Tabla de contenido
Publicidad
Cuando haya terminado con cada una de estas tareas, la HMC rearranca pero las particiones no.
Actualizar el código de la HMC
Aplica el mantenimiento a un nivel de HMC existente
No le exige que realice la tarea Guardar datos de actualización
Ampliar el código de la HMC
Sustituye el software de la HMC con un nuevo release o nivel de arreglo del mismo programa.
Exige el arranque desde el medio de recuperación
Migrar código de la HMC
Mueve los datos de la HMC de una versión de HMC a otra.
Una migración es un tipo de actualización.
Determinar la versión y el release del código de máquina de la HMC
Descubra cómo puede ver la versión y el release del código de máquina de la HMC.
El nivel de código de máquina de la HMC determinará las características disponibles, incluidos el
mantenimiento y las mejoras del firmware del servidor concurrentes para actualizarse a un nuevo release.
Para ver la versión de códigos de la máquina HMC, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, pulse Actualizaciones.
2. En el área de trabajo, vea y anote la información que aparece en la cabecera Nivel de código de HMC,
por ejemplo: la versión de HMC, el release, el nivel de mantenimiento, el nivel de build y las
versiones base.
Obtener y aplicar actualizaciones de código de máquina de la HMC con una
conexión a Internet
Aprenda a obtener actualizaciones de código de máquina de la HMC cuando la HMC tiene una conexión
a Internet.
Para obtener actualizaciones de código de máquina de la HMC, realice los pasos del 1 al 5.
Paso 1. Comprobar que tiene una conexión a Internet:
Para descargar actualizaciones desde el sitio web o el sistema de servicio y soporte a la HMC o al
servidor, debe tener una de las siguientes opciones:
v Conectividad SSL con o sin un proxy SSL
v VPN de Internet
Para comprobar que tiene una conexión a Internet, siga estos pasos:
1. En el área de navegación, pulse Gestión de servicio.
2. Seleccione Gestionar conectividad de salida.
3. Seleccione la pestaña correspondiente al tipo de conectividad de salida que ha elegido para la HMC
(VPN de Internet o conectividad SSL).
Nota: Si no existe una conexión con el servicio y soporte, configure la conexión de servicio antes de
continuar con este procedimiento. Para obtener instrucciones sobre cómo configurar una conexión con
el servicio y el soporte, consulte el apartado sobre la configuración del servidor para conectar con el
servicio y soporte de IBM.
4. Pulse Probar.
5. Verifique que la prueba se realiza satisfactoriamente. Si la prueba no es satisfactoria, resuelva el
problema de conectividad antes de continuar con este procedimiento. Como alternativa, puede
obtener la actualización en DVD.
6. Continúe con el "Paso 2. Ver el nivel de código de máquina de la HMC existente" en la página 116.
Instalación y configuración de la Hardware Management Console
115
Publicidad
Tabla de contenido
