Важные Указания - EINHELL Royal ES 800 Manual De Instrucciones

Anleitung ES 800-ES 1010
RUS
Важные указания
Пожалуйста, внимательно прочитайте
руководство по эксплуатации и соблюдайте его
указания. Ознакомтесь при помощи настоящего
руководства по эксплуатации с иструментом и с
его правильным использованием, а так же с
указаниями по безопасности.
Осторожно!
По правилам техники безопасности
запрещено пользоваться косилкой детям,
лицам до16 лет, а также лицам, не
ознакомившимся с настоящим руководством
по эксплуатации.
Перед каждым использованием
осуществляйте смотровой контроль
инструмента. Не используйте инструмент
если защитные приспособления повреждены
или изношены. Никогда не выводите из
строя защитные приспособления.
Используйте инструмент исключительно для
целей указанных в данном руководстве по
эксплуатации.
Вы несете ответственность за безопасность
в рабочей зоне.
Перепроверьте срезаемый материал перед
началом работы. Удалите имеющиеся в
наличие посторонние предметы. Во время
работы внимательно следите за
посторонними предметами. При
возникновении помехи при резке отключите
машину и удалити помеху.
Работайте только в условиях достаточной
видимости.
При работе обеспечьте надежное и
устойчивое положение тела. Осторожно при
движениях назад из-за опасности
споткнуться!
Никогда не оставляйте инструмент без
присмотра на рабочем месте. При перерывах
в работе уберите инструмент в надежное
место.
При перерывах в работе для смены рабочего
участка обязательно выключите инструмент
во время движения к месту.
Никогда не используйте инструмент под
дождем и при влажном и сыром окружении.
22
24.06.2004 11:52 Uhr Seite 22
Защищайте Ваш инструмент от влаги и
дождя.
Перед включением устройства убедитесь,
что режущее устройство не соприкасается с
камнями или дру"ими предметами.
Работайте всегда в соответствующей
одежде, воизбежание травм головы, рук и
ног. Для этого используйте шлем, защитные
очки (или защитный козырек), высокие
сапоги (или прочную обувь и длинные брюки
из прочного материала) и рабочие перчатки.
Если инструмент включен, то обязательно
держите его на достаточном растоянии от
тела!
Не включайте инструмент если он развернут
или находится в нерабочем положении.
Отключите мотор: если Вы не пользуетесь
инструментом, если Вы оставляете его без
присмотра, если Вы проверяете инструмент,
если питающий кабель поврежден, если Вы
вынимаете или заменяете катушку, если Вы
переносите инструмент с одного места на
другое.
Держите инструмент подальше от других
людей, а особенно детей и домашних
животных; в срезаемой и отбрасываемой
траве могут находится камни и другие
предметы.
Во время работы держите дистанцию к
другим людям и животным не меньше 15
метров.
Не срезайте жесткие предметы. Таким
образом Вы избежите травм и инструмент не
будет поврежден.
Используйте край защитного приспособления
для выдерживания достаточного растояния
от инструмента до стен, различных
поверхностей, а так же до хрупких
предметов.
Никогда не используйте инструмент без
защитного приспособления.
ВНИМАНИЕ! Защитное приспособление
является очень важным для Вашей
безопасности и безопасности дру"их, а так
же для корректной работы машины.
Несоблюдение это"о предписания
является не только источником
опасности, но и ведет к утери
гарантийно"о права.
Не пытайтесь остановить режущее
устройство руками. Ждите пока режущее
устройство само остановится