Manuales relacionados para Nobles Speed Scrub 17
Resumen de contenidos para Nobles Speed Scrub 17
- Página 1 ESPAÑOL ® SPEED SCRUB ® 17 in / 20 in / 24 in FREGADORA AUTOMÁTICA MANUAL DEL OPERARIPO The Safe Scrubbing Alternativer 1033584 Rev. 05 (05-2010) *1033584* www.nobles.com Home Find... Go To..
-
Página 2: Tabla De Contenido
DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ... . Instrucciones originales, copyright 2008, 2010 TENNANT COMPANY. Todos los derechos reservados. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To.. -
Página 3: Medidas De Seguridad
No modifique el enchufe. Evite el contacto con el ácido de la batería. Utilice guantes y gafas de protección al manipular el vinagre. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (11- -08) Home Find... Go To.. -
Página 4: Adhesivos De Seguridad
Mantenga alejadas las manos. Apague máquina. Mantenga el compartimento la máquina antes de trabajar en ella. de la batería abierto mientras realiza la operación de carga. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To.. -
Página 5: Componentes De La Máquina
26. Freno de estacionamiento (opcional) 12. Filtro del tanque de la solución 27. Módulo del sistema ec- -H2O (modelo ec- -H2O) 13. Rodillos de pared Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To.. -
Página 6: Componentes Del Panel De Control
-H2O (modelo ec- -H2O) 6. El botón de parada de emergencia (opción) 11. Luz indicadora del sistema ec- -H2O(modelo ec- -H2O) Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To.. -
Página 7: Instalación De La Máquina
(Consulte UTILIZACIÓN DEL CARGADOR DE BATERÍAS INCORPORADO en la página 17). Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -08) Home Find... Go To.. -
Página 8: Funcionamiento De La Máquina
Usada para pelar el acabado del piso en preparación para el recubrimiento. Almohadilla peladora de servicio pesado (Negra) - Usada para un pelado intenso de acabados/sellantes gruesos, o limpieza muy intensa. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To.. -
Página 9: Instalación De La Máquina
2. Pise el pedal de elevación del cabezal de fregado para levantarlo del suelo (Figura 6). FIG. 4 FIG. 6 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -08) Home Find... Go To.. - Página 10 FIG. 9 en el conector de FaST- -PAK, sumérjalos y límpielos con agua caliente. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To..
-
Página 11: Llenado Del Depósito De Disolución
(a menos de 21 °C). No añada detergentes FIG. 15 convencionales de limpieza de suelos, ya que puede producirse un fallo en el sistema. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To.. -
Página 12: Funcionamiento De La Máquina
- Para el fregado FaST o ec- H2O: Compruebe que el depósito de disolución no contenga agentes limpiadores convencionales y que esté bien aclarado. FIG. 17 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To.. - Página 13 Para usar el modelo impulsado marcha atrás, sólo debe presionar el accionador de marcha atrás. Modelo impulsado - - Inversión de marcha FIG. 22 FIG. 20 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To..
-
Página 14: Parada De Emergencia (Opción)
8. Modelo Impulsado: Si se detecta un error, los segmentos de la pantalla LED parpadearán mostrando códigos de error específicos (consulte CÓDIGOS DE ERROR DE LA PANTALLA LED en la página 32). Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -08) Home Find... Go To.. -
Página 15: Código De Luz Indicadora Del Sistema Ec- H2O
NOTA: Para prolongar la duración de las baterías recargue ÚNICAMENTE las baterías cuando se utilice la máquina más de 30 minutos. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To.. -
Página 16: Contador De Horas
(Figura 29). FIG. 31 FIG. 29 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -08) Home Find... Go To.. -
Página 17: Carga De Las Baterías
PARA SU SEGURIDAD: Al revisar las baterías, lleve guantes de protección y gafas de protección cuando manipule las baterías o sus cables. Evite el contacto con el ácido de la batería. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -07) Home Find... Go To.. - Página 18 El cable de alimentación también debe de desenchufarse 30 segundos antes de poder reiniciar el cargador. Pantalla LED del estado de cargay FIG. 36 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -08) Home Find... Go To..
-
Página 19: Códigos De Fallo Del Cargador De Baterías Incorporado
2. Estacione la máquina en una superficie plana y seca. Gire la llave a la posición de apagado y ponga el freno de estacionamiento, si dispone de éste. FIG. 38 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -08) Home Find... Go To.. -
Página 20: Mantenimiento De La Máquina
CA primero. FIG. 40 2. Retire y limpie el filtro del flotador de cierre situado en el depósito de recuperación (Figura 41). FIG. 41 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -07) Home Find... Go To.. - Página 21 FIG. 46 8. Compruebe el estado de la aleta del cabezal de fregado; sustitúyala si está gastada o dañada (Figura 47). FIG. 44 FIG. 47 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -08) Home Find... Go To..
-
Página 22: Mantenimiento Del Motor
ADVERTENCIA: Peligro eléctrico. Desconecte los cables de las baterías antes de realizar operaciones de mantenimiento en la máquina. FIG. 50 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -08) Home Find... Go To.. -
Página 23: Mantenimiento Del Sistema Fast
8 mm para instalar el nuevo filtro de agua (Figura 54). Filtro de agua (50 rejilla/marrón) Filtro de aire (50 rejilla/marrón) FIG. 54 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To.. -
Página 24: Sustitución De La Lámina De La Escobilla De Goma
1. Extraiga el conjunto de la escobilla de goma de la máquina. 2. Afloje la banda de fijación y retírela del conjunto de la escobilla (Figura 57). FIG. 57 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (11- -08) Home Find... Go To.. -
Página 25: Ajuste De Las Láminas De La Escobilla
PARA SU SEGURIDAD: Al limpiar las baterías, lleve guantes de protección y protección en los ojos. Evite el contacto con el ácido de la batería. FIG. 61 FIG. 63 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (11- -08) Home Find... Go To.. -
Página 26: Sustitución De La Correa Del Motor Del Cepillo (Modelos De Disco Doble)
El impulsor del cubo dispone de ranuras para herramientas (Figura 69). FIG. 65 3. Retire el cabezal de fregado de la máquina (Figura 66). FIG. 69 FIG. 66 Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To.. -
Página 27: Transporte De La Máquina
Si la máquina está equipada con el sistema FaST o ec- -H2O, continúe con el procedimiento de protección contra heladas. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To.. -
Página 28: Importante
FIG. 75 3. Vierta el anticongelante RV en la manguera de FIG. 73 alimentación hasta que esté llena (Figura 76). Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (08- -08) Home Find... Go To.. -
Página 29: Stock Recomendado De Repuestos
(Figura 77). FIG. 77 7. Para drenar el anticongelante de la manguera de alimentación FaST, repita los pasos 1 y 2. Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -07) Home Find... Go To.. -
Página 30: Localización De Averías
Póngase en contacto con el Centro de Ser- Motor de aspiración o cableado defectuoso vicio Escobillas de carbón gastadas Póngase en contacto con el Centro de Ser- vicio Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To.. - Página 31 Conecte bien la manguera aspiración sueltas Manguera de aspiración atascada Retire los residuos que provocan el atasco Manguera de aspiración deteriorada Sustituya la manguera de aspiración Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -07) Home Find... Go To..
- Página 32 Módulo atascado Póngase en contacto con el Servicio No hay flujo de agua Técnico Bomba de la disolución defectuosa Sustituya la bomba de la disolución Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To..
-
Página 33: Códigos De Error De La Pantalla Led
Compruebe la conexión de la batería. Sin segmentos Modo sleep Gire la llave para restaurar. Segmentos Acelerador desplazado. Suelte el arco de activación. fluctuantes Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (03- -07) Home Find... Go To.. -
Página 34: Especificaciones De La Máquina
*Los tiempos de pasada se basan en tiempos de pasada que friegan continuos **Presión del ruido (ISO 11201) recomendada por la American Association of Cleaning Equipment Manufacturers (AACEM) y la Occupational Safety & Health Administration (OSHA). Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To.. -
Página 35: Dimensiones De La Máquina
(40 in / 60cm modelo) (20 in / 50 cm modelo) 26 in / 660 mm (24 in / 60 cm modelo) 30 in / 763 mm Nobles Speed Scrub 17 - - 20 - - 24 (05- -10) Home Find... Go To..