Publicidad
1
C . A .
SCHEDA BASE MOTORE "A"
MOTOR "A" MOTHERBOARD
TARJETA BASE MOTOR «A»
FIG. A
ABB. A
Morsettiera del quadro motore «A»
Terminal board of the "A" motor control panel
Tablero de bornes del cuadro motor «A»
(1 -2)
(2 -7)
(2 -3 P)
(2 -C 1 )
(2 -C 3 )
COLLEGAMENTO FINECORSA - LIMIT SWITCH CONNECTIONS - CONEXION FINAL DE CARRERA
Gruppo motore-finecorsa già colle-
gati per montaggio a sinistra vista
interna.
Per eventuale montaggio a destra:
- invertire FA-FC dei finecorsa sulla
morsettiera;
- invertire le fasi U-V del motore sulla
morsettiera.
F F F F F
A A A A A
Gruppo finecorsa
Limit switch unit
Grupo fin de carrera
SCHEDA RADIOFREQUENZA "AF"
"AF" RADIO FREQUENCY BOARD
TARJETA RADIOFRECUENCIA
B 1
B 2
10 11 1
2
3P
7 C1
C 3
The motor and limit switch unit are wired
at the factory for mounting on the left-
hand side of the gate (as seen from the
inside). If right-hand installation is de-
sired:
- invert limit switch connections FA-FC
on the terminal block;
- invert motor phase connections U-V
on the terminal block.
F F F F F
F F F F F
C C C C C
U W V
U W V
U W V
U W V
U W V
M M M M M
Motore monofase 230V
230V single-phase motor
Motor monofásico de 230V
2
A A A A A
REGOLAZIONI
SETTING
REGULACIONES
B B B B B
Morsettiera del quadro motore «B»
Terminal board of the "B" motor control panel
Tablero de bornes del cuadro motor «B»
10 11 1
2
3P
7 C1
C3
Grupo motor-fin de carrera ya conec-
tados para el montaje a la izquierda
vista interior.
Para el eventual montaje a la dere-
cha:
- invertir FA-FC de los fines de carre-
ra en el cuadro de bornes;
- invertir las fases U-V del motor en el
cuadro de bornes.
F F F F F
F F F F F
F F F F F
A A A A A
C C C C C
Gruppo finecorsa
Limit switch unit
Grupo fin de carrera
1
2
3
4
FUNZIONI
FUNCTIONS
FUNCIONES
1
2
3
4
U W V
U W V
U W V
U W V
U W V
M M M M M
Motore monofase 230V
230V single-phase motor
Motor monofásico de 230V
-13-
Publicidad
