Tabla De Contenido - Wilo Stratos PICO-Z Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

Tabla de contenido

Bestimmungsgemäße Verwendung9
Pflichten Des Betreibers10
Sicherheitshinweise10
Lieferung Und Lagerung12
Elektrischen Anschluss Herstellen14
Betriebsmodus Einstellen15
Information About These Instructions23
Thermal Disinfection26
Intended Use27
Operator Responsibilities28
Safety Instructions28
Hot Components29
Transport Inspection30
Making The Electrical Connection32
Setting The Operating Mode33
Informations Relatives À Cette Notice41
Vue D'ensemble41
Caractéristiques Techniques42
Utilisation Non Conforme45
Consignes De Sécurité46
Mise En Service52
Mise Hors Service55
Elimination Des Défauts56
Dati Tecnici61
Disinfezione Termica63
Campo D'applicazione64
Doveri Dell'utente65
Avvertenze Di Sicurezza66
Installazione Della Pompa69
Montaggio Del Wilo-Connector71
Messa In Servizio71
Attivazione Del Blocco Tasti73
Reset Del Contatore Della Corrente74
Ripristino Delle Impostazioni Di Fabbrica74
Messa A Riposo74
Eliminazione Dei Guasti75
Smaltimento78
Instrucciones79
Vista General79
Ejemplo: Wilo-Stratos Pico-Z80
Modos De Funcionamiento81
Desinfección Térmica82
Seguridad83
Uso Previsto83
Reglamentos84
Obligaciones Del Operador84
Indicaciones De Seguridad85
Transporte Y Almacenamiento86
Condiciones De Transporte Y Almacenamiento87
Instalación87
Instalación De La Bomba88
Conexión Eléctrica89
Preparación89
Puesta En Marcha90
Ajustar El Modo De Funcionamiento90
Activar La Desinfección Térmica92
Desactivación Del Bloqueo De Teclado92
Restablecimiento Del Contador De Consumo De Corriente93
Restablecimiento Al Ajuste De Fábrica93
Puesta Fuera De Servicio93
Reparación De Averías94
Eliminación98
Monterings- Och Skötselanvisning99
Termisk Desinfektion102
Driftansvariges Ansvar104
Elektronikskador105
Ställa In Driftläge109
Avhjälpning Av Fel112
Instrukcja Montażu I Obsługi117
Dezynfekcja Termiczna120
Zakres Zastosowania121
Obowiązki Użytkownika122
Wskazówki Dot. Bezpieczeństwa123
Podłączenie Do Sieci Elektrycznej127
Resetowanie Licznika Zużycia Prądu132
Przywracanie Ustawień Fabrycznych132
Usuwanie Usterek133
Návod Kmontáži A Obsluze137
Bezpečnostní Pokyny141
Účel Použití141
Povinnosti Provozovatele142
Uvedení Do Provozu147
Nastavení Provozního Režimu147
Odstavení Z Provozu150
Odstraňování Závad151
Расшифровка Типовых Обозначений156
Режимы Работы157
Техника Безопасности159
Ненадлежащее Применение160
Обязанности Пользователя160
Указания По Технике Безопасности161
Объем Поставки163
Ввод В Эксплуатацию168
Вывод Из Работы171
Устранение Неисправностей172
Неисправности Причины Способы Устранения172
Montaj Ve Kullanma Kılavuzu176
Genel Bakış176
Örnek: Wilo-Stratos Pico-Z177
Teknik Veriler177
Kullanım Amacı180
İşleticinin Yükümlülükleri181
Güvenlik Uyarıları181
İlk Çalıştırma186
Fabrika Ayarlarına Sıfırlama189
İşletimden Çıkarma189
Arıza Giderme189