Scheppach PL55 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 65

• Pred prácami na píle si dobre prečítajte návod na
obsluhu.
• Pri výmene dielov alebo v prípade ich opotrebovania,
používajte len originálne príslušenstvo. Náhradné die-
ly získate od vášho predajcu Scheppach.
• Pri objednávke uveďte naše číslo výrobku, ako aj typ
a rok výroby zariadenia.
V tomto návode na obsluhu Vás chceme informovať
o bezpečnosti, týmito zobrazenými symboly: m
m Všeobecné bezpečnostné pokyny
pre elektrické nástroje
• UPOZORNENIE Prečítajte si všetky bezpečnostné
pokyny a nariadenia. Nerešpektovanie bezpečnost-
ných pokynov a nariadení môže spôsobiť elektrický
úder, požiar a/alebo ťažké zranenia.
• Uschovajte pre budúce použitie všetky bezpeč-
nostné pokyny a nariadenia.
• Pojem „elektrický nástroj", ktorý sa používa v bezpeč-
nostných pokynoch, sa vzťahuje na elektrické nástroje
so sieťovým napájaním (sieťovým káblom).
1) Bezpečnosť pracoviska
a) Udržiavajte svoju pracovnú oblasť čistú a dobre osvet-
lenú. Neporiadok alebo neosvetlené pracovné oblasti
môžu viesť k úrazom.
b) Nepracujte s elektrickým nástrojom v priestore s ne-
bezpečenstvom výbuchu, v ktorom sa nachádzajú kva-
paliny, plyny alebo prachové častice. Elektrické nástroje
produkujú iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo pary.
c) Zabráňte deťom a iným osobám v prístupe k elektric-
kému nástroju počas jeho používania. V opačnom prí-
pade môžete stratiť kontrolu nad zariadením.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Zásuvka musí vyhovovať zástrčke elektrického nástroja.
Zástrčku nesmiete v žiadnom prípade upravovať. Nepouží-
vajte adaptéry spoločne s elektrickými nástrojmi s ochran-
ným uzemnením. Používanie neupravených zástrčiek a vy-
hovujúcich zásuviek znižuje riziko elektrického úderu.
b) Vyhýbajte sa fyzickému kontaktu s uzemnenými po-
vrchmi, ako napr. povrchmi rúr, vykurovacích zariadení,
sporákov a chladničiek. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí
zvýšené riziko elektrického úderu.
c) Chráňte elektrické nástroje pred dažďom alebo vlh-
kosťou. Vniknutie vody do elektrického nástroja zvyšuje
riziko elektrického úderu.
d) Nepoužívajte kábel na prenášanie, zavesovanie elek-
trického nástroja či vyťahovanie zástrčky zo zásuvky.
Chráňte kábel pred horúčavou, olejom, ostrými hranami
alebo pohybujúcimi sa časťami zariadenia. Poškodené
alebo zamotané káble zvyšujú riziko elektrického úderu.
e) Ak pracujete s elektrickým nástrojom vonku, použí-
vajte len predlžovacie káble, ktoré sú vhodné aj pre ex-
travilán. Používanie predlžovacieho kábla určeného pre
extravilán znižuje riziko elektrického úderu.
f) V prípade nevyhnutnosti prevádzkovania elektrického
nástroja vo vlhkom prostredí použite prúdový chránič. Po-
užitie prúdového chrániča znižuje riziko elektrického úderu.
3) Bezpečnosť osôb
a) Buďte pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, a púš-
ťajte sa do práce s elektrickým nástrojom s rozvahou.
Nepoužívajte elektrický nástroj, keď ste unavení alebo
ste pod vplyvom drog, alkoholu či liekov. Okamih nepo-
zornosti pri používaní elektrického nástroja môže viesť k
vážnym zraneniam.
b) Noste osobnú ochrannú výstroj a vždy noste ochran-
né okuliare. Nosenie osobného ochranného vybavenia,
ku ktorému patria plynová maska, protišmyková bez-
pečnostná obuv, ochranná prilba alebo ochrana sluchu,
v závislosti od druhu a použitia elektrického nástroja
znižuje riziko poranení.
c) Zabráňte neželanému uvedeniu do prevádzky. Ubez-
pečte sa, že elektrický nástroj je pred zapojením do elek-
trickej siete, zdvihnutím alebo prenášaním vypnutý. Ak
máte pri prenášaní elektrického nástroja prst na spína-
či alebo zariadenie pripojíte do siete zapnuté, môže to
viesť k úrazom.
d) Pred zapnutím elektrického nástroja vyberte nasta-
vovacie náradie alebo skrutkovače. Nástroj alebo kľúč,
ktorý sa nachádza v otáčajúcej sa časti zariadenia, môže
spôsobiť poranenia.
e) Vyvarujte sa abnormálneho držania tela. Dbajte na
bezpečné státie a udržujte stále rovnováhu. Tak môžete
elektrický nástroj lepšie ovládať v neočakávaných situ-
áciách.
f) Noste vhodné oblečenie. Nenoste dlhé odevy ani šper-
ky. Udržujte vlasy, oblečenie a rukavice ďalej od pohybu-
júcich sa častí. Voľné oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy
sa môžu zachytiť pohybujúcimi sa časťami.
g) Ak sú nainštalované zariadenia na odsávanie a za-
chytávanie prachu, uistite sa, že sú tieto zariadenia za-
pojené a používané správne. Odsávanie prachu môže
znížiť nebezpečenstvá spojené s prachom.
4) Používanie a manipulácia s elektrickým nástrojom
a) Nepreťažujte zariadenie. Používajte elektrický nástroj
určený pre prácu, ktorú vykonávate. S vhodným elektric-
kým nástrojom budete pracovať v danej oblasti výkonu
lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajte elektrický nástroj, ktorého spínač je po-
ruchový. Elektrický nástroj, ktorý sa nedá zapnúť alebo
vypnúť, je nebezpečný a je treba ho opraviť.
c) Pred nastavením zariadenia, výmenou dielov príslu-
šenstva alebo odložením zariadenia vytiahnite zástrčku
zo zásuvky. Toto preventívne opatrenie zabráni nežela-
nému spusteniu elektrického nástroja.
d) Uschovajte nepoužívané elektrické nástroje mimo
dosahu detí. Neumožnite používať zariadenie osobám,
ktoré s ním nie sú oboznámené alebo si neprečítali tieto
nariadenia. Elektrické nástroje sú nebezpečné, keď ich
používajú neskúsené osoby.
e) Dbajte o elektrické nástroje s náležitou starostlivos-
ťou. Skontrolujte, či fungujú pohyblivé časti bezchybne a
či sa nezasekávajú, či sú diely pokazené alebo poškode-
né do takej miery, že elektrický nástroj vykazuje obme-
dzenú funkčnosť. Pred používaním zariadenia nechajte
poškodené diely opraviť. Príčina mnohých úrazov spo-
číva v nesprávnej údržbe elektrických nástrojov.
65