Ce»-Konformitätsbescheinigung; Dichiarazione "Ce" Di Conformità; Declaración «Ce» De Conformidad; Déclaration «Ce» De Conformité - pellenc FIXION Guia Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 50

/ 50
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Idiomas disponibles

DICHIARAZIONE "CE" DI CONFORMITÀ

DECLARACIÓN «CE» DE CONFORMIDAD

«CE»-KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG

''CE'' STATEMENT OF CONFORMITY

DÉCLARATION «CE» DE CONFORMITÉ

DIRETTIVA MACCHINE 2006/42/CE.

DIRECTIVA DE MÁQUINAS 2006/42/CE.

MASCHINENRICHTLINIEN 2006/42/EU.

MACHINES DIRECTIVE 2006/42/CE.

DIRECTIVE MACHINES 2006/42/CE.

(SOLO PER L'EUROPA)

(CONCIERNE EUROPA SOLAMENTE)

(BETRIFFT NUR EUROPA)

(ONLY CONCERNS EUROPE)

(CONCERNE SEULEMENT L'EUROPE)

FABRICANT

PRODUTTORE

HERSTELLER

FABRICANTE

MANUFACTURER

ADRESSE

DIRECCIÓN

INDIRIZZO

ADDRESS

ANSCHRIFT

PERSONA AUTORIZADA PARA CONSTITUIR EL DOSSIER

PERSONA AUTORIZZATA A COSTITUIRE LA DOCUMENTAZIONE

PERSON, DIE ZUR ZUSAMMENSTELLUNG DER TECHNISCHEN

PERSON/ENTITY AUTHORISED TO COMPILE THE TECHNICAL

PERSONNE AUTORISÉE À CONSTITUER LE DOSSIER

UNTERLAGEN BEFUGT IST

TECHNIQUE

TECNICA

TÉCNICO

DOSSIER

ADRESSE

ADDRESS

DIRECCIÓN

ANSCHRIFT

INDIRIZZO

WE HEREBY DECLARE THAT THE EQUIPMENT HEREINAFTER REFERRED TO AS:

POR LA PRESENTE, DECLARAMOS QUE EL MATERIAL DESIGNADO A CONTINUACIÓN:

HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS DAS NACHSTEHEND BEZEICHNETE MATERIAL:

CON LA PRESENTE, DICHIARIAMO CHE IL MATERIALE DESIGNATO DI SEGUITO:

PAR LA PRÉSENTE, NOUS DÉCLARONS QUE LE MATÉRIEL DÉSIGNÉ CI-APRÈS :

DÉNOMINATION GÉNÉRIQUE

GENERISCHE BEZEICHNUNG

NOMBRE GENÉRICO

DENOMINAZIONE GENERICA

GENERIC DENOMINATION

FUNCIÓN

FUNKTION

FUNZIONE

FONCTION

FUNCTION

NOME COMMERCIALE

NOMBRE COMERCIAL

HANDELSNAME

COMMERCIAL NAME

NOM COMMERCIAL

TYPE

TIPO

TYP

TYPE

MODELLO

MODELO

MODELL

MODEL

MODÈLE

N° DI SERIE

SERIAL No.

N° DE SÉRIE

SERIENNR.

N° DE SERIE

È CONFORME ALLE DISPOSIZIONI APPLICABILI DELLA DIRETTIVA MACCHINE (2006/42/CE)

CUMPLE CON LAS DISPOSICIONES PERTINENTES DE LA DIRECTIVA DE MÁQUINAS (2006/42/CE)

DEN RELEVANTEN VERFÜGUNGEN DER MASCHINENRICHTLINIEN (2006/42/EU) ENTSPRICHT,

COMPLIES WITH THE PERTINENT PROVISIONS OF THE MACHINES DIRECTIVE (2006/42/CE)

EST CONFORME AUX DISPOSITIONS PERTINENTES DE LA DIRECTIVE MACHINES (2006/42/CE).

DEN ANORDNUNGEN FOLGENDER ANDERER EUROPÄISCHER RICHTLINIEN ENTSPRICHT:

CUMPLE CON LAS DISPOSICIONES DE LAS OTRAS DIRECTIVAS EUROPEAS SIGUIENTES:

È CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLE SEGUENTI ALTRE DIRETTIVE EUROPEE:

AND COMPLIES WITH THE PROVISIONS OF THE FOLLOWING OTHER EUROPEAN DIRECTIVES:

EST CONFORME AUX DISPOSITIONS DES AUTRES DIRECTIVES EUROPÉENNES SUIVANTES :

- ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT (2004/108/EU)

- COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (2004/108/CE)

- COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICA (2004/108/CE)

- ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (2004/108/CE)

- COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (2004/108/CE)

- LIMITACIÓN DEL USO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS EN LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (2011/65/UE)

- BESCHRÄNKUNG DER VERWENDUNG BESTIMMTER GEFÄHRLICHER STOFFE IN ELEKTRO- UND

- LIMITATION OF THE USE OF HAZARDOUS SUBSTANCES IN ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (2011/65/EU)

- LIMITATION DE L'UTILISATION DE SUBSTANCES DANGEREUSES DANS LES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET

- RESTRIZIONE DELL'USO DI DETERMINATE SOSTANZE PERICOLOSE NELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED

- RECYCLING AND RECOVERY OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC WASTE (2012/19/EU)

ELEKTRONIKGERÄTEN (2011/65/EU)

- RECICLAJE Y REUTILIZACIÓN DE LOS RESIDUOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (2012/19/UE)

ELETTRONICHE (2011/65/UE)

ELECTRONIQUES (2011/65/UE)

- RICICLO E RECUPERO DEI RIFIUTI ELETTRICI ED ELETTRONICI (2012/19/UE)

- RECYCLING UND VERWERTUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTEN (2012/19/EU)

- RECYCLAGE ET VALORISATION DES DECHETS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (2012/19/UE)

HAN SIDO UTILIZADAS LAS SIGUIENTES NORMAS EUROPEAS HARMONIZADAS:

THE FOLLOWING HARMONIZED EUROPEAN STANDARDS WERE USED:

- EN 55014-1 : 2006 + A1 : 2009 + A2 : 2011

DEN ANORDNUNGEN FOLGENDER ANDERER EUROPÄISCHER RICHTLINIEN ENTS

- EN 55014-1 : 2006 + A1 : 2009 + A2 : 2011

LES NORMES EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES ONT ÉTÉ UTILISÉES :

SONO STATE UTILIZZATE LE SEGUENTI NORME EUROPEE ARMONIZZATE:

- EN 55014-1 : 2006 + A1 : 2009 + A2 : 2011

ES WURDEN DIE FOLGENDEN HARMONISIERTEN EUROPÄISCHEN NORMEN VERWENDET:

- EN 55014-2 : 1997 + A1 : 2001 + A2 : 2008

- EN 55014-1 : 2006 + A1 : 2009 + A2 : 2011

- EN 55014-2 : 1997 + A1 : 2001 + A2 : 2008

- EN 60335-1 : 2013

- EN 55014-1 : 2006 + A1 : 2009 + A2 : 2011

- EN 60335-1 : 2013

- EN 55014-2 : 1997 + A1 : 2001 + A2 : 2008

- EN 60335-1 : 2013

- EN 55014-2 : 1997 + A1 : 2001 + A2 : 2008

- EN 60335-1 : 2013

THE FOLLOWING OTHER STANDARDS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS WERE USED:

HAN SIDO UTILIZADAS LAS OTRAS NORMAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS, CITADAS A CONTINUACIÓN:

- EN 60335-1 : 2013