Información general
LA ETIQUETA TÉCNICA
Dicha etiqueta indica el tipo de unidad (la serie y el
tamaño), el número de serie, el año de fabricación,
los datos eléctricos, los datos técnicos principales, el
logotipo y la dirección del fabricante.
La alteración y/o remanipulación de la etiqueta no
permiten la identificación del producto y dificultan
cualquier operación de instalación y mantenimiento.
En caso de discrepancias entre este manual y la etiqueta
de la unidad con respecto a los datos eléctricos y la
carga de refrigerante, los datos de la etiqueta prevalecen
sobre los datos del manual.
NÚMERO DE SERIE
El número de serie identifica características específicas
de la unidad y los componentes instalados. Asimismo,
permite identificar las piezas de repuesto para las
reparaciones.
Rendimiento térmico
Las unidades de Trane se prueban en la fábrica, en
emplazamientos independientes, de conformidad con
un procedimiento interno. Cada comprobación del
rendimiento realizada en el sistema solo será posible
si se reproducen y mantienen las mismas condiciones
de la cámara de pruebas (carga constante, constancia
de las temperaturas y los caudales de evaporación,
condensación y recuperación, calidad y tolerancia de los
instrumentos de medición, etc.).
Las condiciones de prueba son aquellas especificadas
por el cliente cuando realiza el pedido; en ausencia
de información precisa, debería consultar los valores
nominales especificados en el boletín técnico en vigor en
la fecha de la confirmación del pedido.
CG-SVX037A-ES
5