Selección Del Idioma De La Pista De Sonido De Audio; Ajuste Del Sonido Envolvente (Surround); El "Spatializer N-2-2 Stereo" Sólo - JVC HR-XVC1UM Manual De Instrucciones

Selección del idioma de la pista de sonido de audio
Se puede seleccionar el mismo
idioma de la pista de sonido de audio
incluso aunque cambie de disco o
desconecte el aparato.
DVD MENU MARKER
DISPLAY A.TRK
SUB TITLE
SP/EP
PLAY
ZOOM
MODE
TIMER
0
PLAY
STOP
SKIP
/INDEX
ENTER/
SET
SELECT
SET UP
MENU
VCR/DVD/TV
NOTA:
• Si el idioma seleccionado no está grabado
en el disco, se escuchará el idioma original.
• El "SPATIALIZER N-2-2 STEREO" sólo
es efectivo para el sonido del disco.
Para cancelar el modo de sonido
envolvente o Surround:
Siga los pasos 1~2 (a la derecha), pulse
ENTER para seleccionar la posición "Off".
48
OPEN/
RETURN
CLOSE
C.RESET ZERO RETURN
SEARCH
ANGLE
MODE
REPEAT
TITLE
A-B
TV
POWER
INPUT
TV VOL
TV/VCR
SKIP
/INDEX
SET
CANCEL
Preparación:
• ENCIENDA el TV y ajústelo en el modo de entrada de video.
Asegúrese de que el conmutador TV/VCR/DVD está en posición
•
VCR/DVD.
Luego presione DVD para seleccionar el modo DVD.
(El indicador DVD se iluminará.)
1
Presione SETUP MENU en el modo
de parada o no hay disco.
Presione ó
"Idioma".
2
Presione ENTER y
presione ó
seleccionar "Audio".
3
Presione ENTER.
Presione ó
seleccionar el Idioma de
Audio deseado y después
presione ENTER.
• English, Francais, Espanol:
Se escuchará el idioma deseado si está registrado en
el disco.
• Otro: Si desea seleccionar otro idioma, entre el código
del idioma. (Consulte la lista de códigos de indioma en la
página 52.)
• Original: El aparato seleccionar el idioma de máxima
prioridad en cada disco.
4
Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione SETUP
MENU.
Ajuste del sonido envolvente
Este aparato DVD/VCR dispone de un "SPATIALIZER N-2-2
STEREO". Puede producir el efecto de estar en una sala de
cine o en una sala de conciertos.
1
Durante la reproducción del disco presione A. MONITOR.
2
Presione para seleccionar "On".
para seleccionar
Idioma Imagen
para
Menu
Subtitulo
Audio
Idioma Imagen
para
Menu
Subtitulo
Audio
0 9/Cancel
Sonido Indice Otro
Espanol
Automatico
Espanol
/Enter/Setup/Return
Sonido Indice Otro
Espanol
English
Francais
Automatico
Espanol
Espanol
Otro
Original
/Enter/Setup/Return