Environmental Protection; Technical Specifications - Metabo DSE 280 Intec Manual Original

11.2 Fitting/removing the scraper blade
Be aware of the risk of injury
represented by sharp tool edges!
Fitting
Position the scraper blade (15) so that the blade is
facing down at the front and the scraper blade
locates between the two rods on the
sander/scraper.
Screw in and tighten the hexagon socket-head
screw (12), without the spring (11) fitted, using the
hexagon socket-head key (6).
Removing
To remove the scraper blade (15), reverse the
steps for the fitting procedure indicated above.
11.3 Removing and refitting the vacuum
extraction nozzle
If you wish to use an external suction unit, fit the
vacuum extraction nozzle to the sander/scraper.
You can then connect a Metabo all-purpose
suction unit or some other suitable extraction
device to the vacuum extraction nozzle.
If you do not have a vacuum extraction device
fitted to the vacuum extraction nozzle (3), you
must locate the plug (5) to block off the extraction
channel.
Removing
Use the hexagon socket-head key (6) to slacken
off the hexagon socket-head screw (4) and
unscrew.
Pull the vacuum extraction nozzle (3) out towards
the back.
Refitting
Push the vacuum extraction nozzle (3) in from the
back until it is seated fully home in the
sander/scraper.
Use the hexagon socket-head key (6) to insert the
hexagon socket-head screw (4) and tighten fully.
12 Repairs
Repairs to power tools must be carried
out by a qualified electrician only.
Any Metabo power tool in need of repair can be
sent to one of the addresses listed in the spare
parts list.
Please attach a description of the fault to the
power tool.

13 Environmental Protection

Metabo packaging is 100% suitable for recycling.
Power tools and accessories at the end of their
service life still contain large amounts of valuable
raw materials and plastics which can likewise be
fed back into a recycling process.
As the dust generated during operation may
contain harmful materials, it should not be
disposed of along with normal household waste,
but delivered to a collection point for special
waste.
These Operating Instructions are printed on paper
produced in a chlorine-free bleaching process.
Only for EU countries: Never dispose of
power tools in your household waste! In
accordance with European Guideline
2002/96/EC on used electronic and
electric equipment and its implementation in
national legal systems, used power tools must be
collected separately and handed in for
environmentally compatible recycling.

14 Technical Specifications

Notes on the information printed on page 2.
We reserve the right to undertake modifications to
reflect technical advances.
n = orbital frequency at no load
1
n = orbial frequency at nominal load
2
P = rated input
1
P = outout power
2
m = weight
Vibration total value (vector sum of three
directions) determined in accordance
with EN 60745:
a = Vibration emission value
h
(sanding surfaces)
K = Unsafe (vibration)
h
The vibration emission level given in this
information sheet has been measured in
accordance with a standardised test given in
EN 60745 and may be used to compare one tool
with another. It may be used for a preliminary
assessment of exposure.
The declared vibration emission level represents
the main applications of the tool. However if the
tool is used for different applications, with different
accessories or poorly maintained, the vibration
emission may differ. This may significantly
increase the exposure level over the total working
period.
ENGLISH
15