HP Color LaserJet CM6030 Serie Guía De Instalación Inicial página 51

Ch. 10. Using Color
Ch. 10. Utilisation de la couleur
Kapitel 10. Farben
Ch. 1 1. Copy
Ch. 1 1. Copier
Kapitel 1 1. Kopieren
Ch. 12. Scan and send to e-mail
Ch. 12. Numérisation et envoi par
courrier électronique
Kapitel 12. Scannen und Senden
per E-Mail
Ch. 13. Fax
Ch. 13. Télécopie
Kapitel 13. Fax
Ch. 14. Manage and maintain
Ch. 14. Gestion et maintenance
Kapitel 14. Verwaltung
Ch. 15. Solve problems
Ch. 15. Résolution des problèmes
Kapitel 15. Problembehebung
App. A. Supplies and accessories
Ann. A. Consommables et
accessoires.
App. A. Verbrauchsmaterial und
Zubehör
App. B. Service and support
Ann. B. Service et support
App. B. Wartung und Support
App. C. Product specifications
Ann. C. Spécifications produit
App. C. Produktspezifikationen
App. D. Regulatory information
Ann. D Informations sur les
réglementations
App. D. Zulassungsinformationen
Cap. 10. Uso del colore
Cap. 10. Uso del color
Capítol 10. Ús del color
Cap. 1 1. Copia
Cap. 1 1. Copia
Capítol 1 1. Còpia
Cap. 12. Scansione e invio tramite
e-mail
Cap. 12. Escaneado y envío a correo
electrónico
Capítol 12. Escaneig i enviament al
correu electrònic
Cap. 13. Fax
Cap. 13. Fax
Capítol 13. Fax
Cap. 14. Gestione e manutenzione
Cap. 14. Gestión y mantenimiento
Capítol 14. Gestió i manteniment
Cap. 15. Risoluzione dei problemi
Cap. 15. Solución de problemas
Capítol 15. Solució de problemes
App. A. Materiali di consumo e
accessori
Apén. A. Consumibles y accesorios
Apèndix A. Subministraments i
accessoris
App. B. Assistenza e supporto
Apén. B. Servicio y asistencia
Apèndix B. Serveis i suport
App. C. Specifiche del prodotto
Apén. C. Especificaciones del
producto
Apèndix C. Especificacions del
producte
App. D. Informazioni sulle normative
Apén. D. Información reguladora
Apèndix D. Informació sobre normes
49
Hoofdstuk 10. Kleur gebruiken
Cap. 10. Uso de cores
Hoofdstuk 1 1. Kopiëren
Cap. 1 1. Cópia
Hoofdstuk 12. Scannen en verzenden
naar een e-mailadres
Cap. 12. Digitalização e envio para
e-mail
Hoofdstuk 13. Faxen
Cap. 13. Fax
Hoofdstuk 14. Beheer en onderhoud
Cap. 14. Gerenciamento e
manutenção
Hoofdstuk 15. Problemen oplossen
Cap. 15. Solução de problemas
Bijlage A. Benodigdheden en
accessoires
Anexo A. Suprimentos e acessórios
Bijlage B. Service en ondersteuning
Anexo B. Serviço e suporte
Bijlage C. Productspecificaties
Anexo C. Especificações do produto
Bijlage D. Overheidsinformatie
Anexo D. Informações sobre
regulamentação