Tabla de contenido
Publicidad
Instalación mecánica
Con el fi n de que las correas no dañen la estructura de
la unidad, utilice protecciones adecuadas, colocándolas
entre las correas y la unidad. Coloque la unidad en el lugar
indicado por el cliente introduciendo entre la base y el
soporte una colchoneta de goma (de un grosor mínimo de
10 mm) o unos pies antivibración (opcionales). Asegure la
unidad comprobando que la base se encuentra plana y no
presenta inclinaciones.
Compruebe que resulta sencillo acceder a las secciones
hidráulica y eléctrica. En caso de que la unidad se instale en
lugares donde pudiera haber viento fuerte, fíjela al soporte
de forma adecuada utilizando un cable para vientos, de ser
necesario.
Manipulación y colocación
La unidad se ha diseñado para poder izarse desde arriba
mediante los pernos de anilla y los orificios situados en el
bastidor de la base.
Utilice barras retráctiles para mantener las cadenas o los
cables de izado alejados de la unidad.
Deben respetarse los procedimientos de izado
proporcionados con la unidad.
Precauciones para los vientos dominantes
Evite la presencia de obstáculos en los laterales de
aspiración y descarga de las unidades. Respete los espacios
para la realización del mantenimiento, tal y como se indica
en los planos de las dimensiones.
En caso de que existan vientos dominantes en el área
de la instalación, es estrictamente necesario evitar que
dichos vientos (para las unidades con ventiladores de flujo
horizontal) soplen frente a la unidad (lateral de descarga de
los ventiladores). En el caso de unidades con ventiladores
de flujo vertical, es estrictamente necesario evitar las
instalaciones en las que los vientos dominantes puedan
provocar que el aire caliente expulsado vuelva a entrar en
las baterías de condensación.
En caso necesario, instale barreras cortavientos (para ello,
póngase en contacto con nuestras oficinas).
Precauciones contra la luz directa del sol
La radiación directa del sol puede hacer que ascienda la
temperatura de condensación, provocando que la unidad
se detenga o no se ponga en funcionamiento debido a la
intervención del presostato de alta presión.
Precauciones contra la descarga de aire caliente y las
chimeneas
Evite la instalación del lateral de sotavento de la unidad
junto a chimeneas y descargas de líquido y gas.
2.10 Normativas de seguridad
Preámbulo
Todas las unidades de Trane se han diseñado, fabricado e
inspeccionado de conformidad con las siguientes directivas
de la Comunidad Europea: la directiva n.° 98/37/CE sobre la
fuente de alimentación trifásica, la directiva EN 60335 Parte
1 y 2, la directiva 73/23CEE sobre el bajo voltaje, la directiva
89/336CEE sobre la compatibilidad electromagnética (CEM)
y la directiva 97/23/CEE sobre los equipos a presión. Antes
de utilizar la unidad, lea atentamente las recomendaciones
indicadas en el siguiente manual.
12
Definición
Propietario:
El representante legal de la empresa, el organismo o
la persona física propietarios de la planta en la que se
encuentre instalada la unidad de Trane. Es responsable
de controlar y respetar todas las normativas de seguridad
indicadas en este manual, así como las normativas
nacionales en vigor.
Instalador:
El representante legal de la empresa seleccionada por el
propietario para colocar la unidad de Trane en la planta y
para realizar las conexiones eléctricas, hidráulicas, etc. en
ella. Es responsable de la manipulación de la unidad y de
su instalación correcta, de conformidad con las indicaciones
incluidas en este manual y con las normativas nacionales
en vigor.
Operador:
Una persona autorizada por el propietario para llevar a cabo
las operaciones de regulación y control de la unidad de
Trane indicadas específicamente en este manual. Debería
limitarse a las acciones descritas en este manual y a lo
permitido explícitamente.
Técnico:
Una persona directamente autorizada por Trane, o de forma
secundaria, para todos los países de la UE a excepción
de Italia, por el distribuidor del producto de Trane, bajo
su responsabilidad, para llevar a cabo operaciones de
mantenimiento ordinario o extraordinario, así como las
regulaciones, controles, reparaciones y reposicionamiento
de piezas que puedan ser necesarios durante la vida útil de
la unidad.
Acceso a áreas peligrosas
El acceso a áreas peligrosas de la unidad generalmente se
encuentra bloqueado mediante paneles de protección, que
pueden retirarse con una herramienta. Los ventiladores
axiales están protegidos con rejillas para la prevención
de accidentes. Por su parte, los ventiladores centrífugos
no se encuentran protegidos en el lateral de descarga, ya
que deben estar conectados a los conductos. En caso de
que deban funcionar sin conductos, es responsabilidad del
instalador proporcionar las rejillas de protección.
La batería con aletas, para las unidades no equipadas con
rejillas de protección de la batería, es totalmente accesible,
con el riesgo de que se produzcan cortes y abrasiones.
En estos casos, los técnicos y los operadores deben tener
presente este riesgo.
Para todas las unidades que permitan acceder a las tuberías
de refrigeración o a las baterías de condensación compactas
con aletas, sin rejillas de protección (opcionales) o paneles
de cierre, deben tomarse las siguientes precauciones:
• Marque las áreas con riesgo de contacto.
• Coloque señales de advertencia.
La zona peligrosa debe ser de un tamaño adecuado para
evitar cualquier contacto, incluso involuntario.
En presencia de válvulas de seguridad sin los dispositivos
de control remoto relevantes, el área en funcionamiento
debe ser de un tamaño que considere un radio de acción del
caudal de descarga de 3 m.
Trane rechaza cualquier responsabilidad por los daños que
puedan producirse en los objetos y las lesiones que pueda
sufrir el personal no autorizado en caso de ausencia de los
sistemas de limitación libres y estáticos en las áreas de
riesgo y de las señales de peligro y advertencia relevantes.
CG-SVX037A-ES
Publicidad
Tabla de contenido
