Set Up The Product; Configuration Du Produit; Einrichten Des Produkts; Installazione Del Prodotto - HP Color LaserJet CM6030 Serie Guía De Instalación Inicial

Set up the product

EN

Configuration du produit

FR

Einrichten des Produkts

DE
7
Remove protective film from the control panel.
Retirez le film protecteur du panneau de commande.
Entfernen Sie die Schutzfolie vom Bedienfeld.
Rimuovere la pellicola protettiva dal pannello di controllo.
Retire la película protectora del panel de control.
Retireu el plàstic transparent de protecció del tauler de control.
Verwijder de beschermfolie van het bedieningspaneel.
Remova a película protetora do painel de controle.
8
Change control panel language overlay if necessary.
Si nécessaire, changez le transparent du panneau de commande en fonction de votre langue.
Wechseln Sie, falls erforderlich, die Sprachschablone für das Bedienfeld.
Cambiare la mascherina della lingua del pannello di controllo, se necessario.
Si es necesario, cambie la cubierta del panel de control según su idioma.
Canvieu l'idioma de la caràtula del tauler de control (si cal).
Verwissel het afdekplaatje op het bedieningspaneel als u een andere taal wilt gebruiken.
Altere o idioma do decalque do painel de controle, se necessário.

Installazione del prodotto

IT
Configuración del
ES
producto
Configuració del
CA
producte
12

Het product installeren

NL
Configuração do produto
PT