Bentel Security BGSM-120 Serie Manual De Usuario página 26

INTRODUCCIÓN ........................................................ 27
Características Generales ....................................................... 27
Características Técnicas ........................................................ 27
Descripción general ................................................................ 28
IDENTIFICACION DE LOS COMPONENTES ....... 28
INSTALACION ............................................................ 28
BGSM-100KCA,BGSM-100KEAóBGSM-120KCA,BGSM-120KEA .. 28
BGSM-100BA ó BGSM-120BA ................................................ 29
CONEXIONES ............................................................. 30
Conexiones auxiliares ..................................................................... 3 0
LED DE CONTROL .................................................... 32
PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO ................... 32
Restablecimiento Programación de Fábrica ............................ 33
Canal predefinido PSTN ......................................................... 33
Canal predefinido GSM ........................................................... 33
Secuencia de transmisión Contact ID sobre GPRS .................. 33
Avisador SMS (sólo para la serie BGSM-120) .......................... 34
Avisador Vocal (sólo para la serie BGSM-120) ........................ 34
Gestión de Prioridades (sólo para la serie BGSM-120) ............ 35
Prioridad a la Línea Telefónica Simulada ...................................... 3 5
Prioridad Avisador SMS ................................................................... 3 5
Prioridad de los Eventos del Avisador ........................................... 3 5
Control crédito residual (sólo para la serie BGSM-120) ............ 36
(PTM) control de las comunicaciones con la central ................ 36
ACTIVACIÓN DE LAS SALIDAS ............................ 36
Activación y desactivación de las salidas Automáticas .................. 3 6
Activación y desactivación de las salidas distantes ............... 36
BGSM-100 ....................................................................................... 3 6
BGSM-120 ....................................................................................... 3 6
Salidas Biestables (sólo BGSM-120) ............................................... 3 7
Salidas Monoestables ..................................................................... 3 7
SMS (sólo BGSM-120) ..................................................................... 3 7
Reconocimiento de quien llama ..................................................... 3 7
PROGRAMACIÓN POR SMS (PARA LA SERIE
BGSM-120) ........................................................... 38
Modificación del Código Usuario ............................................. 38
Habilitar o deshabilitar la programación remota ........................ 38
Modificación del Código Instalador ................................................ 3 8
es conforme con las condiciones esenciales y con las otras disposiciones establecidas por la Directiva 1999/5/CE.
La Declaración de Conformidad completa puede obtenerse en la dirección: www.bentelsecurity.com/dc.html.
Los siguientes modelos han sido certificados por Telefication para su conformidad con EN 50136-1-1 y EN 50136-2-1 para prestaciones del Sistema de
Transmisión Alarmas ATS 2 (D2, M2, T2, S0, I0): BGSM-100KCA, BGSM-120KCA, BGSM-100KEA, BGSM-120KEA, BGSM-100BA y BGSM-120BA.
La instalacion de los dispositivos debe efectuarse de modo adecuado, de acuerdo con las normas vigentes. Estos aparatos se han desarrollado según los
criterios de calidad, fiabilidad y prestaciones adoptadas por Bentel Security srl. Se recomienda verificar el buen funcionamiento del sistema al menos
una vez al mes. Los procedimientos para la revisión dependen de la configuración del sistema. Pedir al instalador de los sistemas los procedimientos a
seguir. Bentel Security srl declina toda responsabilidad en caso de manipulación de los aparatos por las personas no autorizadas. El contenido de este
Manual puede estar sujeto a modificaciones sin aviso previo y no representa compromiso alguno por parte de BENTEL SECURITY srl.
BENTEL SECURITY recomienda a los clientes que desechen el hardware antiguo (centrales, detectores, Sirenas y otros dispositivos) ateniendo a
las normas de protección del ambiente. Métodos a seguir incluyen el volver a utilizar las partes o productos enteros y el reciclado de componentes
y materiales. Si desea obtener información específica, visite la página http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental.
En la Unión Europea, esta etiqueta indica que la eliminación de este producto no se puede hacer junto con el deshecho doméstico. Se debe
Para obtener más información, visite la página http://www.bentelsecurity.com/index.php?o=environmental
Para programar este dispositivo, utilizar el software BGSM-120/BGSM-100 Console Versión 3.0 ó superior.
26
Bentel Security declara que la serie
BGSM-100 y BGSM-120
Información sobre reciclado
Directiva sobre el deshecho de material eléctrico y electrónico (WEEE)
depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el reciclado.
INDICE
Control del crédito residual ...................................................... 38
PROGRAMACIÓN VÍA PC ....................................... 38
Leer la programación ...................................................................... 3 9
Enviar la programación ................................................................... 3 9
Operaciones preliminares ............................................................... 3 9
Phonebook ............................................................................. 40
Options .................................................................................. 41
Dial options ...................................................................................... 4 1
Event priority (sólo para la serie BGSM-120) ................................. 4 1
Codes (sólo para la serie BGSM-120) ........................................... 4 1
Generic ............................................................................................ 4 1
System (sólo para la serie BGSM-120) ........................................... 4 2
Pay As You Go (sólo para la serie BGSM-120) ........................ 42
Outputs (sólo para la serie BGSM-100) ......................................... 4 2
Primary Path ..................................................................................... 4 2
GPRS ..................................................................................... 42
Access Point Name 1 y Access Point Name 2 ............................... 4 2
Main Receiver, Local Port 1 y Alarm Port 1 IP address ................. 4 2
Backup Receiver, Local Port 2 y Alarm Port 2 IP address ............ 4 3
APN1 Username y Password, APN2 Username y Password ....... 4 3
Telephone numbers to decode ..................................................... 4 3
DNIS ................................................................................................ 4 3
Account code .................................................................................. 4 3
Enable Supervision ......................................................................... 4 3
Supervision time (sec) ...................................................................... 4 3
Programación remota (sólo para la serie BGSM-120) ................... 4 3
Status ..................................................................................... 43
Status section .................................................................................. 4 3
PTM ....................................................................................... 44
I/O (sólo para la serie BGSM-120) ........................................... 44
Voice Dialer (sólo para la serie BGSM-120) ............................. 45
Periodic voice ................................................................................... 4 6
Local Service Mode ......................................................................... 4 6
SMS dialer (sólo para la serie BGSM-120) ............................... 46
Periodic SMS .................................................................................... 4 6
Voice Message (sólo para la serie BGSM-120) ........................ 47
Grabación de los Mensajes Vocales en local ................................ 4 7
Reproducción de los Mensajes Vocales en local .......................... 4 7
Programación opcional Antisabotaje ....................................... 47
Comunicadores de Alarmas GSM/GPRS