Para ello, Marcas comerciales número de modelo normativo. El diríjase al personal del servicio número reglamentario de modelo del HP, el logotipo de HP y Photosmart cualificado. producto es SDGOA-0403. Este son propiedad de Hewlett-Packard ● Utilice una zona bien ventilada.
Página 3
Internet deberán ponerse en contacto con el centro de atención al cliente. Programa de reciclaje HP ofrece un número cada vez mayor de programas de devolución y reciclado de productos en muchos países, y colabora con algunos de los mayores centros de reciclado de productos electrónicos de todo el...
Imprimir fotografías desde una cámara digital ..........42 Imprimir desde HP Instant Share ..............43 Conectarse ......................45 Conectar a otros dispositivos ................45 Conectar a través de HP Instant Share ...............46 Imprimir desde un equipo .................49 Cuidar y mantener .....................53 Limpiar y mantener la impresora .................53 Limpiar el exterior de la impresora ...............53...
Página 5
Errores de tarjeta de memoria ..............69 Errores de hojas de prueba ................72 Errores de impresión con el equipo ..............73 Errores de red y de HP Instant Share ............74 Servicio de atención al cliente .................75 Atención telefónica al cliente ................75 Realizar una llamada ..................78...
● Guía del usuario: La Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series es el libro que está leyendo. En este libro se describen las funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizar la impresora sin conectar un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de hardware.
Capítulo 1 Una vez que haya instalado el software de la impresora HP Photosmart en el equipo, podrá visualizar la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart: ● PC con Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP, seleccione Todos los programas) >...
Página 8
Puerto USB Utilice este puerto para conectar la impresora al equipo o a una cámara digital de impresión directa HP. Puerta de acceso posterior Abra esta puerta para eliminar atascos de papel. Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 9
Presione este botón para acceder al modo Zoom y ampliar la fotografía mostrada en ese momento, y para salir del modo de visualización de 9 fotografías. Menú Presione este botón para visualizar el menú de la impresora. HP Photosmart 8400 series...
Página 10
Indicadores luminosos de la bandeja de papel – Indicador luminoso de bandeja de fotografías encendido: la bandeja de fotografías está enganchada – Indicador luminoso de bandeja principal Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 11
– Apagado: no hay ninguna tarjeta de memoria insertada – Parpadeando: HP nstant Share se está utilizando o se está transfiriendo información entre una tarjeta de memoria y la impresora o el equipo HP Photosmart 8400 series...
Accesorios disponibles Hay muchos accesorios disponibles para la impresora HP Photosmart 8400 series que aumentan su comodidad. La apariencia de los accesorios puede ser diferente a la que aquí se muestra. Nombre de accesorio Descripción Aumente la capacidad de papel de la...
Agregar bordes Seleccionar patrón: Seleccionar color: Agregar efectos de color Elegir efecto color: ● Blanco y negro ● Sepia ● Época ● Asolear ● Metálico HP Photosmart 8400 series...
Página 14
IP y la máscara de subred en la pantalla de la impresora. ● Restaurar valores predeterminados Restaura los ajustes de red predeterminados. Imprimir pág. muestra Imprimir página de prueba Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 15
(Puede asignar a la impresora una llave maestra numérica Bluetooth que los usuarios de dispositivos con tecnología inalámbrica Bluetooth que intenten localizar la impresora deban introducir antes de poder imprimir, si el Nivel de seguridad de Bluetooth se HP Photosmart 8400 series...
Restaurar ajustes Bluetooth Restaurar ajustes Bluetooth: ● Sí ● Ayuda Tarjetas de memoria Ayuda de tarjeta de memoria: (Seleccione obtener información sobre las tarjetas de memoria admitidas) Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Ayuda para cartuchos de impresión: (Presione las flechas de navegación para desplazarse por los cartuchos de impresión HP que están disponibles para la impresora y, a continuación, presione para averiguar cómo se inserta el cartucho) Tamaños de fotografía Ayuda para tamaños de fotografía:...
Página 18
(si hay suficiente espacio). Las fotos impresas en el modo de fotografía de pasaporte deberá dejarlas secar durante una semana antes de laminarlas. Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 19
Idioma del menú Preferencias) y los ajustes de Bluetooth (en Bluetooth menú principal de la impresora). Este ajuste no afecta a los valores predeterminados de HP Instant Share o Red. Idioma Seleccionar idioma: Seleccionar país/región: HP Photosmart 8400 series...
Aprenda a elegir el papel adecuado para su impresión y a cargarlo en la bandeja adecuada. Elegir el papel adecuado Si desea obtener una lista de los tipos de papel para inyección de tinta de HP disponibles, o para adquirir suministros, visite: ●...
Papel fotográfico HP Premium obtenidas mediante escáneres o cámaras digitales Fotografías ocasionales y empresariales Papel fotográfico HP Papel fotográfico HP de uso diario Documentos de texto, borradores y Papel para inyección de tinta páginas de prueba y de alineación HP Premium: Para mantener el papel en buenas condiciones para imprimir: ●...
Página 22
1 Control deslizante de la bandeja de fotografías Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Para obtener resultados de impresión óptimos, HP recomienda utilizar únicamente cartuchos de impresión HP. Si se inserta un cartucho que no figure en esta tabla, la garantía de la impresora podrá quedar invalidada.
Página 24
Compruebe que utiliza los cartuchos de impresión adecuados. Asimismo, observe que HP no recomienda modificar ni rellenar los cartuchos HP. La garantía de la impresora HP no cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el rellenado de los cartuchos HP.
Página 25
25% y casi vacío). Los iconos de nivel de tinta no aparecen si alguno de los cartuchos instalados no es un cartucho original de HP. Cada vez que instala o sustituye un cartucho de impresión, aparece un mensaje en el que se le pide que imprima una página de alineación.
JPEG, TIFF sin comprimir, AVI (compresión JPEG), QuickTime (compresión JPEG) y MPEG-1. Si la cámara digital guarda fotografías y videoclips en otros formatos de archivo, guarde los archivos en Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Capítulo 2 su equipo e imprímalos con una aplicación de software. Para obtener más información, consulte la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart. Insertar una tarjeta de memoria Localice la tarjeta de memoria en la siguiente tabla y utilice las instrucciones para insertar la tarjeta en la impresora.
Página 28
La esquina sesgada queda situada a la derecha derecha ● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo Secure Digital Ranura inferior ● La esquina sesgada queda situada a la derecha derecha ● Los contactos metálicos quedan orientados hacia abajo Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Si se extrae una tarjeta de memoria mientras se está accediendo a ella, la impresora y la tarjeta de memoria podrían resultar dañadas, así como la información almacenada en ésta última. HP Photosmart 8400 series...
Imprimir fotografías sin equipo La impresora HP Photosmart 8400 series le permite seleccionar, mejorar e imprimir fotografías sin ni siquiera encender el equipo. Una vez que haya configurado la impresora de acuerdo con las instrucciones del folleto Guía de inicio rápido, podrá...
Para visualizar nueve fotografías a la vez: Inserte una tarjeta de memoria. Presione para acceder al modo de visualización de 9 fotografías y después utilice las flechas de navegación para desplazarse por las fotografías. Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 33
Si desea imprimir una hoja de prueba permitir que la impresora las que contenga todas las fotografías de la explore correctamente. tarjeta de memoria, seleccione Todas Para obtener más las fotos y después presione OK. información, consulte las Presione OK. HP Photosmart 8400 series...
Al anular la selección de las fotos, éstas no se borran de la tarjeta de memoria. Anular la selección de todas Presione Seleccionar fotografías las fotografías para mostrar una fotografía que no esté Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Presione Menú. Seleccione Editar y presione OK. Seleccione Eliminar ojos rojos y después presione OK. Fotografías con brillo Para ajustar el brillo de las fotografías: deficiente Presione Seleccionar fotografías para mostrar la fotografía que desea corregir. HP Photosmart 8400 series...
Sólo afectan a la impresión. Para probar estas Siga estos pasos funciones… Recortar una fotografía Presione Seleccionar fotografías para mostrar la fotografía que desee recortar. Presione Zoom para acceder al modo Zoom donde puede Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 37
OK. La foto aparecerá en la pantalla de la impresora con el marco. El efecto no modifica la fotografía original. Sólo afecta a la impresión. HP Photosmart 8400 series...
Página 38
Seleccione Preferencias y después presione el botón OK. Puede imprimir una marca en Seleccione Fecha/hora y presione OK. la parte delantera de las fotografías para indicar cuándo se tomaron. Esta Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Inserte una tarjeta de memoria con fotografías en una de las ranuras de tarjeta de memoria de la impresora ● Conecte una cámara digital de impresión directa HP al puerto USB de la parte posterior de la impresora HP Photosmart 8400 series...
Bluetooth ● Reciba e imprima fotografías de HP Instant Share si la impresora está conectada a una red Ethernet Impresión de fotografías desde una tarjeta de memoria Puede imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria insertándola en la impresora y utilizando el panel de control de la impresora para ver, seleccionar, mejorar e imprimir fotografías.
Página 41
Presione Seleccionar fotografías hasta que la última fotografía que desee imprimir aparezca en el lado derecho de la HP Photosmart 8400 series...
Página 42
Cargue la hoja de prueba en la bandeja fotografías seleccionadas. principal con la cara que se va a imprimir Asegúrese de que la misma tarjeta de memoria utilizada al Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 43
● Motion-JPEG AVI Presione Impresión para iniciar la impresión. ● Motion JPEG QuickTime ● MPEG-1 La impresora ignora los videoclips grabados en cualquier otro formato. Antes de empezar, asegúrese de que la tarjeta de memoria HP Photosmart 8400 series...
Página 44
Cuando aparezca un mensaje en la pantalla de la impresora en el que se le pregunte si desea imprimir las fotografías seleccionadas con la cámara, seleccione Sí y presione OK. Las fotografías seleccionadas con una cámara se imprimirán. Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Cancelar. Imprimir fotografías desde una cámara digital Puede imprimir fotografías conectando una cámara digital de impresión directa HP o una cámara digital PictBridge directamente a la impresora con un cable USB. Si dispone de una cámara digital con tecnología inalámbrica Bluetooth, puede insertar el adaptador de impresora inalámbrico HP Bluetooth...
éstas estuvieran en la impresora no esté conectada a un tarjeta de memoria. equipo. Un icono de recibido de HP Instant Share (un sobre) que aparece en la pantalla de la impresora Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 47
Capítulo 3 (continúa) Si desea... Siga estos pasos le notifica la llegada de una colección. Consulte Conectar a través de HP Instant Share Imprimir desde HP Instant Share. HP Photosmart 8400 series...
Conectar la Zone. impresora a la red. ● Compartir fotografías a través de HP Instant Share. ● Enviar o recibir fotografías de otras impresoras compatibles con HP Instant Share de la red. Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
La impresora debe estar conectada con un cable USB a un equipo con acceso a Internet o estar en una red y tener instalado todo el software de HP. Si intenta utilizar HP Instant Share y no tiene instalado o configurado el software necesario, aparecerá...
Página 50
Mínima. Instalar HP Instant Share Puede instalar HP Instant Share, crear una lista de destinos de HP Instant Share, administrar una lista de remitentes permitidos o bloqueados y obtener un ID de usuario y una contraseña de HP Passport de la siguiente manera: ●...
Página 51
La primera fotografía incluida en ese mensaje aparecerá en la pantalla de la impresora. Puede seleccionar, imprimir y desplazarse por las fotografías de HP Instant Share del mismo modo que lo haría con fotografías de una tarjeta de memoria o una cámara digital conectada. Si inserta una tarjeta de memoria o conecta una cámara digital mientras visualiza fotografías de HP Instant Share,...
Guía de inicio rápido. HP Image Zone sólo se instala si elige la opción de instalación Típica. Los equipos Macintosh sólo admiten un subconjunto de las funciones de HP Image Zone, como se indica en la siguiente tabla.
Página 53
Windows, inicie HP Image Zone, electrónico sin necesidad de seleccione una o varias fotografías y adjuntar grandes archivos haga clic en la ficha HP Instant Share. ● Crear álbumes en línea para Macintosh: Inicie HP Instant Share y compartir, organizar y guardar siga las instrucciones de la pantalla.
Página 54
En el menú Inicio, seleccione Programas (Todos los programas en Windows XP) > HP > Actualización de software de HP. Haga clic en Siguiente. La actualización de software de HP busca en el sitio Web de HP actualizaciones del software de la impresora.
Página 55
Capítulo 5 software HP Image Zone. Para obtener información de contacto, visite el sitio Web: www.hp.com/support. HP Photosmart 8400 series...
Cuidar y mantener La impresora HP Photosmart 8400 series apenas necesita mantenimiento. Siga las directrices de este capítulo para prolongar la vida útil de la impresora y los suministros de impresión, y garantizar que las fotografías que imprima siempre sean de la máxima calidad.
No toque la placa de los inyectores de tinta. Si la toca podrán producirse obstrucciones, error de la tinta y fallos de las conexiones eléctricas. Repita los pasos 4 y 5 hasta que no queden restos de tinta ni polvo en el bastoncillo limpio. HP Photosmart 8400 series...
Todos los programas) > Hewlett-Packard > Actualización de software de HP. Aparece la pantalla Actualización de software HP. Haga clic en Buscar ahora. La actualización de software de HP busca en el sitio Web de HP actualizaciones del software de la impresora. Si el equipo no tiene instalada la última versión de software de la impresora, en la ventana de...
Asegúrese de estar conectado a Internet antes de utilizar el Actualizador de HP Photosmart. En el Macintosh, mantenga presionado Menú de HP Photosmart de la base. Seleccione Actualizador de HP Photosmart. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
Sostenga siempre el papel fotográfico por los bordes para evitar dejar huellas. ● Si el papel fotográfico tiene las esquinas dobladas, colóquelo en una bolsa de plástico y dóblelo cuidadosamente en el sentido opuesto hasta que quede liso. HP Photosmart 8400 series...
Solución de problemas La impresora HP Photosmart se ha diseñado para que sea fiable y fácil de utilizar. En este capítulo se da respuesta a las preguntas más frecuentes sobre el uso de la impresora y la impresión sin un equipo. Contiene información sobre los siguientes temas: ●...
Página 63
Guarde las fotografías en el equipo e imprímalas desde el mismo. Para obtener más información, consulte la documentación suministrada con la cámara y la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart. – La próxima vez que tome fotografías, ajuste la cámara digital para que las guarde en un formato de archivo que la impresora pueda leer directamente desde la tarjeta de memoria.
Problemas de impresión Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 65
La copia impresa está rizada u ondulada. La impresión que ha realizado utiliza más tinta de lo normal. Imprima el proyecto desde un equipo, y utilice el software de la impresora para reducir el nivel de HP Photosmart 8400 series...
Página 66
Si sigue teniendo problemas, intente cargar las hojas de papel fotográfico de una en una. Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 67
● Puede haberse agotado la tinta de uno de los cartuchos de impresión. Si uno de los cartuchos de impresión tiene poca tinta, cámbielo. Para obtener más información, consulte Insertar cartuchos de impresión. HP Photosmart 8400 series...
Mensajes de error Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Errores de red y de HP Instant Share Errores de papel Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Errores de cartuchos de impresión Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 71
Mensaje de error: Uno o más cartuchos de impresión no son compatibles. Uno o más cartuchos de impresión no son cartuchos de impresión HP. Sustituya los cartuchos de impresión que no son de HP por cartuchos de impresión HP admitidos.
Cierre la cubierta superior de la impresora. Errores de tarjeta de memoria Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Página 73
Mensaje de error: Utilizar sólo 1 tarjeta a la vez. Retirar una tarjeta de memoria. La impresora tiene dos o más tipos de tarjetas de memoria diferentes insertadas a la vez o una tarjeta de memoria insertada y una cámara digital conectada al puerto de la HP Photosmart 8400 series...
Página 74
La tarjeta de memoria contiene formatos de imagen que no admite la impresora, o el archivo está dañado. Para obtener una lista de los formatos de imagen admitidos, consulte Especificaciones de la impresora. Acceda a las fotografías desde el equipo. Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Errores de hojas de prueba Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Errores de impresión con el equipo Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Errores de red y de HP Instant Share Antes de ponerse en contacto con el Servicio de atención al cliente de HP, lea esta sección de consejos para la solución de problemas o visite los servicios de asistencia en línea en la dirección www.hp.com/support.
Una vez transcurrido el periodo de asistencia telefónica gratuita, podrá obtener ayuda de HP por un coste adicional. Póngase en contacto con su distribuidor de HP o llame al número de asistencia telefónica correspondiente a su país/región para informarse sobre las opciones de asistencia.
Página 79
Capítulo 8 Norteamérica: Llame a 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). En Estados Unidos, la asistencia técnica telefónica está disponible en inglés y español 24 horas al día, 7 días a la semana (los días y el horario de asistencia técnica pueden cambiar sin previo aviso).
Página 80
Support for the following countries/regions is available at www.hp.com/support: Austria, Belgium, Central America & The Caribbean, Denmark, Spain, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Finland, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom. 61 56 45 43 1588-3003 Argentina (Buenos Aires)
Devolver al servicio de reparación de HP HP dispondrá la recogida y la entrega de su producto a un Centro de reparación de HP. Cubrimos los gastos de transporte y mano de obra. Este servicio es gratuito durante el periodo de garantía de hardware.
Instalación en la red Las siguientes instrucciones describen cómo instalar la impresora HP Photosmart 8400 series en una red ethernet (cableada). Una instalación cableada permite a la impresora comunicarse con los equipos a través de un enrutador, distribuidor o conmutador. Para poder aprovechar al máximo las funciones de la impresora, es necesario contar con un acceso a Internet de banda...
Red Ethernet sin acceso a Internet Los equipos y la impresora se comunican entre sí formando una red simple, a través de un distribuidor. Ninguno de los dispositivos en red tiene acceso a Internet. Algunas funciones de la HP Photosmart 8400 series...
Ninguno de los otros dispositivos en red, incluida la impresora, tiene acceso directo a Internet. Algunas funciones de la impresora, como compartir fotografías directamente desde la impresora a través de Internet con HP Instant Share, no funcionan en esta configuración.
Consulte Imprimir una página de configuración de red. Inserte el CD del software de la impresora HP Photosmart en la unidad de CD-ROM del equipo. Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones suministradas por el Instalador para comprobar y preparar el sistema e instalar los controladores, los complementos y el software.
USB. Para instalar el software de la impresora Inserte el CD del software de la impresora HP Photosmart en la unidad de CD-ROM del Macintosh. Haga doble clic en el icono del CD en el escritorio.
En la ventana Seleccionar impresora, haga clic en la ficha Red. El instalador busca cualquier impresora en la red. Si se encuentra la impresora, realice lo siguiente: Seleccione la impresora HP Photosmart 8400 series en la ventana Seleccionar impresora y haga clic en Utilidades. Siga las instrucciones en pantalla para registrar la impresora.
Restringir el acceso a las páginas de configuración ● Pedir suministros ● Visitar el sitio Web de HP para obtener asistencia Para acceder a la página principal del servidor Web integrado Imprima una página de configuración de red. Consulte Imprimir una página de configuración de...
En esta sección figuran los requisitos mínimos del sistema necesarios para instalar el software de la impresora HP Photosmart y se ofrece un resumen de las especificaciones de la impresora. Para obtener una lista completa de las especificaciones de la impresora y los requisitos del sistema, consulte la Ayuda en pantalla de la impresora HP Photosmart.
Página 91
Legal, 216x356 mm (8,5x14 pulgadas) Executive, 190x254 mm (7,5x10 pulgadas) A4, 210x297 mm (8,27x11,7 pulgadas) A5, 148x210 mm (5,8x8,3 pulgadas) B5, 176x250 mm (6,9x9,8 pulgadas) Tarjetas Hagaki, 100x148 mm (3,94x5,83 pulgadas) Tamaño L, 90x127 mm (3,5x5 pulgadas) HP Photosmart 8400 series...
Página 92
Guardar: Todos los formatos de archivo Bandejas de papel Bandeja principal De 76x127 mm a 216x356 mm (de 3x5 pulgadas a 8,5x14 pulgadas) Bandeja de fotografías Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 93
Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional Mac OS X 10.1 a 10.3 HP recomienda que el cable USB tenga una longitud inferior a 3 metros Soporte de red Microsoft Windows 98, 2000 Professional, ME, XP Home y XP Professional Mac OS X 10.1 a 10.3...
Página 94
(continúa) Categoría Especificaciones Formatos de archivo de vídeo Motion JPEG AVI Motion JPEG QuickTime MPEG-1 Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
87 de prueba 55 e impresión 43 ethernet 79 papel fotográfico 58 HP Instant Share 49 extracción de tarjetas de cámaras memoria 26 conexión a la impresora 45 impresión desde 42 Guía del usuario de HP Photosmart 8400 series...
Página 97
55 puerto 4 página de prueba 55 sin equipo 27 tipo de conexión 45 panel de control 6 y HP Instant Share 43 uso del zoom papel impresión a dos caras 9 y recorte 33 bandejas 4...
Regulatory notices Hewlett-Packard Company This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ● This device may not cause harmful interference, and ● This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Pursuant to Part 15.21 of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Hewlett- Packard Company may cause harmful interference, and void your authority to operate this equipment.