Conexión A Una Caja De Conexiones O Receptor De Satélite; Conexión A Una Caja Descodifi Cadora Externa - Philips dvdr3320 Manual De Instrucciones

Conexiones (continuación)
Conexión a una caja de conexiones
o receptor de satélite
Si tiene un receptor de cable o satélite con un descodi-
ficador incorporado, conéctelo a esta grabadora y su
televisor tal y como se muestra en esta página. Si está
usando una caja descodificadora independiente para su
TV por cable/satélite, realice las configuraciones sigu-
iendo las instrucciones de la derecha.
Siguiendo la configuración en esta página podrá:
• Grabar cualquier canal seleccionándolo en el sin-
tonizador de la caja de conexiones/satélite.
Conecte los cables RF como se muestra.
1 1
Esto le permitirá ver y grabar los canales de TV.
Use el cable SCART para conectar el conector
2 2
EURO AV1AUDIO/VIDEO a un conector SCART AV
en su televisor.
Esto le permite ver discos.
Use el cable SCART para conectar el conector
3 3
EURO AV2 DECODER a un conector SCART AV
en su satélite/caja de conexiones.
Esto le permitirá grabar los canales de TV codificados.
Consejo
Esta grabadora tiene una función 'a través de bucle'.
Esta función le permite grabar un programa de TV del
sintonizador de TV incorporado en esta grabadora,
mientras ve un canal por cable o satélite. Pulse
TV/VIDEO para seleccionar el modo de TV durante la
grabación. Aparecerá el indicador de TV.
Precaución:
No conecte esta grabadora 'a través' de su VCR, recep-
tor de satélite o caja de conexiones. Conecte siempre
cada componente directamente al televisor o receptor
de AV.
Toma de la pared de TV
Aerial/Cable TV
por cable/satélite
Wall Jack
Caja de conexiones o receptor
de satélite
Cable Box or Satellite Receiver
AERIAL AERIAL
INPUT OUTPUT
AERIAL
RF.OUT
Panel posterior de la grabadora
312
SCART AV1 SCART AV2
Rear of Recorder
Conexión a una caja descodifi
cadora externa
Si tiene una caja descodificadora externa destinada
para ello para su sistema de TV por cable o satélite,
siga la configuración descrita en esta página.
Conecte el cable de la toma de TV por cable/ante-
1 1
na a la entrada de la antena de su sintonizador de
satélite/cable.
Use un cable SCART para conectar su descodifi-
2 2
cador a su sintonizador de satélite/cable.
Consulte el manual de su caja descodificadora para
instrucciones más detalladas.
Use un cable SCART para conectar el conector
3 3
EURO AV2 DECODER a un conector SCART AV
en su caja de conexiones/satélite.
Use un cable SCART para conectar el conector
4 4
EURO AV1 AUDIO/VIDEO a un conector SCART
AV en su televisor.
Precaución:
La información del descodificador (por ejemplo, en
relación a los servicios de la TV de pago) sólo se
podrá visualizar cuando la grabadora esté apagada
(en modo de espera).
Para que la grabación temporizada funcione correctamente
en esta grabadora, la caja de conexiones/satélite también
deberá estar encendida durante la grabación.
Descodificador
Decoder
Toma de la pared
Aerial/
de TV por
Cable TV
cable/satélite
Wall Jack
Caja de
conexiones o
Cable Box or
receptor de satélite
Satellite Receiver
AERIAL AERIAL
INPUT OUTPUT
AERIAL
RF.OUT
Panel posterior de la grabadora
SCART AV
SCART AV1 SCART AV2
Rear of Recorder