Tabla de contenido
Publicidad
Ajuste del canal de video/Seleccion de idioma en pantalla
AJUSTE DEL CANAL DE VIDEO
Para vizualizar la reproducción de
una cinta grabada, o para ver un
programa seleccionado por el
selector de canal del videograbador,
el televisor deberá estar ajustado al
canal 3 ó 4 (canal de video).
TV
VCR
DVD MENU
MARKER
RETURN
DISPLAY
A.TRK
C.RESET
SUB TITLE
ANGLE
SP/EP
PLAY
ZOOM
MODE
0
TIMER
TV/VCR
PLAY
STOP
SKIP
/INDEX
ENTER/
SET
SELECT
SET UP
MENU
NOTAS:
• Si el aparato no funciona
correctamente, o No se pueden
presionar los botones (en la
unidad y/o control remoto):
La electricidad estática, etc. puede
afectar el funcionamiento del tocadiscos.
Desenchufe el cable eléctrico de CA una
vez y vuelva a enchufar.
• Si no se presiona ningún botón en
más de 60 segundos, la pantalla
MENU volverá automáticamente a su
función normal de TV.
• Tanto el VCR como el DVD tienen sus
propias opciones de menú (ver
página 34).
18
POWER
DVD
OPEN/
CLOSE
ZERO RETURN
SEARCH
MODE
REPEAT
TITLE
A-B
TV
POWER
INPUT
TV VOL
SKIP
/INDEX
SET
CANCEL
Cuando se conecta el TV sólo con un cable de antena.
1
Presione el botón POWER para encender el DVD/VCR.
2
Ponga el conmutador TV/VCR/DVD en posición VCR/DVD.
Después pulse VCR para seleccionar el modo VCR.
El indicador VCR del panel frontal se iluminará.
3
Ajuste el interruptor selector de canal 3/4 (Parte trasera de
VCR) a CH 3 ó 4.
4
Encienda el televisor y ajústelo al canal 3 ó 4, en
correspondencia con el canal seleccionado en el paso 3.
5
Presione el botón selector TV/VCR para seleccionar la
posición VCR. El indicador VCR se iluminará.
6
Presione el botón selector de canal en
para recibir una estación de TV de su área. El número de
canal aparecerá en la pantalla durante unos 4 segundos.
Para un sintonizador de TV de pulsador
Si el CH 3 ó 4, correspondiente al canal de video, no puede
sintonizarse en su televisor, proceda como sigue: ajuste el selector
de canal 3/4 del videograbador al canal 3 ó 4, reproduzca una
cinta pregrabada y sintonice el televisor para recibir una clara
imagen en color desde el videograbador. Para mayores detalles,
consulte el manual de instrucciones de su televisor.
Seleccion de idioma en pantalla
Puede escoger entre tres idiomas diferentes (inglés, francés
y español) para los despliegues en pantalla.
1
Presione el botón SETUP MENU.
Si utiliza la unidad por primera vez
y presiona SETUP MENU, es
posible que aparezca la pantalla
de menú INSTALAR SISTEMA del
paso 2 en lugar de la pantalla del
menú principal.
2
Presione el botón
seleccionar el modo IDIOMA,
luego presione el botón ENTER.
3
Presione el botón
seleccionar el idioma deseada:
inglés (ENGLISH), español
(ESPAÑOL) o francés
(FRANCAIS), luego presione el
botón ENTER.
4
Presione el botón SETUP MENU para volver a la imagen nor-
mal de TV.
ó
MENU
GRABA POR TEMPORIZADOR
REPETICION AUTO SI
SAP
INSTALAR CANAL
INSTALAR SISTEMA
+/-/ENTER/MENU
á
ó
para
INSTALAR SISTEMA
FIJAR RELOJ
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO RUIDO DE FONDO
+/-/ENTER/MENU
á
ó
para
(CHANNEL
/ )
NO
NO
SI
ñ
SI
NO
ñ
Publicidad
Tabla de contenido
