Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model No.:
608336
608337 – Pac
609245 – Can. Pac
TENNANT COMPANY
701 NORTH LILAC DRIVE
MINNEAPOLIS, MN 55422
MAILING ADDRESS:
TENNANT COMPANY
P.O. BOX 1452
MINNEAPOLIS, MN 55440–1452
NOBLES CUSTOMER SERVICE:
1–800–365–6625
FAX: 1–800–678–4240
TECHNICAL SUPPORT:
1–800–522–7839 EXT. 5356
All manuals and user guides at all-guides.com
Speed Scrub
ENGLISH - ESPAÑOL
1701 Plus
Battery Automatic Scrubber
Fregadora Automática Batería
Operator and Parts Manual
Manual de Operación y de Piezas
t
608362
Rev. 03 (02-04)
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nobles Speed Scrub 1710 Plus
Resumen de contenidos para Nobles Speed Scrub 1710 Plus
- Página 1 608337 – Pac 609245 – Can. Pac TENNANT COMPANY 701 NORTH LILAC DRIVE MINNEAPOLIS, MN 55422 MAILING ADDRESS: TENNANT COMPANY P.O. BOX 1452 MINNEAPOLIS, MN 55440–1452 NOBLES CUSTOMER SERVICE: 1–800–365–6625 FAX: 1–800–678–4240 608362 TECHNICAL SUPPORT: Rev. 03 (02-04) 1–800–522–7839 EXT. 5356...
-
Página 2: Machine Data
E1999, 2000, 2004 Tennant Company Printed in U.S.A subsidiaries. Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. This machine will provide excellent service. However, Speed Scrub is a United States trademark of Tennant Company. the best results will be obtained at minimum costs if: The machine is operated with reasonable care. -
Página 3: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION TABLE OF CONTENTS (ESPAñOL ÍNDICE....22) SAFETY PRECAUTIONS ....TRANSPORTING MACHINE ....SAFETY LABELS . -
Página 4: Safety Precautions
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION The following information signals potentially dangerous conditions to the operator or SAFETY PRECAUTIONS equipment: FOR SAFETY: This machine is intended for commercial use. It is 1. Do not operate machine: designed exclusively to scrub hard floors in an –... -
Página 5: Safety Labels
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 6. When transporting machine: – Use a recommended ramp when loading/unloading into/off truck or trailer. – Turn machine off. – Use tie–down straps to secure machine to – Get assistance when lifting machine. truck or trailer. -
Página 6: Machine Components
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION MACHINE COMPONENTS 1. Key Switch 14. Wand Kit ON/OFF Switch (Opt.) 28. Brush Trigger 2. Power ON/OFF Indicator Light 15. ES ON/OFF Switch (ESt Model) 29. Recovery Tank Lid 3. Hour Meter (Opt.) 16. -
Página 7: Machine Installation
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION Squeegee assembly is packaged with machine. MACHINE INSTALLATION Batteries, battery charger, brush, pad driver and pads must be purchased separately. Consult an authorized distributor for specific pads and brushes. ATTENTION: The use of supplies other than those UNCRATING MACHINE recommended by manufacturer may cause damage. -
Página 8: Machine Setup
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 5. After connecting cables to bottom battery, carefully 8. After batteries are properly installed, turn on key hang metal battery tray on studs located above and vacuum switch and check battery meter bottom battery. -
Página 9: Installing Pad Driver Or Brush
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 3. Turn key switch on (Figure 11). FIG. 11 FIG. 8 4. Place the pad driver/brush on the floor in front of 4. Tighten thumb knobs securely. the scrub head (Figure 12). 5. -
Página 10: Removing Pad Driver Or Brush
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION NOTE: To prevent scrub head skirt damage, always keep machine in transport position when pad driver or brush is not installed. FILLING SOLUTION TANK 1. Transport machine to filling station. Raise squeegee and scrub head when transporting. 2. -
Página 11: Adjusting Control Handle Height
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION Check condition of squeegee blades. OPERATING MACHINE 1. Release brush lift pedal from transport position by stepping down on scrub head release pedal (Figure 20). FIG. 18 c. The ESt light will glow when the ESt pump is recycling. -
Página 12: Operating Est (Option)
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 2. Turn on ESt switch. During operation the ESt pump will automatically start recycling when ESt pump on light turns on (Figure 25). FIG. 23 NOTE: On rough surfaces it may be necessary to reduce brush pressure. -
Página 13: Operating Accessory Tools (Optional)
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION ATTENTION: Do not operate machine with battery meter in red zone, battery damage will result. CIRCUIT BREAKERS The machine is equipped with two circuit breakers to WARNING: Do Not Pick Up Flammable protect machine from damage. -
Página 14: Adjusting Pad Pressure
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION ADJUSTING PAD PRESSURE DRAINING TANKS NOTE: On rough surfaces it may be necessary to reduce brush pressure. When to drain recovery tank: To adjust pad pressure, turn adjustment knob – After each use. clockwise to decrease or counterclockwise to increase –... -
Página 15: Draining Solution Tank
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 1. Transport machine to a flat, dry surface in a well– ventilated area for charging. DRAINING SOLUTION TANK 2. Turn off all switches and key. To drain unused cleaning solution or recycled solution from solution tank, follow steps below: FOR SAFETY: Before leaving or servicing machine, stop on level surface and turn off... -
Página 16: Machine Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION FOR SAFETY: Do not operate charger unless cord is properly grounded. WARNING: Keep Sparks And Open Flame Away. Keep Battery Hood Open When Charging. 7. The charger will automatically begin charging and shut off when fully charged. -
Página 17: Monthly Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION NOTE: Do not take reading immediately after adding distilled water. The water and acid must be thoroughly MONTHLY MAINTENANCE mixed in order for accurate reading. (Every 80 Hours of Operation) 1. Lubricate wheel grease fittings with a water resistant grease. -
Página 18: Transporting Machine
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION TRANSPORTING MACHINE STORING MACHINE When transporting machine by use of trailer or truck, 1. Before storing machine, be certain to rinse tanks and drain machine of all water. be certain to follow tie–down procedures below: 2. - Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION TROUBLE SHOOTING – continued Vacuum motor does not run. Faulty vacuum switch. Contact Service Center. Main circuit breaker has tripped. Remove obstruction and reset circuit breaker button. Faulty vacuum motor or wiring. Contact Service Center.
-
Página 20: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION SPECIFICATIONS MODEL Speed Scrubt 1701 Plus LENGTH 990 mm (39 in) WIDTH 495 mm (19.5 in) HEIGHT 914 mm (36 in) WEIGHT 71Kg (158 lbs), 131Kg (290 lbs) with batteries RECOVERY TANK CAPACITY 28.5L (7.5 gal) SOLUTION TANK CAPACITY 28.5L (7.5 gal) -
Página 21: Operación
E1999, 2000, 2004 Tennant Company Printed in U.S.A centro autorizado de piezas y servicio, distribuidor o Nobles is a registered United States trademark of Tennant Company. de cualquiera de las subsidiarias del fabricante. Esta máquina proporcionará un servicio excelente. Sin embargo, los mejores resultados se obtienen a un costo mínimo si:... - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN INDICE MEDIDAS DE SEGURIDAD ....TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ... . . ROTULOS DE SEGURIDAD .
-
Página 23: Medidas De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN La información siguiente señala condiciones potencialmente peligrosas para el operador o el MEDIDAS DE SEGURIDAD equipo: PARA SEGURIDAD: Esta máquina está diseñada para el uso 1. No opere la máquina: comercial. Se ha diseñado exclusivamente para –... -
Página 24: Rotulos De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 6. Al transportar máquina: – Use una rampa recomendada al cargar/descargar al/fuera del camión o – Apague la máquina. remolque . – Obtenga ayuda al alzar la máquina. – Use correas de amarre para asegurar la –... -
Página 25: Componentes De La Máquina
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN COMPONENTES DE LA MÁQUINA 1. Contacto para la llave 14. Interruptor de ENCENDIDO/ 24. Manguera de aspiración de la 2. Indicador luminoso de APAGADO del tubo de escobilla de goma ENCENDIDO/APAGADO aspiración (Opc.) 25. -
Página 26: Instalación De La Máquina
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN ATENCIÓN: No retire la máquina del pallet haciéndola rodar porque podría averiarla. INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA ATENCIÓN: La instalación de la batería debe realizarse DESPUÉS de retirar la máquina del pallet. DESEMBALADO DE LA MÁQUINA El conjunto de la escobilla de goma está... - Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN (–) Puente Negro (–) Rojo Puente FIG. 2 ATENCIÓN: No deje caer la batería en el FIG. 4 compartimento, tanto la batería como su soporte 7. Conecte de nuevo la manguera de aspiración a la podrían deteriorarse.
-
Página 28: Preparación De La Máquina
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA FIJACIÓN DEL CONJUNTO DE LA ESCOBILLA DE GOMA 1. Gire la llave hasta la posición de apagado. PARA SEGURIDAD: Antes de dejar o prestar servicio a la máquina, detenga la máquina sobre una superficie nivelada y apague la máquina. -
Página 29: Extracción Del Impulsor De La Almohadilla O Del Cepillo
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 4. Coloque el accionador/cepillo de la plancha sobre el piso, delante del cabezal de fregado (Figura 12). FIG. 14 NOTA: Antes de instalar el impulsor de la almohadilla o el cepillo asegúrese de que la superficie de montaje FIG. -
Página 30: Llenado Del Depósito De La Disolución
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 6. Coloque de nuevo la tapa del orificio de llenado del depósito. PARA SEGURIDAD: Al usar la máquina, observe las instrucciones de mezcla y manejo de los recipientes de substancias químicas. ATENCIÓN: Utilice únicamente productos de limpieza recomendados, NO utilice sustitutos. -
Página 31: Operación De La Máquina
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 2. Baje el conjunto de la escobilla de goma desplazando el botón de elevación de la escobilla de goma a la derecha (Figura 21). FIG. 19 OPERACIÓN DE LA MÁQUINA FIG. 21 3. -
Página 32: Operación De La Opción De Fregado Prolongado
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 5. Controle el indicador de la presión del cepillo mientras friega. Utilice la máquina sólo cuando el indicador esté en la zona verde. Nunca utilice la máquina con el indicador en la zona roja (Figura 24). -
Página 33: Operacion De Las Herramientas De
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 7. Manténgase alejado de obstáculos del suelo como placas eléctricas o rejillas, romperían las CORTACIRCUITOS almohadillas. La máquina está equipada con dos cortacircuitos de 8. No es necesario apagar ningún interruptor durante protección. -
Página 34: Ajuste De La Presión De La Almohadilla
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN FIG. 30 FIG. 28 VACIADO DE LOS DEPÓSITOS AJUSTE DE LA PRESIÓN DE LA ALMOHADILLA NOTA: Es posible que sea necesario reducir la presión de la almohadilla en superficies rugosas. Cuándo debe purgarse el tanque de recuperación: Para ajustar la presión de la almohadilla, gire el botón –... -
Página 35: Vaciado Del Depósito De La Disolución
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN CARGA DE LA BATERÍA NOTA: Recargue las baterías SOLO después de un total de 30 minutos de uso o más. Esto prolonga la duración de la batería. Las siguientes instrucciones de carga son válidas exclusivamente para los cargadores de 24V suministrados con la máquina. -
Página 36: Mantenimiento De La Máquina
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 8. Desconecte el cargador de la máquina cuando éste se haya apagado y a continuación desconecte el cargador del enchufe de la pared. 9. Después de cargar, vuelva a inspeccionar el nivel de flúido de la batería (A) en cada celda de la batería. -
Página 37: Mantenimiento Semanal
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN 3. Abra la tapa transparente y extraiga y limpie el 3. Controle el nivel del electrolito en los elementos filtro del flotador de cierre. Vuelva a colocar bien el de la batería (Consulte el apartado de filtro (Figura 37). -
Página 38: Mantenimiento De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN GRAVEDAD ESPECIFICA CARGA DE LA BATERÍA MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA a 27 C (80 1.265 100% CARGADA ADVERTENCIA: Mantenga alejada de chispas 1.223 75% CARGADA y llamas expuestas. Al cargar mantenga abierta la cubierta de la batería. -
Página 39: Transporte De La Máquina
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN TRANSPORTE DE LA MÁQUINA ALMACENAMIENTO DE LA MÁQUINA Cuando transporte la máquina en un camión o 1. Antes de guardar la máquina, asegúrese de aclarar y vaciar todo el agua de los depósitos de remolque, asegúrese de seguir los pasos siguientes la máquina. -
Página 40: Localización De Averías
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN No hay alimentación, no funciona Contacto para la llave defectuoso Contactar con el Servicio Técnico. nada. nada. Las baterías necesitan ser cargadas. Consultar el apartado de CARGA DE LAS BATERÍA. - Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS – continuación PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Recogida de agua insuficiente. Depósito de recuperación lleno y Vaciar el depósito de recuperación. flotador de cierre activado. Filtro del flotador de cierre del Extraer el filtro y limpiar.
-
Página 42: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN ESPECIFICACIONES MODELO Speed Scrubt 1701 Plus LONGITUD 990 mm (39 pulg) ANCHURA 495 mm (19.5 pulg) ALTURA 914 mm (36 pulg) PESO 71Kg (158 lbs), 131Kg (290 lbs) con baterías CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN 28.5L (7.5 gal) CAPACIDAD DEL DEPÓSITO DE 28.5L (7.5 gal) -
Página 43: Dimensiones De La Máquina
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 990 mm (39 pulg) 914 mm (36 pulg) 495 mm (19.5 pulg) Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) -
Página 44: Electrical Diagrams
All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS WIRING DIAGRAM DIAGRAMA DE CABLEADO VOLTAGE INTERRUPT OPTION -58- GRN SWITCH -34- GRN -38- GRN BRUSH SWITCH -50- GRN -31- BLK BATTERY -54- GRN -54- GRN METER PRESSURE INDICATOR GAUGE LIGHT -60-... -
Página 45: Ladder Diagram Diagrama Escalonado
All manuals and user guides at all-guides.com ELECTRICAL DIAGRAMS DIAGRAMAS ELECTRICAS LADDER DIAGRAM DIAGRAMA ESCALONADO -60- -GRN- -58- -RED- -33- -BLK- -56- -54- -GRN- -14- -31- -BLK- -RED- -RED- -RED- -RED- -50- -GRN- -30- -BRN- -11- -BLK- -ORG- -YEL- -28- -RED- -17- -BLK- OPTIONAL VOLTAGE... -
Página 46: Parts List
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DEL IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA Y CEPILLOS Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 47 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS REPLACEMENT BRUSHES AND PAD DRIVER GROUP SUSTITUCIÓN DEL CONJUNTO DEL IMPULSOR DE LA ALMOHADILLA Y CEPILLOS PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DASM., BRUSH 17” NYLON SCRUB ∇...
-
Página 48: Solution Tank Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SOLUTION TANK GROUP GRUPE DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 49 DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 608358 COVER, BATTERY, GREEN 601359 PLATE, SWITCH BACKING 608188 DECAL, NOBLES 7.06” OVAL 578403000 SCREW, M3X.5X20 PAN PHL 230513 CHAIN ASSEMBLY 603331 SPACER, CHARGER PLUG 140825 SCREW, #6X1/2 PANPHL SHTMTL 140019 WASHER, LOCK EXT #6...
-
Página 50: Recovery Tank Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS RECOVERY TANK GROUP CONJUNTO DESPOSITO RECUPERAR PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DASM., LID & LABEL 613716 601462 CLAMP, 1–1/4 CONDUIT 613287 LABEL, WARNING SCRUB 6X2.25 140016 WASHER, LOCK 0.25 DGASKET, REC.
-
Página 52: Wheel Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS WHEEL GROUP CONJUNTO DE LA RUEDA Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS WHEEL GROUP CONJUNTO DE LA RUEDA PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 02994 SCREW, HEX .38–16X0.75 601471 PIN, CLEVIS 0.50D X 2.50L 140017 WASHER, LOCK SPLIT 0.38 578140000 SPRING, COMPR 16.8D 1.2W 25.4L 140028...
-
Página 54: Scrub Head Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SCRUB HEAD GROUP GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO DE DISCO Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SCRUB HEAD GROUP GRUPO DEL CABEZAL DE FREGADO DE DISCO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DMOTOR, ELE .75HP 165RPM 24V ∇ 13 601499 614113 KIT, REPLACEMENT BAND 56”...
-
Página 56: Plumbing Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PLUMBING GROUP GRUPO DE TUBERÍAS Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 57 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS PLUMBING GROUP GRUPO DE TUBERÍAS PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 601489 FITTING, BRS STR PM06X2.0 NIP 069762095 SCREW, 10–24X1/4 SKSET 150420 FITTING, 3/8M X 3/8F ELB 90° 601472 COUPLING ∇...
-
Página 58: Vacuum Motor Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS VACUUM MOTOR GROUP CONJUNTO DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS VACUUM MOTOR GROUP CONJUNTO DEL MOTOR DE ASPIRACIÓN PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. DSOLENOID, 24VDC (BRUSH) 630432 SCREW, HEX M06 X 1.0 X 50 610742 140000 WASHER, FLAT 1/4 08712...
-
Página 60: Squeegee Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS SQUEEGEE GROUP CONJUNTO PALETA PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. DHOSE, VAC 1–1/2”X24” W/CUFFS 160617 140000 WASHER, FLAT 1/4 140237 SCREW, HEX .50–13X1.00 140536 NUT, WING .25–20 140024 WASHER, LOCK 0.50 601457...
-
Página 62: Control Handle Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL HANDLE GROUP MANIJA GRUPO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. 613358 HANDLE, GREEN 578186000 WASHER, FLAT 601422 PIN, HANDLE LATCH 578082000 SPACER 601470 SPRING, CMPR 12.2D 1.0W 25.4L 578002000 ARM, TRIGGER 601421... -
Página 63: Control Console Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS CONTROL CONSOLE GROUP CONJUNTO CONSOLA DE CONTROLES PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. DMETER, BATTERY VOLTAGE 130015 610723 PANEL, CONSOLE BLACK DSWITCH, ROCKER 250VAC 10A DBREAKER, CIRCUIT 20AMP 608605 130752 DSWITCH, ROCKER 28VDC SPST... -
Página 64: Battery And Charger Group
All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BATTERY AND CHARGER GROUP CONJUNTO DE BATERÍA Y CARGADOR Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com PARTS LIST LISTA DE PIEZAS BATTERY AND CHARGER GROUP CONJUNTO DE BATERÍA Y CARGADOR PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. DCABLE, BATTERY 6 BLK X 24” DWIRE ASM., #6 X 24” BLK 602871 603208 DWIRE ASM., #6 X 12”...
-
Página 66: Options
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES ESt (EXTENDED SCRUB) KIT CONJUNTO DEL SISTEMA ESt 12 13 Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES ESt (EXTENDED SCRUB) KIT CONJUNTO DEL SISTEMA ESt PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. DKIT, ESt & WAND PUMP 603171 140016 WASHER, LOCK 0.25 ∇ DKIT, EXTENDED SCRUB (ESt) 603172 608322 SCREW, TRS M6X1.0X16 PHL...
-
Página 68: Wand Pump Kit
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES WAND PUMP KIT CONJUNTO DE LA BOMBA DEL TUBO Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES WAND PUMP KIT CONJUNTO DE LA BOMBA DEL TUBO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. DKIT, ESt & WAND PUMP 603171 630252 FITTING, BRS PM12/PF06 BUSHING ∇ DKIT, WAND PUMP 603173 150538 FITTING, PLSTC STR PM06/BM06...
-
Página 70: Hour Meter And Low Voltage Interrupter Kits
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES HOUR METER AND LOW VOLTAGE INTERRUPTER KITS CONTADOR DE HORAS Y CONJUNTO DEL INTERRUPTOR DE BAJO VOLTAJE PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. DKIT, HOUR METER ∇ DKIT, LOW VOLTAGE INTERRUPTER 603174 610724 (FOR MACHINES MANUFACTURED... -
Página 71: Wet Pick-Up Tool Kit
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES WET PICK–UP TOOL KIT KIT DE HERRAMIENTA MOJADO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DKIT, WET PICK–UP TOOL DCONNECTOR, 1–1/2 VAC HOSE 190928 160451 ∇ 1 DWAND, TWO BEND ALUMINUM DHOSE, VAC 1–1/2X10’... -
Página 72: Deluxe Power Wand Group
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES DELUXE POWER WAND GROUP GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO DELUXE Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES DELUXE POWER WAND GROUP GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO DELUXE PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DASM., DELUXE POWER WAND 578905000 578154000 BRACKET, HANDLE DFITTING, 1/4M QD CPLR PLUG BR 578060000 WAND, DOUBLE BEND 578091000...
-
Página 74: Power Wand Group
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES POWER WAND GROUP GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO Speed Scrubt 1701 Plus (02–04) - Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES POWER WAND GROUP GRUPO DEL TUBO ELÉCTRICO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DWAND ASM., POWER 579908 579135 SCREW, SELF TD UNITED DFITTING, BRS, QDC, PM04 PLUG 578091000 579103 RETAINER, WAND BLADE DBLADE, SQUEEGEE, FRONT...
-
Página 76: Power Wand Hose Group
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES POWER WAND HOSE GROUP CONJUNTO DE LA MANGUERA DEL TUBO ELÉCTRICO PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DHOSE ASM., POWER WAND 578903000 578276000 HOSE, VAC 1-1/2 X 10’ GRAY DFITTING, 3/8M X 1/4H QC DCONNECTOR, QUICK FEMALE 578318000... -
Página 77: Quick Change Battery Kit
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES QUICK CHANGE BATTERY KIT KIT DE CAMBIO INMEDIATO DE BATERÍA PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DKIT, QUICK CHANGE BATTERY DBOOT, BATTERY CABLE BLACK 604341 611221 DASM., CABLE W/RED CONNECT DBOOT, BATTERY CABLE RED 603210 611222... -
Página 78: Battery Connector Mount Kit
All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS OPCIONES BATTERY CONNECTOR MOUNT KIT KIT DE MONTAJE DE LOS CONECTORES DE LA BATERÍA PART # DESCRIPTION QTY. PART # DESCRIPTION QTY. ∇ DKIT, BATTERY CONNECTOR 606689 140019 WASHER, LOCK EXT #06 MOUNT 2728.12 SCREW, 6–32 X .75 PAN PHL...