HP Color LaserJet CM6030 Serie Guía De Instalación Inicial página 18

1 1
When the product is in its final location, face the wheels forward and lock them.
Lorsque le produit est installé dans son emplacement final, placez les roulettes vers l'avant et verrouillez-les.
Vergewissern Sie sich, dass die vorderen Rollen nach vorne zeigen, sobald das Produkt an der gewünschten
Stelle aufgestellt ist. Arretieren Sie anschließend die Rollen.
Quando il prodotto si trova nella posizione finale, assicurarsi che le rotelle siano rivolte in avanti,
quindi bloccarle.
Cuando el producto se encuentre en su ubicación definitiva, oriente las ruedas hacia delante y bloquéelas.
Quan el producte sigui a la seva ubicació definitiva, col·loqueu les rodes mirant cap endavant i bloquegeu-les.
Als het product op de juiste plaats staat, zorg er dan voor dat de wielen aan de voorkant naar voren gericht
staan en vergrendel ze vervolgens.
Quando o produto estiver em seu local de destino, vire as rodas para a frente e trave-as.
16