipo, si la temperatura del aire es superior a 100 °C, este cambia automáticamente al Cool Down Mode (modo de refrigeración). El proceso de refrigeración finaliza cuando la temperatura del aire es inferior a 100 ºC durante 2 minutos. -
Página 30: Declaración De Conformidad
Leister Technologies AG | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil | Switzerland Leister Technologies AG | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil | Switzerland phone: +41 41 662 74 74 | leister@leister.com | www.leister.com | www.weldy.com phone: +41 41 662 74 74 | leister@leister.com | www.leister.com | www.weldy.com... -
Página 31: Garantía
® © Copyright by Leister Garantía • Para este equipo tienen validez los derechos de garantía comercial o legal concedidos por el socio de distribución directo/el vendedor a partir de la fecha de compra. En caso de que exista derecho de garantía comercial o legal (certificación mediante factura o albarán de entrega), el socio de distribución subsanará...