Montaggio; Montage; Assembly; Montering - RAASM R/AO.P.215L Manual De Instrucciones

1
2
3
C
4

MONTAGGIO

Fig. 1 - Inserire il manico nelle apposite
sedi, quindi bloccarlo con le viti.
Fig. 2 - Montare il gruppo Venturi sul
serbatoio verificando la presenza della
guarnizione sul giunto; avvitare la ghie-
ra e bloccarla con una chiave a settore.
Fig. 3 - Verificare se il raccordo rapido
A dell'apparecchio è compatibile con i
raccordi rapidi del Vostro impianto di
aria compressa.
Eventualmente sostituire il raccordo A
dell'apparecchio con un tipo idoneo
avente filettatura maschio da 1/4" G.
Fig. 4 - Montare il tubo di scarico sul
portagomma del rubinetto e fissarlo
con la fascetta stringitubo C fornita a
corredo.
A
A

MONTAGE

Fig. 1 - Plaats het handvat in de daar-
voor bestemde openingen en schroef
deze met de bij-geleverde schroeven
vast.
Fig. 2 - Monteer de venturi-groep op
de tank. Controleer of de pakking goed
is geplaatst.
Draai de wartel vast met de juiste sleu-
tel.
Fig. 3 - Controleer of de meege- leverde
adapter A compatibel is met de snelkop-
peling van uw persluchtsysteem.
Indien niet, vervang hem door een 1/4"
exemplaar.
Fig. 4 - Sluit de afvoerslang aan op de
kraan op de onderkant van de tank en
zet ze vast met de bijgeleverde slang-
klem C.
-6-

ASSEMBLY

Fig. 1 - Insert the handle into its seat
and secure it with the screws provided.
Fig. 2 - Attach the Venturi group to the
tank. Make sure the gasket is properly
positioned. Tighten the ring nut using
a suitable wrench.
Fig. 3 - Check to see if the male adapter
A supplied with the unit is compatible
with your shop air system's quick
coupler. If it is not, replace it with a
suitable 1/4" male adapter G.
Fig. 4 - Connect the drain hose to
the ball valve on the base of the tank
and tighten with the hose clamp C
provided.
NL

MONTERING

Fig. 1 - Sæt håndtaget ned i holderne
på beholderen og spænd fast med
skruerne.
Fig. 2 - Fastgør Venturi enheden til
beholderen. Kontrollér, at pakningen er
anbragt korrekt. Stram tilspændingsmø-
trikken med en passende skruenøgle.
Fig. 3 - Kontrollér, at lynkoblingen A
er kompatibel med lynkoblingerne på
Deres trykluftssystem.
Såfremt dette ikke er tilfældet, udskiftes
apparatets kobling A med en 1/4" kob-
ling med han-stik af tilsvarende type.
Fig. 4 - Forbind aftapningsslangen med
kugleventilen nederst på beholderen,
og stram spændbåndet C, som følger
med.
DK