Página 1
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Enfriadoras de agua refrigeradas por agua EWWD120MBYNN EWWD180MBYNN EWWD240MBYNN EWWD280MBYNN EWWD360MBYNN EWWD440MBYNN EWWD500MBYNN EWWD520MBYNN EWWD540MBYNN...
Página 2
(pulgada) (88,9 mm DE) condensador unidades EWWD pueden combinarse con baterías de ventiladores o • válvula de control de unidades de tratamiento de aire de Daikin para climatización. 2x 1" 2x 1" 3x 1" presión del (pulgada) condensador También pueden utilizarse para el suministro de agua enfriada en...
General EWWD Dimensiones AxAxL 2000x2672x930 (mm) Peso 3034 3150 3346 • peso de la máquina (kg) 3156 3281 3485 • peso en funcionamiento (kg) Conexiones • entrada y salida de 2x 3" (2x 88,9 mm DE) (pulgada) agua enfriada • entrada/salida de 2x 3"...
ESCRIPCIÓN Los refrigeradores por aire de agua EWWD están disponibles en 9 tamaños estándar. 21 20 Figura - Componentes principales Compresor Sensor de temperatura del agua de salida Evaporador Válvula de cierre de descarga Condensador Sensor de temperatura del agua de entrada del condensador Cuadro eléctrico Control de pantalla digital Cuadro eléctrico del compresor...
Función de los componentes principales R10T Y11S Y21S S1PH S14PH S2PH S15PH Y15S Y25S Y26S Y16S (**) (***) EWWD120~280 EWWD360~540 Figura - Diagrama de funcionamiento Evaporador Válvula de expansión Vea A~E Condensador Válvula de cierre de la aspiración (opcional) (**) - Estándar (vea F y G) sólo para EWWD120~180,360 Salida de agua...
Dispositivos de seguridad Conmutador de alta presión Cada circuito está protegido por dos conmutadores de presión La unidad está equipada con tres clases de dispositivos de seguridad: alta (S*PH) que miden la presión del condensador (presión en la salida del compresor). Están instalados en la carcasa del Dispositivos de seguridad general: compresor del circuito.
K1A,K4A ....Relé auxiliar del circuito 1, circuito 2 de Y1E,Y2E ....Válvula de expansión electrónica, circuito 1, seguridades circuito 2 K1M,K4M....Contactor en línea del circuito 1, circuito 2 Y11S,Y21S .... Escalonamiento del 12% de capacidad del compresor, circuito 1, circuito 2 K2A,K5A ....
11 Voltaje de la alimentación eléctrica UNCIONAMIENTO Compruebe el voltaje de la alimentación eléctrica en el panel de alimentación local. El voltaje debe corresponder al de la etiqueta Las unidades EWWD120~540 están equipadas con un controlador de identificación de la unidad. digital que ofrece una sencilla forma de ajuste, empleo y manteni- miento para el usuario.
Página 9
Arranque de la unidad tecla para entrar en el menú información. tecla para entrar en el menú de estado entrada/salida. Pulse la tecla J del controlador. tecla para entrar en el menú contraseña de usuario. Dependiendo de si se ha configurado o no un conmutador a distancia CONECTADO/DESCONECTADO (consulte el manual tecla para entrar en el menú...
Página 10
Los cuatro mensajes OFF anteriores están escritos en orden de Consultar la información sobre el funcionamiento real prioridad. Si uno de los temporizadores está ocupado y una de las seguridades está activa, la información de estado indica Para entrar en el menú de lectura. Consulte el capítulo "Cómo entrar en un menú"...
Página 11
Para definir el funcionamiento de refrigeración/calefacción, proceda Para regular un punto de ajuste, haga lo siguiente: como se indica a continuación: Para entrar en el menú de puntos de ajuste. Consulte el capítulo Entre en el menú de refrigeración/calefacción. "Cómo entrar en un menú" en la página Si el controlador ya está...
Página 12
Si la unidad maestra no se detecta con la red, todas las Menú de lectura de salida unidades trabajarán como unidades autónomas. Si una unidad esclava no puede ser encontrada por la red, se Para consultar información operacional enciende la luz roja del interior de la tecla p de la unidad real relativa al modo de control, maestra y se activa el zumbador dentro del control.
Página 13
Menú de seguridad Para definir los límites de capacidad. (segunda pantalla) El menú de "dispositivos de seguridad" proporciona información útil para la localización de fallos. Las siguientes pantallas contienen información básica. Para definir los ajustes de control de la bomba. Para consultar qué...
Página 14
Menú información Para comprobar el estado de la bomba, la alarma y los contactos libres del voltaje del calentador del evaporador. Para consultar información sobre la hora y la fecha. Para comprobar el estado de la salida de relé cambiable. Para consultar información adicional sobre la unidad, como el tipo de unidad, el líquido refrigerante utilizado.
Página 15
: si este parámetro se establece en (Sí), Cómo definir y activar el modo de control ambos circuitos tratarán de aumentar su capacidad de forma alternativa. La unidad está equipada con un termostato que controla la Si este parámetro se establece en (No), el primer circuito capacidad de refrigeración de la unidad.
Página 16
• : La unidad se considera como y su función NOTA La unidad funciona siempre con "última instrucción". entonces es similar una unidad definida como , pero, sin Esto significa que la última instrucción dada, ya sea embargo, esta unidad sólo se pondrá en funcionamiento si: manualmente por el usuario o por el temporizador de - otra unidad está...
Página 17
Para comprobar el valor real de los cronómetros del programa, haga Definir control de BMS lo siguiente: permite al usuario controlar la unidad desde un sistema de Entre en el . (Consulte el capítulo "Cómo supervisión. entrar en un menú" en la página El controlador muestra en pantalla el valor actual de los La pantalla y la pantalla...
Página 18
Funciones del menú historia Las entradas digitales cambiables son: : indica la posición del conmutador de Comprobación de la información de seguridad y el estado de activación/desactivación de la limitación de capacidad. la unidad después de una reinicialización : indica la posición del conmutador de punto de referencia dual remoto: punto de referencia 1 o La información disponible en el menú...
Funciones del menú contraseña de usuario Visión general de los mensajes de seguridad Mensaje del menú de seguridad Síntoma Cambio de la contraseña de usuario El acceso al menú de opciones de usuario y al menú de puntos de ajuste está protegido por la contraseña de usuario (un número de 4 dígitos entre NOTA La contraseña de usuario asignada por defecto es...
Página 20
Síntoma 3: La unidad no arranca y el LED ON no se enciende Síntoma 5.3: Interruptor de alta presión OSIBLES CAUSAS CCIÓN CORRECTORA OSIBLES CAUSAS CCIÓN CORRECTORA Todos los circuitos están en modo Consulte Síntoma 5: Uno de los El flujo de agua al condensador es Aumente el flujo de agua y/o fallo.
Síntoma 7: La unidad funciona de forma continua y la temperatura Síntoma 15: El mensaje de alarma muestra del agua permanece alta, o baja en relación con la establecida en el controlador AUSAS POSIBLES CCIÓN CORRECTORA No se encuentra la tarjeta de Compruebe si el cableado de la OSIBLES CAUSAS CCIÓN CORRECTORA...
Filtros de agua NEXO • Asegúrese de limpiar el filtro de entrada de agua al evaporador una vez cada 4 meses. Parámetros del termostato • Compruebe si el filtro presenta algún daño y asegúrese de que el tamaño de malla máximo continúa siendo, en toda la extensión de la superficie del filtro, de 1,0 mm.
Si la temperatura es inferior a la establecida como punto de NEXO ajuste, el control del termostato comprobará su valor a inter- valos de tiempo definidos por el LOADDOWN TIMER (temporizado de reducción de carga). Ejemplo de temporizador de programación En función de la desviación respecto al punto de ajuste, se requerirá...
III - E NEXO STRUCTURA DEL PROGRAMA sólo para EWWD360~540 Manual de funcionamiento EWWD120~540MBYNN Enfriadoras de agua refrigeradas por agua 4PW22685-1...