Manuales relacionados para Nobles SPEED SCRUB 300
Resumen de contenidos para Nobles SPEED SCRUB 300
- Página 1 ESPAÑOL ® SPEED SCRUB 300 ® FREGADORA DE SUELOS AUTOMÁTICA MANUAL DEL OPERARIO 9014513 Rev. 01 (10-2022) Para obtener los manuales de piezas más recientes o manuales del operario *9014513* en otros idiomas, visite: www.nobles.com/manuals...
- Página 2 Trojan es una marca registrada de Trojan Battery Company. Las características técnicas y piezas están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Traducciones de las Instrucciones originales. Copyright E2015-2022 Tennant Company. Todos los derechos reservados. Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 3 ... . VACIADO DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN ......Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 4 ADVERTENCIA: Peligro de campo magnético. misma. El impulsor de almohadilla/cepillo magnético Lleve calzado de trabajo cerrado puede resultar dañino para personas con antideslizante. marcapasos o implantes médicos. Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 5 CA. No utilice cargadores de baterías no compatibles, ya que esto puede dañar los paquetes de baterías y provocar un incendio. Inspeccione con regularidad el cable del cargador por si está deteriorado. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 6 Ubicado en el modelo con cabezal de fregado cilíndrico. ADHESIVO DE ADVERTENCIA: Peligro de campo magnético. El impulsor de almohadilla/cepillo magnético puede resultar dañino para personas con marcapasos o implantes médicos. Ubicado en el impulsor de almohadilla/cepillo magnético de clic rápido. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 7 12. Conjunto de la escobilla de goma 13. Mando de control 14. Arco de arranque del control de avance 15. Botón de control de la velocidad (modelo impulsado) 16. Palanca de avance/retroceso (modelo impulsado) 17. Pantalla del panel de control Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 8 5. Indicador de conectividad telemetría (opción): se ilumina en azul cuando la máquina está Temperatura del agua (opción ec-H2O) conectada a la nube. Flujo de disolución Sin flujo de disolución Disyuntor Conectividad en la nube (opción telemetría) Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 9 (Figura 2). Finalmente, conecte el cable sea necesario. Evite el contacto con el ácido de las negro (-) de la batería. Utilice herramientas baterías. aisladas cuando trabaje cerca de las baterías. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 10 Almohadilla de preparación de superficie (granate): Se utiliza para la limpieza, sin químicos muy agresivos, de acabados de suelo y preparar el suelo para un nuevo acabado. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 11 FIG. 9 FIG. 6 3. Conecte la manguera de aspiración al conjunto de la escobilla de goma (Figure 7). FIG. 7 Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 12 (Figura 14). FIG. 11 4. Modelo de disco único: Para retirar el impulsor de almohadilla/cepillo, presione el pasador y gire el impulsor de almohadilla/cepillo en sentido horario (Figura 12). FIG. 14 FIG. 12 Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 13 2. Instale la almohadilla de respaldo, con las cintas de sujeción mirando hacia afuera, a la parte inferior del cabezal de fregado (Figura 20). Asegúrese de que la almohadilla esté centrada en el impulsor de almohadilla. FIG. 17 FIG. 20 Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 14 (Figura 26). FIG. 22 2. Retire la bandeja de residuos deslizándola hacia fuera desde el cabezal de fregado (Figura 23). FIG. 26 6. Sustituya la bandeja de residuos. FIG. 23 Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 15 (Figura 28). ATENCIÓN: Durante el primer uso y después de sustituir el cartucho de tratamiento de agua, el sistema ec-H2O anulará automáticamente el nivel de flujo de solución fijado durante un máximo de 75 minutos. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 16 (Figura32) ATENCIÓN: No se suba a los soportes 2. Gire la llave a la posición de encendido (I) para accesorios, ya que podría causar (Figura 32). daños. FIG. 32 Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 17 Rojo fijo o intermitente Consulte Códigos del (Figura 37). indicador de servicio. 4. Baje el cabezal de fregado al suelo pisando el pedal de elevación del cabezal de fregado como se muestra (Figura 34). FIG. 37 FIG. 34 Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 18 FUNCIONAMIENTO 11. Opción del modelo Speed Scrub 300: Cuando es 8. Modelos impulsados: Ajuste la velocidad de pulido girando el indicador de velocidad hasta la velocidad necesario ejercer una presión del cepillo adicional deseada (Figura 38). para limpiar superficies muy sucias, levante la palanca de presión sobre el suelo (Figura 41).
- Página 19 Los disyuntores se encuentran cerca del compartimento de la batería y se identifican del modo descrito a continuación (Figura 45). FIG. 43 FIG. 45 Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 20 VACIADO DEL DEPÓSITO DE RECUPERACIÓN FIG. 48 Vacíe y limpie el depósito de recuperación a diario y el depósito de disolución siempre que lo rellene. 1. Dirija la máquina a la zona de drenaje. Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 21 2. Para vaciar el agua restante en el depósito de disolución, saque la manguera de disolución del soporte (Figura 51). FIG. 51 Vuelva a enganchar firmemente la manguera de solución en el soporte para accesorios tras drenar el depósito. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 22 Reinicie. Si el código de fallo persiste, pónga- Interrupción de comunicación del panel de con- se en contacto con el servicio técnico. S S trol de fregado Interrupción de comunicación con el sistema ec-H2O Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 23 S S siste, póngase en contacto con el servicio téc- nico. El temporizador del cargador ha superado el Sustituya las baterías. S S tiempo de carga máximo. Interrumpa el ciclo de carga. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 24 *Comprobar si se ha añadido detergente de limpieza al depósito de disolución. Si el sistema de ec-H2O se ha usado con detergente de limpieza, el depósito de disolución de drenaje, añada agua limpia y use el sistema ec-H2O hasta que desaparezca el código de fallo. Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 25 Sustituir los cepillos de carbono 1250 Horas Motor impulsor Sustituir los cepillos de carbono Motor del cepillo Sustituir los cepillos de carbono Correa del cepillo Sustituya la correa O = Operario T = Personal cualificado Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 26 2. Opción - Retire la bandeja de desperdicios y vacíela (Figura 55). FIG. 58 Cabezal de fregado orbital: De la vuelta a la almohadilla de trabajo o sustitúyala cuando esté desgastada (Figura 59). FIG. 55 FIG. 59 Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 27 8. Compruebe la aleta del cabezal de fregado por si hay desgaste y deterioro (Figura 62). Sustitúyala si está gastada o deteriorada. FIG. 65 FIG. 62 9. Limpie la superficie exterior de la máquina con un limpiador general y un paño húmedo (Figura 63). Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 28 1. Retire y limpie el filtro del depósito de disolución (Figura 68). Gire el vaso del filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para sacarlo. Asegúrese de vaciar el depósito de la disolución antes de extraer el filtro. FIG. 71 FIG. 68 Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 29 Reemplazo del cepillo de carbón Horas Motor de vacío Motor de impulsión (modelo impulsado) 1250 FIG. 73 Motor de cepillo de disco 1250 Motor de cepillo cilíndrico 1250 Motor de cepillo orbital 1250 Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 30 Compruebe una vez por semana que las baterías húmedas tengan el nivel correcto de electrolito. Su máquina está equipada con baterías húmedas/de ácido de plomo o baterías sin mantenimiento de Tennant. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 31 Existe peligro de incendio o explosión. FIG. 78 Mantenga la máquina alejada de chispas y llamas cuando se esté cargando. 2. Estacione la máquina en una superficie plana y seca, apáguela y retire la llave. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 32 Para cambiar los ajustes del cargador de batería FIG. 83 integrado para un tipo de batería distinto: Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 33 7. Vuelva a colocar la tapa negra en el cargador, coloque nuevamente el cargador de batería y coloque de nuevo la consola de control. 8. Vuelva a conectar la conexión del cable de la batería. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 34 2. Después de cargar las baterías, compruebe los indicadores de nivel de electrolito que encontrará FIG. 88 en las tapas de las baterías. (Figura 86). Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 35 3. Retire las láminas desgastadas de la sujeción de del compartimento de las baterías de la máquina láminas (Figura 92). para volver a utilizarla cuando sea necesario. FIG. 92 Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 36 FIG. 95 3. Desconecte los dos conectores de manguera de la parte superior del cartucho apretando los aros hacía dentro y tirando de los conectores hacia afuera (Figura 96). Levante el cartucho para quitar. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 37 (Figura 99). Los tres indicadores luminosos de flujo parpadearán tres veces para indicar que el temporizador se ha reajustado. Repita el proceso si las luces no parpadean tres veces. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 38 5. Después de haber tenido la maquina almacenada en temperaturas bajo cero, vacíe los restos de anticongelante del depósito de solución. Añada agua limpia al depósito de solución y arranque la máquina para hacer que el sistema se limpie. Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 39 Compruebe la conexión de la clavija incorporado no funciona nistro eléctrico Las baterías están sobredescargadas Sustituir las baterías Se ha detectado un fallo del cargador Vea CÓDIGOS DEL INDICADOR DE SERVI- de batería Cargador averiado Sustituir el cargador Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 40 Cambie los cepillos/las almohadillas Presión del cepillo incorrecta Ajuste de la presión del cepillo Tipo de cepillo/almohadilla incorrecto Use el cepillos/la almohadilla adecuado para la aplicación Nivel bajo de carga de la batería Recargue las baterías Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 41 Consulte la sección CARGA DE LAS BATE- tería (BDI) programado incorrecta- RÍAS mente Cargador averiado Sustituya el cargador de baterías Presión del cepillo excesiva Reduzca la presión del cepillo. Reduzca las dos posiciones de presión del cepillo Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 42 L : incertidumbre K Vibración de la máquina manos y <2,5 m/s brazos* Temperatura ambiente de Mín.: 32F/0C; Máx.: 110F/43C funcionamiento *Valores en conformidad con EN 60335-2-72. Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 43 83,5 dB(A) : incertidumbre K Vibración de la máquina manos y brazos* <2,5 m/s Temperatura ambiente de funcionamiento Mín.: 32F/0C,; Máx.: 110F/43C *Valores en conformidad con EN 60335-2-72. Especificaciones sujetas a modificaciones sin previo aviso. Nobles Speed Scrub 300 (10-2022)
- Página 44 Modelo de 17 in Modelo de 17 in / 43 cm / 43 cm 54 in / 1372 mm 22 in / 559 mm Modelo de 20 in / 50 cm Modelo de 20 in / 50 cm Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 45 ESPECIFICACIONES MODELO DE DISCO DOBLE 30.4 in 772 mm 43.1 in 1095 mm 51.25 in 26 in 1314 mm 660 mm Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 46 ESPECIFICACIONES MODELO DE CEPILLO CILÍNDRICO 30.4 in 772 mm 43.1 in 1095 mm 50.5 in 25 in 1283 mm 635 mm Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)
- Página 47 ESPECIFICACIONES MODELO DE ALMOHADILLA ORBITAL 30.4 in 772 mm 43.1 in 1095 mm 49 in 20.5 in 1245 mm 521 mm Nobles Speed Scrub 300 (03-2015)