Valor Aproximado Del Nivel De Presión Sonora; Cargas Y Momentos De Par Permitidos En Las Toberas De La Bomba; Presiones Y Temperaturas Permitidas - Xylem Vogel Pumpen LSB Serie Instrucciones De Instalación, Servicio Y Mantenimiento

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento
3.4 Valor aproximado del nivel de presión
sonora
Nivel de presión sonora L
Potencia
nominal
Sólo bomba
P
2950 1450
N
-1 -1
en kW
min min
0,55 50,5 49,5
0,75 52,0 51,0
1,1 54,0 53,0
1,5 55,5 55,0
2,2 58,0 57,0
3,0 59,5 58,5
4,0 61,0 60,0
5,5 63,0 62,0
7,5 64,5 63,5
11,0 66,5 65,5
15,0 68,0 67,0
18,5 69,0 68,5
22,0 70,5 69,5
30,0 72,0 71,0
37,0 73,0 -
Nivel de presión Sonora L
de 1 m de la superficie de la bomba según DIN 45635,
parte 1 y 24. No se consideran las influencias de la
estancia y de los cimientos. La tolerancia para estos
valores es ±3 dB(A).
Adición en funcionamiento de 60 Hz:
Sólo bomba: −
Bomba con motor: +4 dB(A)
Tamaños Fuerzas en N
∅DN
Fx
40-25-160 40 700
40-25-200 40 700
40-25-250 40 700
50-32-160 50 920
50-32-200 50 920
50-32-250 50 920
50-32-315 50 920
65-40-160 65 1180 1040
65-40-200 65 1180 1040
65-40-250 65 1180 1040
65-40-315 65 1180 1040
80-50-160 80 1400 1260 1150 2200
80-50-200 80 1400 1260 1150 2200
80-50-250 80 1400 1260 1150 2200
80-50-315 80 1400 1260 1150 2200
100-65-160 100 1880 1680 1520 2950
100-65-200 100 1880 1680 1520 2950
100-65-250 100 1880 1680 1520 2950
100-65-315 100 1880 1680 1520 2950
125-80-160 125 2210 2000 1800 3480 1180
125-80-200 125 2210 2000 1800 3480 1180
125-80-250 125 2210 2000 1800 3480 1180
125-80-315 125 2210 2000 1800 3480 1180
125-100-200 125 2210 2000 1800 3480 1180
125-100-250 125 2210 2000 1800 3480 1180
125-100-315 125 2210 2000 1800 3480 1180
150-125-250 150 2800 2520 2270 4400 1400
150-125-315 150 2800 2520 2270 4400 1400
200-150-250 200 3750 3360 3030 5850 1820 1290 1490 2700

3.6 Presiones y temperaturas permitidas

Básicamente, los valores de presiones y temperaturas
se incluyen en la hoja de características y/o la
confirmación de pedido, así como en la placa de
identificación. Las diferencias por exceso o por
LSB 100-spanish
Nº artículo 771076134
en dB(A)
pA
Bomba y motor
975 2950 1450
-1 -1 -1
min min min
49,0 58,0 52,0
50,5 59,0 54,0
52,5 60,0 55,5
54,5 63,5 57,0
56,5 64,5 59,0
58,0 68,5 61,0
59,5 69,0 63,0
61,5 70,0 65,0
63,0 70,5 67,0
65,0 72,0 69,0
66,5 72,5 70,0
68,0 73,0 70,5
69,0 74,5 71,0
- 75,0 72,0
- 76,0 -
medido a una distancia
pA
Tobera de aspiración
Momentos de par en Nm
Fy Fz Mx
∑
620 560 1100 730 500
620 560 1100 730 500
620 560 1100 730 500
840 760 1450 780 560
840 760 1450 780 560
840 760 1450 780 560
840 760 1450 780 560
950 1850 840 620
950 1850 840 620
950 1850 840 620
950 1850 840 620
900 650
900 650
900 650
900 650
980 700
980 700
980 700
980 700
840
840
840
840
840
840
840
980
980
página 8
3.5 Cargas y momentos de par permitidos
en las toberas de la bomba ...
... cumpliendo la Recomendación Europump para
bombas según ISO 5199.
975
Los datos de fuerzas y momentos de par sólo son
-1
min
válidos para cargas de tuberías estáticas.
51,5
Todos los valores de fuerzas y momentos de par
53,0
hacen referencia a materiales estándar EN-GJS400-
54,5
56,0
18LT y 1.4408.
58,5
62,0
63,0
65,0
67,0
68,5
70,5
74,0
74,0
-
-
∅DN
My Mz Fx
∑M
590 1070 25 420
590 1070 25 420
590 1070 25 420
650 1150 32 500
650 1150 32 500
650 1150 32 500
650 1150 32 500
670 1230 40 620
670 1230 40 620
670 1230 40 620
670 1230 40 620
730 1320 50 840
730 1320 50 840
730 1320 50 840
730 1320 50 840
810 1450 65 1040
810 1450 65 1040
810 1450 65 1040
810 1450 65 1040
1070 1710 80 1260 1150 1400 2200
1070 1710 80 1260 1150 1400 2200
1070 1710 80 1260 1150 1400 2200
1070 1710 80 1260 1150 1400 2200
1070 1710 100 1680 1520 1880 2950
1070 1710 100 1680 1520 1880 2950
1070 1710 100 1680 1520 1880 2950
1150 2050 125 2000 1800 2210 3480 1180
1150 2050 125 2000 1800 2210 3480 1180
150 2520 2270 2800 4400 1400
defecto de estos valores no se permiten. Si no se
mencionan presiones y/o temperaturas en la hoja de
características y/o la confirmación de pedido, los
siguientes límites serán válidos para presión de
aspiración y temperatura ambiente:
Modelo LSB
fig. 1
Tobera de descarga
Fuerzas en N Momentos de par en Nm
Fy Fz Mx
∑F
400 480 730 500
400 480 730 500
400 480 730 500
480 590 930 620
480 590 930 620
480 590 930 620
480 590 930 620
560 700 1100 730
560 700 1100 730
560 700 1100 730
560 700 1100 730
760 920 1450 780
760 920 1450 780
760 920 1450 780
760 920 1450 780
950 1180 1850 840
950 1180 1850 840
950 1180 1850 840
950 1180 1850 840
900
900
900
900
980
980
980
My Mz
∑M
340 400 730
340 400 730
340 400 730
420 480 900
420 480 900
420 480 900
420 480 900
500 590 1060
500 590 1060
500 590 1060
500 590 1060
560 650 1150
560 650 1150
560 650 1150
560 650 1150
620 670 1230
620 670 1230
620 670 1230
620 670 1230
650 730 1320
650 730 1320
650 730 1320
650 730 1320
700 810 1450
700 810 1450
700 810 1450
840 1070 1710
840 1070 1710
980 1150 2050
Revisión 02
Edición 01/2010