Información general (continuación)
Términos relacionados con los discos
Título (sólo DVD)
El contenido principal de la película o contenido de
funciones acompañante o álbum de música.
A cada título se le asigna un número de referencia de
título que le permite localizarlo fácilmente.
Capítulo (sólo DVD)
Secciones de una imagen o de una pieza musical
menores que los títulos. Un título se compone de uno o
varios capítulos.
A cada capítulo se le asigna un número, que le permite
localizar el capítulo que se desee. Puede que no se
pueda poner etiqueta a algún capítulo, dependiendo del
disco.
Pista (sólo CDs de vídeo y CDs de audio)
Secciones de una imagen o de una pieza musical en un
CD de vídeo o CD de audio. A cada pista se le asigna
un número que permite localizar la pista que se desee.
Escena
En un CD de vídeo con funciones de PBC (control de
reproducción), las imágenes con movimiento y las
imágenes fijas se dividen en secciones llamadas
"escenas". Cada escena disponible aparece en el menú
Scene y se le asigna un número de escena,
permitiéndole localizar la escena que desea.
Una escena puede componerse de una o varias pistas.
Tipos de CDs de vídeo
Hay dos tipos de CDs de vídeo:
CDs de vídeo equipados con PBC (versión 2.0)
Las funciones PBC (control de reproducción) le
permiten interactuar con el sistema mediante menús,
funciones de búsqueda u otras operaciones típicas con
ordenador. Además, pueden reproducirse imágenes
fijas de alta resolución si se incluyen en el disco.
CDs de vídeo equipados con PBC (versión 1.1)
Funcionan del mismo modo que los CDs de vídeo,
estos discos permiten la reproducción de imágenes de
vídeo, así como sonido, pero no están equipadas con
PBC.
302
Acerca de los símbolos
Acerca de la indicación del símbolo
Puede que se visualice "
sor durante el funcionamiento. Este icono significan que
la función que se explica en este manual del usuario
no está disponible en ese disco específico.
Acerca de los símbolos del disco para las
instrucciones
Una sección cuyo título tiene uno de los siguientes sím-
bolos que son sólo de aplicación para aquellos discos
representados con el símbolo.
Muchas funciones de esta grabadora dependen del
modo de grabación Uno o más de los símbolos
(
) aparecen detallados junto a cada
+R
+RW
,
función en este manual de modo que se pueda ver en
un golpe de vista si es relevante para el disco que se
ha cargado.
Discos DVD+R
+R
Discos DVD+RW
+RW
Disco DVD-Vídeo
DVD
CDs de vídeo
VCD
CDs de audio
CD
Discos MP3
MP3
Discos JPEG
JPEG
Discos DivX
DivX
Cinta VHS.
VHS
El disco DVD finalizado es un disco DVD-vídeo
DivX
DivX es el nombre de un nuevo y revolucionario código
de vídeo basado en una compresión nueva y estándar
para vídeos, MPEG-4 . Usted será capaz de reproducir
películas DivX utilizando esta grabadora.
DivX, DivX Certified y logos asociados son
marcas registradas de DivX Networks, Inc.,
y son utilizados únicamente bajo licencia.
" en la pantalla del televi-