ψ‰›ˆÛë Ûùô ¯Òúô Âáî·ù¿Ûù·ûë; Ó·î·˜ Âí·úùëì¿Ùˆó; Èù‹Ûâè˜ Î˘îïòì·ùô˜ ηè η›Ô˘ Ëïâîùúè Ùúôêô‰Ôû; Ó‰Âûë Ëïâîùúè ·Úô¯‹˜ Ùô˘ ˘‰Úfi„˘Îùô˘ „‡Îùë Óâúô - Daikin HYDROCUBE EWLQ014KBW1N Manual De Instalación

1 2 3
1 5 6 2
1 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ›Ó·Î·˜ (ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú· Ã62∞ ÛÙËÓ ϷΤٷ π/√)
2 ∫·ÏÒ‰ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹Ú· (Ì‹ÎÔ˜ ±1 m)
3 ∞ÈÛıËÙ‹Ú·˜
4 ∞ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜ ˘‰Úfi„˘ÎÙÔ˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜
5 ∫·ÏÒ‰ÈÔ
6 ¢È·Û‡Ó‰ÂÛË (IP67)
∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
√ÏfiÎÏËÚË Ë ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Î·È Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ηÈ
ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
∏ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ·Îψ̷. ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·Îψ̷
·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜.
¶›Ó·Î·˜ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
F1,2,3 .....................∫‡ÚȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ¿‰·
H3P ........................∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ‚Ï¿‚˘
∏4ƒ,∏5ƒ ................§˘¯Ó›· ¤Ó‰ÂÈ͢ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ –
·Îψ̷ 1, ·Îψ̷ 2
K1F,K2F .................∂·Ê‹ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
PE ..........................∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˘ Á›ˆÛ˘
S7S ........................¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ‚·Ï‚›‰·
ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ ‰ÈÏfi ÛËÌ›Ô
Ú‡ıÌÈÛ˘
S9S ........................¢È·ÎfiÙ˘ ÁÈ· ÂÎΛÓËÛË/‰È·ÎÔ‹ ̤ۈ
ÙËϯÂÈÚÈÛÌÔ‡ ‹ ‰ÈÏfi ÛËÌÂ›Ô Ú‡ıÌÈÛ˘
- - -.........................∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Î·Ïˆ‰›Ô˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
1 ∏ ·ÚÔ¯‹ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰Âı› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î·È Ó· ÎÏ›ÓÂÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·
·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
2 ŒÓ· ·Îψ̷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ·
Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ Î‡Îψ̷ Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛٷهÂÙ·È Ì¤Ûˆ
·ÛÊ·Ï›·˜, ‰ËÏ. ¤Ó· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‰È·ÎfiÙË, Ì›· ËÏÂÎÙÚÈ΋
·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‚Ú·‰Â›·˜ Ù‹Í˘ Û οı ʿÛË Î·È ¤Ó· ·ÓȯÓÂ˘Ù‹
‰È·ÚÚÔ‹˜ ÚÔ˜ ÙË ÁË.
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Îψ̷ÙÈÎfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È
Ì·˙› Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·.
∫Ï›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۇӉÂÛË (ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ
·˘ÙfiÌ·ÙÔ ‰È·ÎfiÙË,
·ÛÊ¿ÏÂȘ).
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
7
3 4
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ú¤ÂÈ
¤Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi
ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍˆÓ
√È Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓ˜ ·ÛÊ¿ÏÂȘ
·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ‹ ‰È·Îfi„Ù ÙȘ
™‡Ó‰ÂÛË ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ˘‰Úfi„˘ÎÙÔ˘
„‡ÎÙË ÓÂÚÔ‡
1 ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ
·Îψ̷ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ N, L1, L2 Î·È L3
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. (‰È·ÙÔÌ‹ ηψ‰›Ô˘ 2,5~10 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿
2 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ ·ÁˆÁfi Á›ˆÛ˘ (ΛÙÚÈÓÔ˜/Ú¿ÛÈÓÔ˜) ÛÙÔÓ
·ÎÚÔ‰¤ÎÙË Á›ˆÛ˘ ƒ∂.
™ËÌÂ›Ô ÚÔÛÔ¯‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜
∞˘Ùfi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN/
(1)
IEC 61000-3-11
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Z
sys
‰ÈÂ·Ê‹˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË Î·È
ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘
‹ Ô ¯Ú‹ÛÙ˘ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó, Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·
Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ‰È·ÓÔÌ‹˜, fiÙÈ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ›ӷÈ
Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÌfiÓÔ Ì ·ÚÔ¯‹ Ú‡̷ÙÔ˜ Ì ۇÓıÂÙË
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Z
EWLQ014
Ó·
EWLQ025
EWLQ033
EWLQ049
EWLQ064
ªfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ EWLQ025~064: ∆Ô Ì˯¿ÓËÌ· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È
Ì ÙÔ ÚfiÙ˘Ô EN/IEC 61000-3-12
∫·Ï҉ȷ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘
∂·Ê¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÛË
∏ ϷΤٷ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ Â·Ê¤˜ ¯ˆÚ›˜
Ù¿ÛË ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∏ ϷΤٷ Â›Ó·È Â›Û˘ ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ÌÈ· Â·Ê‹ ¯ˆÚ›˜
Ù¿ÛË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹ÚˆÓ.
ŸÙ·Ó Ô Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë Â·Ê‹ ›ӷÈ
ÎÏÂÈÛÙ‹ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ì›· Â·Ê‹ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ Â·Ê¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó fiˆ˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ïˆ‰È·Îfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
∞ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ›ÛÔ‰ÔÈ
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ Â·Ê¤˜ ¯ˆÚ›˜ Ù¿ÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛfi‰ˆÓ.
∞˘Ù¤˜ ÌÔÚ›
ηψ‰È·Îfi ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·.
(1) ∂˘Úˆ·˚Îfi/¢ÈÂıÓ¤˜ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ· ·ÏÏ·ÁÒÓ
Ù¿Û˘, ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂˆÓ Ù¿Û˘ Î·È ÙÚÂÌÔÛ‚‹Ì·ÙÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈ·
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘ ÁÈ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋
ÙÈÌ‹ Ú‡̷ÙÔ˜ ≤75 A.
(2) ∂˘Úˆ·˚Îfi/¢ÈÂıÓ¤˜ Ù¯ÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ù· fiÚÈ·
·ÚÌÔÓÈÎÒÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ô˘
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÚÔ¯‹˜ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Û˘
Ì Ú‡̷ ÂÈÛfi‰Ô˘ >16 A Î·È ≤75 A ·Ó¿ Ê¿ÛË.
, ÂÊfiÛÔÓ Ë Û‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ›ÛË Ì Z
max
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ›ÛË ÌÂ Z
sys
Z (Ω)
max
0,28
0,23
0,21
0,22
0,20
(2)
Ó· ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
EWLQ014~064KBW1N
À‰Úfi„˘ÎÙÔÈ „‡ÎÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
D­EIMHP01108­17EU
2
)
ÙÔ˘
ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
.
max
ÛÙÔ