Tabla de contenido
Publicidad
Cuando haya terminado, continúe con el "Paso 4. Aplicar la actualización de código de máquina de la
HMC".
Paso 4. Aplicar la actualización de código de máquina de la HMC:
Para aplicar la actualización de códigos de la máquina HMC, siga estos pasos:
1. Antes de instalar las actualizaciones del código de máquina de la HMC, realice una copia de
seguridad de los datos de la HMC. Para obtener más información, consulte "Hacer copia de
seguridad de los datos críticos de la HMC" en la página 113.
2. Si ha obtenido o creado la actualización en DVD-RAM, insértelo en la unidad de DVD de la HMC. Si
ha obtenido o creado la actualización en un dispositivo de memoria USB, insértelo.
3. En el área de navegación, pulse Actualizaciones.
4. Pulse Actualizar HMC. Se abre el asistente para instalar el servicio corrector de la HMC.
5. Siga las instrucciones del asistente para instalar la actualización.
6. Concluya, reinicie y vuelva a iniciar una sesión en la HMC para que la actualización entre en vigor.
7. Continúe con el "Paso 5. Verificar que la actualización del código de máquina de la HMC se ha
instalado correctamente".
Paso 5. Verificar que la actualización del código de máquina de la HMC se ha instalado
correctamente:
Para verificar que la actualización de códigos de la máquina HMC está instalada correctamente, siga estos
pasos:
1. En el área de navegación, pulse Actualizaciones. En el área de trabajo, la versión de HMC, el release,
el nivel de mantenimiento, el nivel de build y las versiones base aparecen en la cabecera Nivel de
código de HMC.
2. Verifique que la versión y el release coinciden con la actualización que ha instalado.
3. Si el nivel de código que se visualiza no es el nivel que ha instalado, siga estos pasos.
a. Vuelva a intentar la actualización del código de máquina. Si ha creado un DVD para este
procedimiento, utilice un medio nuevo.
b. Si el problema persiste, póngase en contacto con el siguiente nivel de soporte.
Actualización del software de la HMC
Aprenda a actualizar el software de una HMC desde un release al siguiente, manteniendo al mismo
tiempo los datos de configuración de la HMC.
Para actualizar el código de máquina de una HMC, realice los pasos 1-9.
Paso 1. Obtener la actualización:
Puede solicitar la actualización de código de máquina de la HMC a través del sitio web del centro de
arreglos
Para obtener la actualización en el sitio web del centro de arreglos, haga lo siguiente:
1. Desde un equipo o servidor con una conexión a Internet, vaya al sitio Web de Hardware Management
Console, en http://www-933.ibm.com/support/fixcentral/.
2. Pulse Continuar. Se visualiza el sitio de Hardware Management Console.
3. Desplácese hasta la versión de HMC a la que desee actualizar.
4. Localice la sección de descarga y pedido.
Nota: Si no tiene acceso a Internet, póngase en contacto con el servicio y soporte de IBM para pedir la
actualización en DVD.
5. Siga las indicaciones de la pantalla para someter el pedido.
6. Una vez tenga la actualización, continúe con el "Paso 2. Ver el nivel de código de máquina de la
HMC existente" en la página 119.
118
Power Systems: Instalación y configuración de Hardware Management Console (HMC)
Publicidad
Tabla de contenido
