Oase BioSmart 5000 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para BioSmart 5000:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

23867 GAW_BioSmart_5000-10000_A5_end_. 09.09.13 13:55 Seite 2
BioSmart
5000 / 10000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oase BioSmart 5000

  • Página 1 23867 GAW_BioSmart_5000-10000_A5_end_. 09.09.13 13:55 Seite 2 BioSmart 5000 / 10000...
  • Página 2 Container for Water supply Slide valve Sludge drain Filter cleaning Water level Water drain Fresh water pond additives Handle function indicator supply Récipient pour Arrivée d'eau Vanne d'arrêt Sortie des Nettoyage de Signalisation de Sortie d'eau Alimentation en additifs impuretés filtre avec niveau d'eau eau fraîche...
  • Página 3 23864-09-13_GA_BioSmart 5000-1003 3 13.09.2013 12:49:17...
  • Página 4: Intended Use

    Important information for trouble-free operation. Intended use BioSmart 5000 / 10000, in the following termed "unit", and all other parts from the delivery scope may be used exclusi- vely as follows: − For mechanical and biological cleaning of garden ponds −...
  • Página 5: Protective Measures

    2" hose nozzle including the union nut on the dirt drain. As an option, you can permanently fit a 1/2" connection for a garden hose to the fresh water connection (1) and to connect the OASE pond aerator AQUA- OXY 400 to the air connection to ensure an adequate oxygen supply to the pond.
  • Página 6: Wear Parts

    English Storage/Over-wintering − Put the unit out of operation at water temperatures below 46 °F (8 °C) or, at the latest, when freezing temperatures are to be expected. − Drain and thoroughly clean the unit, check for damage. − Remove, clean, dry and store all filters in a frost-free environment. −...
  • Página 7: Uso No Conforme A Lo Prescrito

    Indicación importante para un funcionamiento sin fallos. Uso conforme a lo prescrito BioSmart 5000 / 10000, denominado a continuación "equipo" y todas las otras piezas incluidas en el suministro se deben emplear exclusivamente como sigue: − Para la limpieza mecánica y biológica de estanques de jardín −...
  • Página 8: Montaje

    Cierre la segunda entrada de agua con la boquilla portatubo cerrada (excepto para el montaje de un equipo clarifica- dor previo UVC OASE, p.e. Bitron). Tienda el tubo flexible protegido contra las pisadas y dobladuras y conéctelo a la bomba. En el servicio de filtro normal debe estar cerrada la salida de agua sucia con la caperuza de cierre. Para montar un tubo flexible de 2"...
  • Página 9: Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno

    Español Almacenamiento / Conservación durante el invierno − El equipo se tiene que poner fuera de servicio si la temperatura del agua baja por debajo de 46 °F (8 °C) o a más tardar cuando se esperen heladas. − Vacíe el equipo, límpielo minuciosamente y compruebe si está dañado. −...
  • Página 10: Utilisation Conforme À La Finalité

    Consigne importante pour un fonctionnement exempt de dérangement. Utilisation conforme à la finalité BioSmart 5000 / 10000, appelé par la suite "appareil", et toutes les autres pièces faisant partie de la livraison ne peuvent être utilisées que comme suit : −...
  • Página 11: Mise En Service

    à olive de telle sorte que l'ouverture soit tournée vers le bas. Obturer la deuxi- ème arrivée d'eau avec l'embout à olive fermé (sauf pour le montage d'un appareil de préclarification UVC OASE, par ex. Bitron). Poser le tuyau de manière à ce qu'il ne soit ni écrasé ni plié, puis le raccorder à la pompe. En mode de filtrage normal, la sortie des impuretés doit être fermée avec le capuchon.
  • Página 12: Stockage/Entreposage Pour L'hiver

    - Français Stockage/entreposage pour l'hiver − Mettre l'appareil hors service si la température de l'eau est inférieure à 46 °F (8 °C), ou en cas de risque de gel. − Vidanger l'appareil, procéder à un nettoyage soigneux et vérifier l'absence de dommages. −...
  • Página 13 23864-09-13_GA_BioSmart 5000-10013 13 13.09.2013 12:49:18...
  • Página 14 23864-09-13_GA_BioSmart 5000-10014 14 13.09.2013 12:49:19...
  • Página 15 23864-09-13_GA_BioSmart 5000-10015 15 13.09.2013 12:49:19...
  • Página 16 OASE North America Inc. · www.oase-livingwater.com 23864-09-13_GA_BioSmart 5000-10016 16 13.09.2013 12:49:20...

Este manual también es adecuado para:

Biosmart 10000

Tabla de contenido