1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nobles Manuales
  4. Fregadoras
  5. SPEED SCRUB 35
  6. Manual del operario

Nobles SPEED SCRUB 35 Manual Del Operario

Fregadora con conductor a pie
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Depósito de recuperación Hygenic
totalmente lavable
Piezas Tennant True
IRIS
®
una tecnología de Tennant
Controles Pro-Panel
Sistema automático de rellenado de
agua de la batería Smart-Fill™
Disco magnético Insta-Click™
Para obtener los manuales de pie-
zas más recientes o manuales del
operario en otros idiomas, visite:
www.tennantco.com/manuals
®
®
®
SPEED SCRUB
FREGADORA CON CONDUCTOR A PIE
R
MANUAL DEL OPERARIO
ESPAÑOL
®
350
9016425
Rev. 00 (10-2017)
*9016425*

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Nobles SPEED SCRUB 35

Resumen de contenidos para Nobles SPEED SCRUB 35

  • Página 1 ESPAÑOL ® SPEED SCRUB FREGADORA CON CONDUCTOR A PIE MANUAL DEL OPERARIO ® Depósito de recuperación Hygenic totalmente lavable ® Piezas Tennant True IRIS ® una tecnología de Tennant ® Controles Pro-Panel Sistema automático de rellenado de agua de la batería Smart-Fill™ Disco magnético Insta-Click™...

  • Página 2: Introducción

    INTRODUCCIÓN USO PREVISTO Este manual está disponible para todos los modelos La fregadora de suelos de conductor a pie Speed Scrub nuevos. Proporciona la información necesaria para su 350 está diseñada para uso comercial, por ejemplo, en hoteles, colegios, hospitales, fábricas, tiendas, oficinas utilización y mantenimiento.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indicador / Botón ec-H2O (Opcional) ..27 Del Cargador De Batería Incorporado .........45 Indicador De Servicio .......27 Códigos De Indicador De Servicio Indicador Del Nivel De Carga De Del Sistema ec-H2O (Opcional) ..46 La Batería ..........28 Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 4 Sustitución Del Cartucho De Tratamiento De Agua ec-H2O ........71 Elevación Con Gato De La Máquina .....72 Elevación Con Gato Por La Parte Delantera De La Máquina ....73 Elevación Con Gato Por La Parte Trasera De La Máquina .......73 Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 5 CONTENIDO Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad Importantes - Conserve Estas Instrucciones

    Si el cable del cargador está deteriorado el pedal de avance verde. o roto, y para evitar riesgos, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico del fabricante u otra persona igualmente cualificada. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 7 - Siga las directrices de seguridad de la - Mantenga alejado de las baterías cualquier instalación relativas a suelos mojados. objeto metálico. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 8 18 %. - Baje la bayeta y el cabezal de fregado antes de atar la máquina. - Calce las ruedas de la máquina. - Sujete la máquina a la furgoneta o remolque. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 9 Situada en la parte superior del ca- bezal de fregado. ETIQUETA DE ADVERTENCIA: peligro de campo magnético. El portapad/cepillo magnético puede resultar perjudicial para personas con marcapasos o implantes médicos. Ubicada en el portapad/cepillo magnético Insta-Click. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 10: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 11: Componentes De La Máquina

    26. Cabezal de fregado 24 pulg. / 600 mm, doble disco 27. Aleta del cabezal de fregado 28. Cable de alimentación del cargador de batería incorporado 29. Panel de acceso 30. Mando de ruedecilla de doble fregado Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 12: Componentes Del Panel De Control

    10. Botón ec-H2O (opcional) 11. Indicador de rellenado automático de agua de la batería (opcional) 12. Botón Severe Environment (opcional) 13. Botón Quiet-mode (opcional) 14. Indicador de código de avería / descarga de la batería Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 13: Modelo Con Controles Pro-Panel

    15. Botones de control de zona predefinida 16. Botón de tutorial de vídeo 17. Botón de disminución de la presión del cepillo 18. Indicador de presión del cepillo 19. Botón de aumento del cepillo Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 14: Símbolos De La Máquina

    Llave a la posición de encendido Presión del cepillo Motor de aspiración Carga de la batería Cambio de cepillos Severe Environment (opcional) Quiet mode (opcional) 1-Step Indicador de servicio Punto de gato Ubicación del filtro Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 15: Símbolos Pro-Panel

    Selección de batería Botón de la lista de Habilitar inicio de Borrar perfil vídeos sesión Deshabilitar inicio de Inicio de sesión de Botón de vídeo sesión usuario Rotar vista de vídeo Calibrar tacto Introducir Retroceso Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 16: Instalación De Las Baterías

    Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 17 IRIS con baterías suministradas por terceros. NOTA: Si hay líquido en el compartimento de baterías, vacíelo antes de instalar las baterías. Consulte VÁLVULA DE DRENAJE DEL COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 18: Funcionamiento De La Máquina

    Grandes resultados en cualquier superficie. ya sea con suciedad incrustada, grasa o marcas de neumáticos. Almohadilla abrillantadora (blanca): para el mantenimiento de suelos bien abrillantados o pulidos. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 19: Configuración De La Máquina

    7. Gire y centre el conjunto de la bayeta bajo la máquina. 4. Deslice el conjunto de la bayeta por el carro de la bayeta, hasta que los dos pasadores del carro queden bien encajados en el soporte. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 20: Montaje De Cepillos/Almohadillas

    1 y, a continuación, retire los cepillos desde abajo del cabezal de fregado. 3. Máquinas con cepillos magnéticos o portapads: Coloque el cepillo bajo el cabezal y levante el cepillo hasta que el imán del cabezal asegure el cepillo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 21: Llenado Del Depósito De Solución

    Los detergentes de limpieza tradicionales provocarán fallos en el sistema ec- H2O. 4. Cierre el suministro de agua y quite la manguera de llenado del filtro amarillo. 5. Reponga el tapón en el depósito de solución. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 22: Rellenado Del Depósito De Detergente Severe Environment: (Opción Del Modelo Ec-H2O)

    5. Regule el mando de proporción de mezcla conforme a las instrucciones de mezcla del NOTA: Retire el depósito Severe Environment de detergente de limpieza. la máquina antes de llenarlo con detergente para evitar dañar los componentes electrónicos. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 23: Cartucho De Tratamiento De Agua Ec-H2O (Modelo Ec-H2O)

    ATENCIÓN: Durante el primer uso y después de sustituir el cartucho de tratamiento de agua, el sistema ecH2O anulará automáticamente el nivel de flujo de la solución seleccionado durante un máximo de 75 minutos. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 24: Llenado Del Depósito De Rellenado Automático De Agua De La Batería (Opcional)

    3. Quite el tapón azul del depósito de rellenado automático de agua de la batería. 6. Reponga el tapón azul en el depósito de rellenado automático de agua de la batería y ponga el depósito en la posición vertical. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 25: Funcionamiento Del Panel De Control

    BOTÓN QUIET-MODE (OPCIONAL) Pulse el botón de Quiet-Mode para reducir el ruido del motor de aspiración. El LED se encenderá cuando se active. Pulse el botón para desactivarlo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 26: Botón Severe Environment (Modelo Ec-H2O Opcional)

    - Caudal de solución - Activación o desactivación del Quiet-Mode - Sistema ec-H2O activado o desactivado (opcional) - Modo Severe Environment activado o desactivado (opcional) - Velocidad de fregado máxima (consulte Controles del supervisor) Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 27: Indicador / Botón Ec-H2O (Opcional)

    H2O, la máquina desactiva automáticamente el sistema ec-H2O y pasa al modo de fregado convencional. El icono del indicador de servicio se quedará encendido en rojo fijo o parpadeante hasta que se repare el fallo del sistema ec-H2O. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 28: Indicador Del Nivel De Carga De La Batería

    Si el indicador parpadea rápidamente, la función de fregado se desactiva. Añada agua destilada y vuelva a arrancar la máquina para borrar el indicador parpadeante. Consulte LLENADO DEL DEPÓSITO DE RELLENADO AUTOMÁTICO DE AGUA DE LA BATERÍA. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 29: Funcionamiento De Los Controles

    DEL SUPERVISOR al final del manual para activar el inicio de sesión al arrancar. La pantalla de inicio del modo de operario limita el acceso al botón de configuración de la máquina y al botón de velocidad de fregado máxima. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 30: Indicador Del Sistema Ec-H2O (Opcional)

    Cuando parpadee, disminuya la presión del cepillo para evitar la sobrecarga del motor del cepillo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 31: Botón De Flujo De Solución

    Vuelva a instalar los cepillos las baterías. con el cabezal en posición parcialmente bajada. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 32: Botón Quiet-Mode (Opcional)

    NOTA: Solo desde el modo de supervisor es posible cambiar los ajustes de zona de fábrica. Consulte las instrucciones de CONTROLES DEL SUPERVISOR al final del manual. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 33: Botón De Indicador De Servicio

    CÓDIGOS DEL INDICADOR DE SERVICIO. el sistema ec-H2O y pasa al modo de fregado convencional. El botón del indicador de servicio seguirá parpadeando hasta que se repare el fallo en el sistema de ec-H2O. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 34 Añada agua destilada al depósito de rellenado de agua de la batería y vuelva a arrancar la máquina para borrar el fallo. Consulte LLENADO DEL DEPÓSITO DE RELLENADO AUTOMÁTICO DE AGUA DE LA BATERÍA. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 35: Funcionamiento De La Máquina

    F Limpie la bandeja de residuos del depósito de recuperación. F Limpie filtro del flotador de cierre. F Fregado ec-H2O: Compruebe que el depósito de solución no contenga agentes limpiadores/ restauradores y que esté bien aclarado. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 36: Utilización De La Máquina

    / marcha atrás si las luces parpadean rápidamente. NOTA: El interruptor de avance / marcha atrás se debe pulsar para reiniciar la dirección cada vez que se suelte el pedal de presencia del operador. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 37 6. Con los talones de ambos pies en el pedal de presencia del operador, coloque el pie derecho en el pedal de avance verde para empezar el fregado. 7. Ajuste la velocidad de fregado girando el indicador de velocidad hasta la velocidad deseada. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 38: Fregado Doble

    NOTA: No es recomendable utilizar el sistema de fregado doble en zonas en que la solución de limpieza pueda meterse por debajo de estantes o dañar productos. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 39: Botón De Apagado De Emergencia

    Conduzca lentamente a través de puertas y aperturas estrechas, especialmente con el modelo de disco doble, ya que la bayeta se extiende y cubre mayor anchura que la máquina. 6. Evite girar la máquina en pendientes y rampas. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 40: Panel De Cortacircuitos

    70 A Controlador de impulsión PARA SU SEGURIDAD: Cuando realice operaciones de mantenimiento en la máquina, todas las reparaciones de la máquina deberán ser realizadas por personal cualificado. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 41: Vaciado De Los Depósitos

    Utilice un paño húmedo. NOTA: Cuando se utilice un cubo para vaciar la máquina, no utilice el mismo cubo para llenar el depósito de solución. 3. Extraiga y limpie el filtro del flotador de cierre. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 42: Vaciado Del Depósito De Solución

    3. Enjuague el depósito de solución con agua limpia. Vuelva a conectar firmemente la manguera al depósito de solución tras enjuagar / vaciar el depósito. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 43: Códigos Del Indicador De Servicio

    Error de comunicación CAN del Apague y vuelva a encender la máquina. controlador de fregado Si el fallo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico. 0x0B04 Fallo de la CAN de rellenado de agua de la batería Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 44 ☼ ● ☼ ☼ ☼ 0x0503 Fallo de sobrecorriente de la Póngase en contacto con el servicio aspiración técnico. 0x0504 Fallo de sobrecorriente de la aspiración 1 0x0505 Fallo de sobrecorriente de la aspiración 2 Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 45: Códigos Del Indicador De Servicio Del Cargador De Batería Incorporado

    ● ☼ ☼ ☼ ● 0xF103 Fallo de comunicación con el Apague y vuelva a encender la máquina. cargador. Si el código de fallo persiste, póngase en contacto con el servicio técnico Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 46: Códigos De Indicador De Servicio Del Sistema Ec-H2O (Opcional)

    Póngase en contacto con el servicio técnico. ec-H2O 0x0712 0x0716 0x0720 0x0727 0x072A 0x0741 0x0746 0x0747 0x0702 Fallo de tuberías y de agua Póngase en contacto con el servicio técnico. del sistema ec-H2O 0x0708 0x0721 0x0723 0x0726 0x0728 Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 47 Si el sistema de ec-H2O se ha usado con detergente de limpieza, vacíe el depósito de solución, añada agua limpia y use el sistema ec-H2O hasta que desaparezca el código de fallo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 48: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ESQUEMA DE MANTENIMIENTO Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 49 Motor de propulsión Sustituir los cepillos de carbono Motores del cepillo Sustituir los cepillos de carbono LUBRICANTE/FLUIDO DW, Agua destilada. CAD, Detergente comercial de uso autorizado GL Lubricante de engranajes de clasificación SAE 90 en peso Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 50: Mantenimiento De La Máquina

    Compruebe si hay está deteriorada o gastada. Sustitúyala si está gastada o deteriorada. DESPUÉS DEL USO DIARIO 1. Dé la vuelta a las almohadillas o sustitúyalas si están gastadas. Consulte SUSTITUCIÓN DE ALMOHADILLAS Y CEPILLOS. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 51: De Los Depósitos

    PARA SU SEGURIDAD: Cuando repare la diluirlo. Vuelva a poner el tapón. máquina, no moje la máquina rociándola o utilizando una manguera. Pueden producirse fallos eléctricos. Utilice un paño húmedo. 6. Retire la bandeja de desperdicios y vacíela. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 52: Después Del Uso Semanal

    3. Solo máquinas con cabezales de fregado de 600 mm (24 pulg.): Retire la cubierta de la bandeja de goteo del conjunto de bayeta y limpie el depósito. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 53: Después De Cada 50 Horas De Uso

    ácido de las baterías. 2. Vacíe el depósito de la disolución. Retire y limpie el filtro del depósito de solución. Gire el vaso del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para sacarlo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 54: Después De Cada 200 Horas De Uso

    Use un dinamómetro para comprobar la tensión del cable de dirección. PARA SU SEGURIDAD: Cuando realice operaciones de mantenimiento en la máquina, todas las reparaciones de la máquina deberán ser realizadas por personal cualificado. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 55: Baterías

    NOTA: Si la máquina está equipada con sistema de rellenado manual o automático de la batería, consulte las instrucciones del apartado SISTEMA DE RELLENADO DE AGUA DE LA BATERÍA. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 56: Carga De Las Baterías

    Para modelos equipados con sistema de riego con batería automático, compruebe si es necesario llenar el depósito de rellenado con agua de la batería. Si el nivel es bajo, añada agua destilada. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 57: Ajustes Del Cargador De Baterías

    SUPERVISOR, consulte AJUSTES DEL CARGADOR DE BATERÍAS INCORPORADO para modelos Pro-Panel. El indicador de nivel de carga de la batería se reprogramará automáticamente para adaptarse al tipo de batería seleccionado. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 58: Cambiar Los Ajustes Del Cargador De Baterías Incorporado (Para Modelos Pro-Membrane)

    4. Con un pequeño destornillador estándar, gire el indicador hasta alcanzar la posición del tipo de batería adecuado de acuerdo con la siguiente tabla. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 59: Hydrolink® Sistema De Rellenado De Agua De La Batería (Opción De Batería Trojan®)

    1. Cargue completamente las baterías antes de destilada. utilizar el sistema de riego con batería. No añada agua a las baterías antes de cargarlas, ya que el nivel de electrolito se expandirá y podría rebosar durante la carga. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 60 6. Después de añadir agua, reponga el capuchón antipolvo de la manguera de llenado de la batería y guarde la manguera de la bomba manual dentro del compartimento de las baterías de la máquina para volver a utilizarla cuando sea necesario. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 61: Smart-Fill: Sistema Automático De Rellenado De Agua De La Batería (Opcional)

    Compruebe el nivel de agua del depósito de rellenado automático periódicamente. Añada agua destilada cuando el nivel esté bajo. PARA SU SEGURIDAD: Al utilizar la máquina, emplee solo agua destilada para llenar el depósito de rellenado automático de la batería. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 62: Válvula De Drenaje Del Compartimento De La Batería

    Evite el contacto con el ácido de las baterías. 3. Cierre la válvula de drenaje del compartimento de la batería cuando se haya vaciado todo el líquido del compartimento. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 63: Sustitución De Almohadillas Ycepillos

    Gire el interruptor a la posición de apagado para cancelar el proceso. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 64 7. Asegúrese de que el cepillo o portapad queden firmemente instalados en el eje de accionamiento del cepillo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 65: Sustitución De Cepillos O Almohadillas En Máquinas Pro-Membrane

    Gire el interruptor a la posición de apagado para cancelar el proceso. 2. Suelte el pedal del operador cuando el LED verde deje de parpadear y permanezca encendido en verde fijo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 66 8. Vuelva a pisar el pedal de presencia del operador para que la máquina pueda completar el ciclo de cambio de cepillo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 67: Sustitución De La Lámina De La Bayeta

    2. Gire el conjunto de la bayeta hacia la derecha de la máquina. 6. Quite las láminas gastadas de la sujeción de láminas. 3. Desconecte la manguera de aspiración del conjunto de la bayeta. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 68 13. Gire y centre el conjunto de la bayeta bajo la pasadores del carro con el soporte del máquina. conjunto de la bayeta. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 69: Sustitución De Las Bayetas En Máquinas Con Cabezales De Fregado De 600 Mm (24 Pulg.)

    Asegúrese de alinear las ranuras en las láminas con las pestañas de sujeción. 4. Comprima la palanca de retención de la bayeta y retire el conjunto de la bayeta de la máquina. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 70 10. Deslice el conjunto de la bayeta por el carro de la bayeta, hasta que los dos pasadores del carro queden bien encajados en el soporte. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 71: Sustitución Del Cartucho De Tratamiento De Agua Ec-H2O

    1. Estacione la máquina en una superficie horizontal y retire la llave. 2. Abra la puerta de acceso para acceder al cartucho de tratamiento de agua ec-H2O. 4. Escriba la fecha de instalación en la etiqueta del cartucho nuevo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 72: Elevación Con Gato De La Máquina

    Los tres indicadores luminosos de flujo parpadearán tres veces para indicar que el temporizador se ha restablecido. Repita el proceso si los tres indicadores luminosos no parpadean tres veces. Puntos de enganche delanteros. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 73: Elevación Con Gato Por La Parte Delantera De La Máquina

    6. Cuando termine con el mantenimiento, use el gato hidráulico para levantar la máquina del gato estabilizador, quite el gato estabilizador de debajo de la máquina y baje la máquina al suelo. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 74: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina

    En caso de avería, puede empujar la máquina tanto por la parte delantera como por la trasera, pero sólo puede ser remolcada por la parte delantera. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 75: Transporte De La Máquina

    ATENCIÓN: No utilice la zona de la consola de control ni los raíles de almacenamiento de accesorios como puntos de amarre; podrían producirse daños. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 76: Almacenamiento De La Máquina

    Depósito insectos. de recuperación. Vierta en el depósito de detergente 1/4 de galón/1 litro de anticongelante para vehículos RV con base de propilenglicol. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 77 7. Rellene el depósito de rellenado automático de la batería con agua destilada, si está equipado. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 78: Solución De Problemas De La Máquina

    Cables o motor de la almohadilla Póngase en contacto con el servicio defectuosos técnico Cepillos de carbono del motor Póngase en contacto con el servicio gastados técnico Correa rota o suelta Póngase en contacto con el servicio técnico Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 79 Tuberías de suministro de solución Lave las tuberías de suministro de obstruidas solución La bomba de ec-H2O no se ceba Vuelva a arrancar la máquina y ajuste el caudal a un nivel alto Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 80 Indicador del nivel de carga de Consulte la sección CARGA DE LAS la batería (BDI) programado BATERÍAS incorrectamente Cargador averiado Sustituya el cargador de baterías Presión del cepillo excesiva Reduzca la presión del cepillo Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 81: Dimensiones/Capacidades/Rendimientos Generales De La Máquina

    Consumo eléctrico total 1,1 kW Cargador de batería (incorporado) 115 - 240 VCA, 50/60 Hz, 24 VCC, 25 A Cargador de batería (externo inteligente) 85 - 270 VCA, 50/60 Hz, 24 VCC, 650 W (27,1 A) Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 82: Especificaciones

    C Máx.: 110 F / 43 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 500 mm / 20 pulg. Modelo de un disco: 727 mm 673 mm (28.6 in) (26.5 in) 1,245 mm (49 in) 1397 mm (55 in) Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 83 ESPECIFICACIONES 600 mm / 24 pulg. Modelo de disco doble: 780 mm 673 mm (30.7 in) (26.5 in) 1,245 mm (49 in) 1397 mm (55 in) Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 84 ESPECIFICACIONES Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 85: Controles Del Supervisor

    2 y 3. ACCESO A LOS MODOS DE CONTROL DEL SUPERVISOR 1. Estacione la máquina en una superficie horizontal y gire la llave a la posición de apagado (O). Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 86 NOTA: El ajuste de velocidad de fregado máxima solo es accesible en los modos de bloqueo de supervisor 2 y 3. 6. Para salir del modo de control del supervisor, gire la llave a la posición de apagado. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 87: Modelo Con Controles Pro-Panel

    La pantalla de inicio del modo de supervisor da acceso al botón de configuración 2. Pulse el botón de inicio de sesión. de la máquina y al botón de velocidad de fregado máxima. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 88 "1234", elimina los perfiles de usuario y restablece todos los nombres de ajustes de zona preestablecidos personalizados a los nombres preestablecidos de fábrica. 5. La pantalla de ajustes de la máquina da acceso al siguiente menú. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 89: Añadir / Editar Perfiles

    "Intro". Pulse el botón editar perfil para editar un perfil existente. Pulse el botón copiar perfil para copiar un perfil existente. Pulse el botón borrar perfil para borrar un perfil existente. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 90: Habilitar La Pantalla De Inicio De Sesión

    "Habilitar" cambiará de "Habilitar inicio añadir varios perfiles de operario y de de sesión" a "Deshabilitar inicio de sesión". supervisor. Pulse la flecha de retroceso para regresar a la pantalla anterior y añadir más perfiles de usuario. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)
  • Página 91 7. Cuando el usuario termine de usar la máquina, se recomienda cerrar la sesión pulsando el botón Ajustes y, a continuación, el botón de cierre de sesión. También se puede cerrar la sesión girando la llave a la posición de apagado. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 92: Deshabilitar La Pantalla De Inicio De Sesión

    NOTA: Para cambiar de perfil de usuario como pantalla de inicio predeterminada sin inicio de sesión, debe volver a activar el inicio de sesión y repetir los pasos indicados para desactivar el inicio de sesión. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 93: Cambiar El Código De Inicio De Sesión De Supervisor Asignado De Fábrica

    Pulse el botón de guardar que parpadea para guardar el nuevo código de inicio de sesión. 3. Pulse el botón para editar perfil. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 94: Cambiar La Velocidad De Fregado

    (opcional) - Velocidad máxima de fregado 2. Encienda la máquina. 3. Pulse el botón de ayuda e inicie sesión en la máquina en el modo de supervisor. Consulte Entrar en el modo de supervisor. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

  • Página 95: Cambiar Los Ajustes Del Cargador De Baterías Incorporado (Para Modelos Pro-Panel)

    Pulse las flechas arriba y abajo para navegar por la lista de selección de baterías. NOTA: El perfil del cargador de baterías e indicador de nivel de carga de la batería se reprogramarán automáticamente para adaptarse al tipo de batería seleccionado. Nobles Speed Scrub 350 9016425 (10-2017)

Tabla de contenido