Audio; Dolby Digital; Mpeg; Muestra De Freq - Philips dvdr3320 Manual De Instrucciones

Antes del funcionamiento (continuación)

Audio

Todos los discos DVD tienen una variedad de opciones de
salida de audio. Ajuste la salida de audio de la grabadora
de acuerdo con el tipo de sistema de audio utilizado.

Dolby Digital

PCM: selecciónelo cuando se conecte a un amplificador
estéreo digital de 2 canales. El audio digital de la
grabadora de DVD emite sonidos en formato PCM de 2
canales cuando reproduce un disco DVD de vídeo
grabado con sistema de grabación Dolby Digital.
Bitstream: seleccione "Bitstream" si conecta la toma
DIGITAL OUT de la grabadora de DVD a un
descodificador Dolby Digital (o amplificador u otro
equipo con un descodificador Dolby Digital).
Dolby Digital

MPEG

Muestra de Freq.

DRC
Vocal
MPEG
PCM: selecciónelo cuando se conecte a un amplifi-
cador estéreo digital de 2 canales. El audio digital de la
grabadora emite sonidos en formato PCM de 2 canales
cuando reproduce un disco DVD de vídeo grabado con
sistema de grabación MPEG2.
Bitstream: seleccione "Bitstream" si conecta la toma
DIGITAL OUT de la grabadora a un descodificador
MPEG (o amplificador u otro equipo con un descodifi-
cador MPEG).
Dolby Digital
MPEG
Muestra de Freq.
DRC
Vocal
320
Muestra de Freq.
Si su receptor o amplificador NO es capaz de admitir
señales de 96 kHz, seleccione 48 kHz. Cuando
seleccione esta opción, esta unidad convertirá
automáticamente cualquier señal de 96 kHz a 48 kHz,
de modo que su sistema pueda descodificarlas. Si su
receptor o amplificador es capaz de admitir señales de
96 kHz, seleccione 96 kHz. Cuando seleccione esta
opción, esta unidad convertirá cada tipo de señal sin
ningún otro tipo de proceso.
PCM
Bitstream
DRC (Control de Gama Dinámica)
Con el formato DVD puede escuchar la pista de sonido
de un programa con la presentación más realista y
cuidadosa posible, gracias a la tecnología de audio
digital. No obstante, puede que desee comprimir la
gama dinámica de la salida de audio (la diferencia entre
los sonidos más fuertes y más suaves). Y puede que, a
continuación, desee escuchar una película al menor
volumen sin perder la claridad del sonido. Ajuste DRC a
ON para conseguir este efecto.

Vocal (Voz)

PCM
Ajuste Vocal a ON sólo cuando se esté reproduciendo
Bitstream
un DVD de karaoke multicanal. Los canales de karaoke
del disco se mezclarán en sonido estéreo normal.
Dolby Digital
MPEG
Muestra de Freq.
48KHz
DRC
96KHz
Vocal
Dolby Digital
MPEG
Muestra de Freq.
DRC
OFF
Vocal
ON
Dolby Digital
MPEG
Muestra de Freq.
DRC
Vocal OFF
ON