Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
Las informaciones y descripciones de los equipamientos, contenidos en esta Guía, están
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
basadas en un vehículo completamente equipado con los optativos y accesorios disponibles
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
en la fecha de publicación señalada en el lomo. Por lo tanto, podría haber discrepancias entre
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
las informaciones contenidas en esta Guía y la configuración de su vehículo con respecto a
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
optativos y accesorios e, inclusive, no encontrar en su vehículo alguno de los componentes
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
mencionados en esta Guía. En caso de que hubiera tales discrepancias, le informamos que
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
todos los Concesionarios disponen de Manual de Ventas con informaciones, ilustraciones y
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
especificaciones vigentes en la época de producción del vehículo y que están a su disposición
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
para consulta, teniendo por objeto aclarar cualquier duda. La factura emitida por el
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
Concesionario identifica los componentes, optativos y accesorios que han sido instalados
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
originariamente en su vehículo. Esta factura, junto con el Manual de Ventas mencionado en el
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
párrafo anterior, serán los documentos a considerar en lo que respecta a la garantía ofrecida
por General Motors de Argentina S.R.L.
por General Motors de Argentina S.R.L.
Centro de Contactos con
Clientes GM
Argentina 0800-888-2438
www.chevrolet.com .ar
Brasil
0800-702-4200
www.chevrolet.com .br
Chile
800-800-115
www.chevrolet.cl
Uruguay
0800-2438
www.chevrolet.com .uy
Paraguay
009-800-542-0087
www.chevrolet.com .py
MY17_Spin_52139996_ESP_20161004
Brasil
0-800-702-4200
Para los clientes argentinos en Brasil 0-800-892-3680
Argentina
0-800-555-11-15
Chile
800-800-115
Uruguay
0-800-1115
Paraguay
009-800-542-0087 (opción Road Service)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Chevrolet Spin

  • Página 1 General Motors de Argentina S.R.L. por General Motors de Argentina S.R.L. Centro de Contactos con Clientes GM Argentina 0800-888-2438 www.chevrolet.com .ar Brasil 0800-702-4200 www.chevrolet.com .br Chile 800-800-115 www.chevrolet.cl...
  • Página 2 Sistema de escape del Sistema de escape del en su país y del modelo adquirido. Asesorese en un Concesionario Oficial Chevrolet sobre el Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles ... . 3-12 Asientos infantiles .
  • Página 3 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Contenido Introducción ..... . 2 En pocas palabras ....5 Llaves, puertas y ventanillas .
  • Página 5: Introducción

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Introducción Introducción www.chevrolet.com.py El Manual de Instrucciones utiliza las designaciones de www.chevrolet.cl La documentación para el cliente fábrica, que pueden encontrarse debería tenerse siempre disponible en el capítulo "Datos técnicos".
  • Página 6 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Introducción Atención La marca Atención acompaña a información sobre situaciones que pueden dañar el vehículo. La inobservancia de esa información puede dañar el vehículo. Este símbolo indica un procedimiento prohibido, que puede causar lesiones personales o daños...
  • Página 7 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Introducción NOTAS MY17_Spin_52139996_ESP_20161004...
  • Página 8: En Pocas Palabras

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos ....6 Información importante para...
  • Página 9: Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Tablero de instrumentos Vista general del tablero de instrumentos MY17_Spin_52139996_ESP_20161004...
  • Página 10 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras 1. Llave de las luces 0 96 12. Balizas 0 97 26. Ajuste del volante (Si está equipado) 0 73 2. Salidas de aire regulables 13.
  • Página 11: Cerraduras De Puertas

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Información al momento de cambiar la posición Cerraduras de puertas del pie - desde el pedal del freno al importante para su Control remoto de radio del acelerador y viceversa.
  • Página 12 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Spin Activ Llave con perfil plegable Levantavidrios eléctricos Presione el botón para extenderla. Para plegar nuevamente la llave, presione primero el botón y luego gire la llave a la posición original.
  • Página 13: Ajuste De Los Asientos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Ajuste de los asientos Respaldos del asiento Presione el interruptor para desactivar los levantavidrios Tire de la palanca 3 , ajuste la eléctricos de las puertas traseras.
  • Página 14: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Cinturones de seguridad Ajuste de los retrovisores Espejo retrovisor exterior Ajuste manual Extraiga el cinturón de seguridad y Espejo retrovisor interior abroche la hebilla en el cierre.
  • Página 15: Luces Interiores

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Ajuste eléctrico Ajuste del volante (Si Luces interiores está equipado) Luz de cortesía Seleccione el retrovisor izquierdo o derecho con el selector y ajústelo Desbloquee la palanca para ajustar con la llave de cuatro posiciones.
  • Página 16: Sistemas Limpia Y Lavaparabrisas

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Iluminación exterior Guiños, luz alta y luz baja Consulte Cambiador de luz alta/baja de los faros 0 96 y Guiños 0 97. Indicadores de giro y cambios...
  • Página 17: Climatizador

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras 2 : Alta velocidad Brazo del limpia/lavaluneta Climatizador trasera 1 : Baja velocidad Sistema de aire acondicionado : Barrido a intervalos regulados : Apagado Para efectuar un solo barrido cuando los limpiaparabrisas están...
  • Página 18 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Vea Sistemas de climatización Vea Transmisión manual 0 177. : Zona de la cabeza mediante 0 153. salidas de aire regulables 6 velocidades : Parabrisas y zona apoyapiés...
  • Página 19: Freno De Mano

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Transmisión automática Para arrancar el motor, la palanca Freno de mano selectora debe estar en la posición P o N. Vea Transmisión automática 0 174.
  • Página 20 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 En pocas palabras Vea Indicador de advertencia del El funcionamiento de los frenos Antes de repetir el arranque, o para sistema de frenos y embrague 0 80.
  • Página 21: Llaves, Puertas Y Ventanillas

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Llaves, puertas y Espejos retrovisores interiores Llaves y cerraduras Retrovisor manual ... . . 32...
  • Página 22: Control Remoto De Radio

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Pulse el botón para desplegarlo. Spin Activ Atención Para volver a plegar la llave, pulse primero el botón y luego gire la llave No deje la tarjeta infocard dentro a su posición original.
  • Página 23 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Como ajuste predeterminado, se se activará. Si alguna puerta de los El mando a distancia no funciona desbloquearán todas las puertas, la pasajeros, el capó, los...
  • Página 24 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Sobrecarga del cierre Atención centralizado debido a un accionamiento frecuente en Evite tocar las superficies planas breves intervalos; se interrumpe de la pila con los dedos, ya que la alimentación de corriente...
  • Página 25: Bloqueos Manuales De Puertas

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Mantenga el transmisor alejado 2. Presione hacia adentro la Desbloqueo del agua y la luz directa del sol. manija de la puerta del Gire la llave en sentido horario.
  • Página 26: Bloqueos Automáticos De Puertas

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Bloquea o desbloquea todas las Dicho bloqueo se desactivará Esta función está activada de forma puertas, el portón trasero y la tapa automáticamente al sacar la llave...
  • Página 27: Portón Trasero

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Para activar el seguro para niños, Puertas Apertura empuje la palanca en la dirección de la flecha. Las puertas no pueden Portón trasero abrirse desde el interior.
  • Página 28 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Peligro Maneje con cuidado el mecanismo de la rueda de auxilio, sosteniéndolo siempre hasta que quede bloqueado. A fin de evitar accidentes, es necesario prestar atención...
  • Página 29 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Nota Pulse nuevamente el botón En caso de agotamiento de la para desbloquear y liberar el portón batería o falla eléctrica, no es trasero.
  • Página 30 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas No presione el interruptor del panel Atención Peligro (Continuación) táctil de abajo de la manija mientras lo cierra, porque se liberará otra vez...
  • Página 31: Seguridad Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Presione la manija A para liberar el perjudicar la seguridad del sistema Seguridad del mecanismo de la rueda de auxilio, y no está cubierto por la garantía vehículo...
  • Página 32 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas LED encendido: : comprobación, Desbloqueando el vehículo Atención retardo de activación. presionando el botón del control remoto se desactiva el sistema de El LED parpadea rápidamente: :...
  • Página 33: Inmovilizador

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas La alarma se puede silenciar Espejos retrovisores Si el testigo de control parpadea pulsando cualquier botón del control o se ilumina con el encendido exteriores remoto o conectando el encendido.
  • Página 34: Espejos Retrovisores Eléctricos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores Espejos retrovisores Peligro eléctricos abatibles Mantenga siempre los espejos (si está equipado) retrovisores ajustados correctamente, y úselos mientras conduzca para aumentar la visibilidad de objetos y otros vehículos a su alrededor.
  • Página 35: Espejos Retrovisores Interiores

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Espejos retrovisores retrovisor. Para más información, Advertencia consulte Descripción general de interiores OnStar La visión a través del espejo puede perder algo de nitidez Retrovisor manual cuando se ajusta para visión...
  • Página 36: Levantavidrios Manuales

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Ventanillas Peligro (Continuación) Levantavidrios manuales para los niños. Si hay niños en los asientos traseros, conecte el sistema de seguridad para niños correspondiente a los levantavidrios eléctricos.
  • Página 37 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas puerta. Para abrir la ventanilla, Programación electrónica de las Peligro ventanillas presione el interruptor. Para cerrar la ventanilla, levante el interruptor. Si la batería de 12 V se ha Puede que la función...
  • Página 38 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Sistema de seguridad para Luneta térmica trasera Peligro niños en las ventanillas traseras Las partes del cuerpo que se encuentren fuera del vehículo pueden recibir golpes de objetos exteriores.
  • Página 39 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Llaves, puertas y ventanillas Atención (Continuación) Peligro No rasque ni dañe los filamentos No coloque el parasol de modo de la luneta termica cuando que oscurezca u obstaculice la...
  • Página 40: Asientos Y Apoyacabezas

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Asientos y Ubicaciones de instalación del Apoyacabezas sistema de sujeción para apoyacabezas niños ......56 Posición...
  • Página 41: Asientos Delanteros

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Asientos delanteros Posición de asiento Peligro Conduzca siempre con el asiento ajustado correctamente. Ajuste de la altura El borde superior del apoyacabezas debería estar al nivel de la parte Tire del apoyacabezas hacia arriba.
  • Página 42: Ajuste De Los Asientos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Coloque los hombros lo más Ajuste de los asientos Posición del asiento cerca posible del respaldo. Tire de la palanca (1), deslice el Ajuste la inclinación del respaldo...
  • Página 43: Asientos Traseros

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Asientos traseros Tire de la palanca hacia atrás, ajuste la inclinación a la posición deseada y suéltela. Deje que el Asientos de segunda fila asiento bloquee audiblemente.
  • Página 44 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Se deben bajar todos los apoyacabezas para poder rebatir los asientos. A continuación tire la palanca o la correa hacia atrás y rebata los respaldos.
  • Página 45: Asientos De La Tercera Fila

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas 1. No apoye los pies o las piernas Peligro sobre los asientos rebatidos. 2. No mantenga la segunda fila Los pasajeros solo deben utilizar volteada cuando hay pasajeros asientos que estén con el...
  • Página 46 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Ajuste de los asientos de la Guíe los cinturones de seguridad a través de sus soportes para tercera fila asegurarse de que los asientos de...
  • Página 47 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Tire de la correa 2 para elevar el La etiqueta que se encuentra en la asiento. parte inferior de los asientos de la segunda fila muestran la posición...
  • Página 48 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas A continuación, tire de la correa y Posición del asiento 1. La disposición correcta para mueva el respaldo a la posición llevar pasajeros.
  • Página 49: Cinturones De Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Cinturones de Compruebe periódicamente que Peligro (Continuación) todas las piezas del sistema de seguridad cinturones funcionan bien y no abrochados los cinturones de presentan daños.
  • Página 50: Cinturón De Seguridad De Tres Puntos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Pretensores de cinturones en Nota Extraiga el cinturón del retractor, guíelo por encima del cuerpo sin vehículos equipados con No está permitido montar retorcerlo y bloquee la lengüeta en...
  • Página 51 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas cinturón de seguridad reduce la Peligro Peligro eficiencia de la protección del ocupante en caso de choque. El cinturón no debe apoyarse No ajuste la altura del cinturón Ajuste de la altura sobre objetos duros o frágiles...
  • Página 52: Uso Del Cinturón De Seguridad Durante El Embarazo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Uso del cinturón de Cinturón abdominal Sistema de airbags seguridad durante el Cinturón abdominal en el El sistema de airbags se compone embarazo asiento central trasero de varios sistemas individuales.
  • Página 53 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Cada airbag se activa una vez Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) solamente. Haga reemplazar en un concesionario Chevrolet los airbags siempre abrochados los No conduzca nunca con un que se hayan desplegado.
  • Página 54: Sistema De Airbags Frontales

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Sistema de airbags de seguridad es suficiente para proteger a los pasajeros. Las frontales colisiones pueden ser laterales o traseras, por vuelcos o...
  • Página 55 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas sistema, o bien ser lanzados Cada airbag está diseñado para Peligro contra los ocupantes y desplegarse solo una vez. Una ocasionar lesiones. vez desplegado, debe ser Solo se obtiene una protección...
  • Página 56 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Instalación de un sistema de Peligro Peligro (Continuación) retención infantil en el asiento del acompañante de un de seguridad del vehículo El sistema de retención infantil no vehículo equipado con airbag:...
  • Página 57: Asientos Infantiles Sistemas De Retención

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Asientos infantiles Clasificación de los sistemas Peligro de sujeción para niños del mercado Sistemas de retención No instale nunca una barra de impacto frontal (barra infantil Los sistemas de sujeción para niños...
  • Página 58 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas B. Grupo I (Asiento para niño) C. Grupo I y II (Asiento elevador) Nota Grupo 0 y 0+ (Asiento Nota Observe las reglas establecidas por para bebé)
  • Página 59: Ubicaciones De Instalación Del Sistema De Sujeción Para Niños

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Use siempre el dispositivo de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) sujeción para niños correctamente instalado y con el cinturón de correctamente. Si el asiento...
  • Página 60 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Ubicación de ocupación (u otro sitio) En los asientos En el asiento En el asiento del exteriores de la central de la En los asientos Grupo de masa acompañante...
  • Página 61 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Peligro (Continuación) un AIRBAG ACTIVO delante del mismo, SE PODRÍA PROVOCAR LA MUERTE o GRAVES LESIONES al NIÑO. Nota Las normativas establecidas por las leyes están por encima de las...
  • Página 62 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Asientos y apoyacabezas Peligro Las estadísticas de accidentes demuestran que los niños están más seguros si están ubicados en el asiento trasero y usan el cinturón de seguridad de manera adecuada.
  • Página 63: Compartimentos Portaobjetos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Portaobjetos Portaobjetos Compartimentos portaobjetos Compartimentos portaobjetos Portaobjetos del panel de Portaobjetos del panel de mandos mandos ..... . 60 Guantera .
  • Página 64: Guantera

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Portaobjetos Portaobjetos de la consola Guantera Portavasos central Peligro No coloque tazas con bebidas calientes sin tapa en el portavasos con el vehículo en movimiento. Si el líquido caliente se derrama, podría quemarse y...
  • Página 65: Equipamiento Adicional Portaobjetos Cubierta Del Compartimento De Carga (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Portaobjetos Equipamiento adicional portaobjetos Cubierta del compartimento de carga (Si está equipado) Para abrir la cubierta del compartimiento de carga, retire los extremos de la cubierta de las ranuras que se encuentran en los paneles del revestimiento trasero.
  • Página 66: Anillos De Sujeción

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Portaobjetos Extracción Anillos de sujeción Peligro Con la cubierta en la posición retraida, tome los extremos de la En los vehículos equipados con cubierta y tire hacia adentro para...
  • Página 67: Matafuegos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Portaobjetos El triángulo de advertencia está Matafuegos El matafuegos debería utilizarse del guardado debajo del piso del siguiente modo: compartimento de carga. 1. Detenga el vehículo en un...
  • Página 68: Sistema Portaequipajes De

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Portaobjetos Sistema Peligro (Continuación) Atención portaequipajes de Su presión interna aún se Evite colgar cargas sobre la parte techo señala en la zona correcta trasera o un costado del vehículo, de funcionamiento en el para no dañarlo.
  • Página 69: Información Sobre La Carga Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Portaobjetos Si conduce una larga distancia, por Información sobre la selector de cambios, ni dificultar caminos irregulares o a altas la libertad de movimientos del carga del vehículo velocidades, detenga conductor.
  • Página 70: Instrumentos Y Controles

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Instrumentos y Luz intermitente ....79 Indicador de presión de aceite Recordatorios de cinturones de del motor .
  • Página 71 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Mensajes del sistema de dirección (Si está equipado) ....90 Mensajes acerca de los neumáticos (Si está...
  • Página 72: Vista General Del Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Vista general del tablero de instrumentos Indicadores de control del tablero de instrumentos (modelo A) Para motores de gasolina y combustible flexible (flex)
  • Página 73 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles 1. Luz intermitente 0 79 14. Uso del manual 0 2 27. Indicador de advertencia del sistema antibloqueo de frenos 2. Tacómetro 0 78 15.
  • Página 74 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Indicadores de control del tablero de instrumentos (modelo B) Para motores de gasolina y combustible flexible (flex) MY17_Spin_52139996_ESP_20161004...
  • Página 75 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles 1. Luz intermitente 0 79 14. Uso del manual 0 2 27. Indicador de advertencia del sistema antibloqueo de frenos 2. Tacómetro 0 78 15.
  • Página 76: Mandos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Mandos Controles del volante Advertencia (Continuación) Ajuste del volante (Si una potencia sonora superior a los 85 (ochenta y cinco) está equipado) decibeles.
  • Página 77: Bocina

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Bocina Limpia/lavaparabrisas No ponga en funcionamiento los limpiaparabrisas durante los Limpiaparabrisas lavados del vehículo. Lavaparabrisas Pulse el punto situado en el centro del volante.
  • Página 78: Brazo Del Limpia/ Lavaluneta Trasera

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Brazo del limpia/ No lo utilice si la luneta trasera está Peligro helada. lavaluneta trasera No ponga en funcionamiento los Una visión poco nítida para el...
  • Página 79: Reloj

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles pantalla modelo B, y un aumento de Encendedor de cigarrillos Atención temperatura se indica después de un retardo. Si el encendedor se recalentara, se podría dañar el elemento de...
  • Página 80: Ceniceros

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Ceniceros Indicadores de Odómetro advertencia, medidores e indicadores Velocímetro EL odómetro muestra la distancia Atención registrada. Para ser usados solo para Es posible cambiar entre el cenizas y no para basura cuentakilómetros y el odómetro...
  • Página 81: Tacómetro

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Para restablecer el odómetro parcial Debido al combustible que queda Atención a cero, selecciónelo y luego en el depósito, la cantidad requerida mantenga pulsado el botón del para llenar el depósito puede ser...
  • Página 82: Luz Intermitente

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles encendido, se iluminarán Consulte Sustitución de las timbre se activa y el indicador de brevemente la mayoría de los lámparas 0 208, Los fusibles 0 212...
  • Página 83: Indicador Del Sistema De Carga

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles La activación de los pretensores de Luz indicadora de falla Se enciende en combinación con el cinturones o los airbags se indica indicador de control y un código...
  • Página 84: Indicador De Advertencia Del Sistema Antibloqueo De

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Indicador de advertencia cambio más alto y evitar así Peligro mantener el motor en un régimen del sistema antibloqueo elevado. El régimen más bajo del...
  • Página 85: Indicador Del Sensor Del Asistente De Estacionamiento Por Ultrasonidos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Se enciende con la servodirección externas. Una vez eliminada la Si el testigo no se apaga, debe eléctrica reducida fuente de las interferencias, el apagar el motor y consultar a los sistema funcionará...
  • Página 86: Indicador De Presión De Aceite Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles indicada en la placa de información debería apagarse cuando aumentan Indicador de advertencia de neumáticos y carga. Consulte las revoluciones del motor. Si el de combustible bajo Presión de los neumáticos 0 220.
  • Página 87: Testigo De Potencia Reducida Del

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Testigo de potencia Luz indicadora de las Indicador de control de reducida del motor luces de funcionamiento crucero (Si está diurno (DRL) equipado) se enciende en amarillo.
  • Página 88: Mensajes De Información Brújula (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Mensajes de Modelo A (si está equipado) información Brújula (Si está equipado) La información de la brújula se muestra en el centro de información del conductor (si está...
  • Página 89 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Menú 01 Luego gire la perilla de la palanca 2. Distancia de conducción con el de las luces de giro para combustible restante seleccionar una de las opciones de 3.
  • Página 90 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Para motores de gasolina o SPE/4 La imagen de arriba ilustra la Pulsando el botón del cuadro de ECO: Para conmutar entre el pantalla del modelo B.
  • Página 91: Pantalla De Información Gráfica

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Cuando el sistema de infoentretenimiento está activado, se muestran los ajustes para la personalización del vehículo. Consulte Personalización del vehículo 0 94. El menú de configuración de Pulse durante más de 2 segundos...
  • Página 92: Mensajes Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Mensajes del vehículo N° Mensaje del vehículo Atención Falla de la luz baja derecha Se enciende con el código de El vehículo o el motor pueden mensajes del vehículo.
  • Página 93: Avisos Acústicos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Avisos acústicos Con las luces exteriores N° Mensaje del vehículo encendidas. Al arrancar el motor o durante La servodirección (EPS) Mensajes del sistema de necesita reparación/servicio,...
  • Página 94: Mensajes Acerca De Los Neumáticos (Si Está Equipado)

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Service Power Steering (La delantera derecha es baja. También Computadora de a se muestra la presión aproximada servodirección necesita bordo del neumático delantero derecho servicio) (en kPa).
  • Página 95 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Consumo medio Distancia de conducción con combustible restante Cada vez que usted gira la perilla de la palanca de las luces de giro...
  • Página 96 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Cuando la distancia de conducción Average Speed (Velocidad Tiempo de conducción correspondiente al combustible promedio) remanente es inferior a 30 km, aparece el mensaje FILL FUEL (Cargar combustible) en el centro de información del conductor (DIC).
  • Página 97: Personalización Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Durante el primer minuto, la Personalización del Ajustes de la radio indicación del tiempo se muestra ® Configuración Bluetooth vehículo como MM:SS (min : seg) cambiando Ajustes del vehículo...
  • Página 98 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Instrumentos y controles Cierre centralizado Cierre automático de puertas: Activa o desactiva la función de bloquear todas las puertas después de que el vehículo alcanza una velocidad de 15 km/h.
  • Página 99: Iluminación

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Iluminación Iluminación Iluminación exterior Cuando las luces están encendidas, se ilumina Llave de las luces Consulte Recordatorio de luces Iluminación exterior encendidas 0 84. Mando de las luces Llave de las luces .
  • Página 100: Guiños

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Iluminación Si se encienden las luces altas con La palanca volverá a la posición Se accionan con el botón el encendido en contacto, se normal cuando la suelte. Las luces Presione el botón...
  • Página 101: Faros Antiniebla

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Iluminación Palanca hacia arriba : Intermitente Cubierta antiempañado derecho de luces Palanca hacia abajo : Intermitente El interior de las luces puede izquierdo empañarse con tiempo frío y Si la palanca se mueve más allá...
  • Página 102: Iluminación Interior

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Iluminación Iluminación interior Luces de cortesía Lámparas de lectura Control de la iluminación del tablero de instrumentos Accione el interruptor basculante: Se acciona con los botones : Se enciende y apaga automáticamente al abrir las...
  • Página 103: Iluminación De La Guantera

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Iluminación Iluminación de la Dispositivos de Conexión guantera iluminación La activación, desactivación y duración de iluminación de esta (si está equipado) función puede cambiarse en el Iluminación de entrada...
  • Página 104: Protección Contra Descarga De La Batería

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Iluminación Protección contra descarga de la batería Desconexión de las luces eléctricas Para evitar la descarga de la batería con el encendido desconectado, algunas luces interiores se apagan automáticamente después de un...
  • Página 105: Sistema De Audio

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Sistema de audio Introducción La función de conexión de Bluetooth permite realizar llamadas en el modo de manos libres y usar Infoentretenimiento el teléfono como reproductor de Introducción...
  • Página 106 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Si bien los niveles de emisión se Use siempre el vehículo de producto a goteo ni regulan en el producto, si usted forma segura. No deje que el...
  • Página 107: Vista General (Mylink)

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Vista general (MyLink) 3. Botón de ENCENDIDO ( ) Mantenga el botón pulsado Panel de control para activar y desactivar el encendido. 4. Botón INICIO ( Pulse este botón para entrar...
  • Página 108 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Mantenga pulsado el botón Volumen hasta que aparezca en la pantalla Presione el botón + para de radio para activar el sistema de aumentar el volumen.
  • Página 109 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio usuario abre la puerta del conductor SUPRESIÓN DEL del vehículo, el sistema se apaga SONIDO (MUTE) de forma automática. Pulse [ ] en el panel de Nota control, y pulse a continuación [...
  • Página 110 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio velocidad del vehículo para Límite del volumen por USB/iPod/Bluetooth o la compensar el ruido del motor y los entrada de sonido temperatura elevada neumáticos.
  • Página 111 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Función de selección Pulse [iPod] para seleccionar el iPod/iPhone. Sonido Pulse [AUX] para 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel seleccionar la entrada de de control.
  • Página 112 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Nota 2. Pulse [telephone] (teléfono) en Ajustes el menú de inicio. La visualización de fotografías y 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel vídeos no está...
  • Página 113: Radio Am-Fm (Mylink)

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Radio Se muestra la banda de Pulse debajo de la emisora frecuencia de la radio FM o AM sintonizada y arrastre hacia la...
  • Página 114 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 2. Seleccione la emisora Si desea cambiar una deseada. presintonía, solo debe sintonizar la emisora de 3. Pulse el botón [ ] para radio que desee y seleccionar la página deseada...
  • Página 115 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio presintonía, el almacenamiento y recuperación de FM/AM se actualiza. Visualizar información de emisoras Pulse la emisora en la pantalla de la radio FM/AM.
  • Página 116 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Se muestra el menú de ajustes del tono. 2. Desplácese por la lista con 2. Durante la actualización de la lista de emisoras de FM/AM, ].
  • Página 117: Antena De Mástil Fijo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Agudos: Ajuste el nivel de Antena de mástil fijo Si va a usar un sistema los agudos de -12 a +12. portaequipajes de techo, compruebe que la antena no Distribución del volumen...
  • Página 118: Reproductores De Audio

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Reproductores de Antes de usar el sistema de Para mostrar la información del álbum (título del disco), pista audio audio (título de la pista) y artista Precaución para el uso de...
  • Página 119 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Si el terminal de conexión del trata de un problema con el música/vídeo, visualización de dispositivo USB no es de metal, aparato por lo que debe esperar archivos de fotografías o...
  • Página 120 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Los archivos de música Conecte el iPod/iPhone solo con reproducción no se inicia protegidos con DRM (gestión de los cables de conexión automáticamente, configure la derechos digitales) no pueden compatibles para iPod/iPhone.
  • Página 121 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Conexión de un dispositivo de Reproducción de archivos de almacenamiento USB música del dispositivo de almacenamiento USB Conecte el dispositivo de almacenamiento USB que contenga el archivo de música al puerto USB.
  • Página 122 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio extraiga a continuación el Búsqueda hacia delante o hacia atrás dispositivo de almacenamiento USB. Mantenga pulsado [ ] / [ Pausa durante la reproducción para rebobinar o avanzar rápidamente.
  • Página 123 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Ver información sobre el archivo La información de las canciones Ajustes del tono reproducido indicada mediante símbolos 1. Pulse [MENU] durante la especiales o en idiomas no Pulse en el título durante la...
  • Página 124 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Conexión del reproductor de iPod/ Nota iPhone Si el usuario desea extraer el iPod/ iPhone, seleccione otra función y Hay una conexión para el iPod/ extraiga a continuación el iPod/...
  • Página 125 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Búsqueda hacia delante o hacia Ver información sobre la canción La información de las canciones atrás reproducida indicada mediante símbolos especiales o en idiomas no Pulse en el título durante la...
  • Página 126 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Ajustes del tono Sistema de imágenes Puede que algunos archivos no se puedan usar debido a un 1. Pulse [MENU] durante la El sistema puede mostrar archivos formato de grabación diferente o...
  • Página 127 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Nota Ver presentación de diapositivas Uso del menú de imágenes USB Si el dispositivo de 1. Pulse [MENU] en la pantalla de Pulse [...
  • Página 128 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio [slide show time] (duración de Antes de usar el sistema de divx 4/5/6: 4,8 Mbps películas Atención para el uso de diapositivas): Seleccione el xvid: 4,5 Mbps intervalo de presentación de...
  • Página 129 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Las fotografías y vídeos no están disponibles durante la conducción. (Conforme a la reglamentación de tráfico, la visualización de fotografías y vídeos solo está disponible cuando el vehículo está...
  • Página 130 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Regresar al inicio del vídeo actual [tone settings] (ajustes del tono): Ajusta la configuración Pulse [ ] cuando hayan del sonido. Para obtener más transcurrido aproximadamente 5 información, consulte...
  • Página 131 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Nota 2. Pulse [ ] o [ Si hay un idioma de subtítulos, el usuario puede configurar el idioma de subtítulos en On/Off.
  • Página 132 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Sistema de dispositivos auxiliares Limitado a modelos con terminal de entrada AUX que admita conexión externa para música y/o vídeos. El sistema puede reproducir música o vídeos externos mediante la...
  • Página 133 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 2. Para obtener más información, (movie)] (AUX (película)) para consulte "Ajustes del tono reproducir la película del (menú FM/AM)" de Radio dispositivo auxiliar.
  • Página 134: Personalización

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 2. Pulse el menú que desee. Personalización [tone settings] (ajustes del tono): Ajusta la configuración Personalización (MyLink) del sonido. Para obtener más Uso general del menú de información, consulte...
  • Página 135 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Nota [set date format] (configurar formato de fecha): Los menús y funciones de la Seleccione el formato de configuración varían dependiendo fecha. de la opción de su vehículo.
  • Página 136 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Configuración de la conexión [change PIN code] usar el menú [vehicle settings] (cambiar código PIN): (configuración del vehículo). Si el 1. Pulse [INICIO (...
  • Página 137 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio [vehicle locator lights] así equipadas): Restaura (luces de posición del los valores de configuración vehículo): Seleccione iniciales a la configuración On u Off.
  • Página 138 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 2. Pulse [settings] (configuración) 2. Pulse [settings] (configuración) 3. Pulse [ 3. Pulse [ 3. Pulse [ 4. Seleccione [On] u [Off]. 4. Seleccione [On] u [Off].
  • Página 139 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Visite vod.divx.com para obtener más información sobre como completar su registro. DivX(R) VOD ® ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX es un formato de vídeo digital 1.
  • Página 140: Bluetooth (Mylink)

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Teléfono en modo de manos libres, transmitir Si no hay ningún dispositivo sincronizado con el sistema y la datos, y reproducir archivos de audio conectando un teléfono móvil...
  • Página 141 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 5. Pulse [Yes] (Sí) en la ventana automáticamente. Sin embargo, emergente de su dispositivo y puede que la agenda del el sistema Bluetooth.
  • Página 142 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 2. Pulse [settings] (configuración) en el menú de inicio. 3. Pulse [connection settings] (configuración de la conexión) > [bluetooth settings] (configuración bluetooth) >...
  • Página 143 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Nota Si no hay ningún dispositivo sincronizado con el sistema y la Cuando el Bluetooth de su SSP (Sincronización simple y teléfono móvil y MyLink se segura) no está...
  • Página 144 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 5. Escriba el código PIN en el del teléfono se descarga 2. Pulse [settings] (configuración) dispositivo Bluetooth, tal como automáticamente. Sin embargo, en el menú de inicio.
  • Página 145 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Nota Cuando el Bluetooth de su teléfono móvil y MyLink se sincronizan con éxito, la agenda del teléfono se descarga automáticamente. Sin embargo, puede que la agenda del teléfono no se descargue de...
  • Página 146 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Comprobar el dispositivo Bluetooth conectado 1. Pulse [INICIO ( )] en el panel de control. 2. Pulse [settings] (configuración) en el menú de inicio.
  • Página 147 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 4. Pulse [Exclude] (Excluir). Desde el teléfono móvil o dispositivo Bluetooth, localice el tipo de dispositivo Bluetooth para configurarlo/conectarlo como unos auriculares estéreo.
  • Página 148 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio reproducir música del vehículo Reproducción de música Nota Bluetooth cuando no hay archivos de En conexiones mediante Bluetooth, música guardados en el teléfono los menús de listas de...
  • Página 149 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio [1]: Reproduce repetidamente el reproduzcan automáticamente, a archivo actual. pesar de llevarse a cabo desde el modo de reproducción de [ALL]: Reproduce repetidamente audio Bluetooth.
  • Página 150: Teléfono Con Manos Libres (Mylink)

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Conexión Aplicaciones del Smartphone Visite www.chevroletmylink.com.ar para obtener información acerca de las funciones de las Smartphone apps. Nota Si desea ver las aplicaciones disponibles que puede usar con este dispositivo, cómo usarlas...
  • Página 151 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Contestar llamadas 1. Cuando se recibe una llamada telefónica a través del teléfono móvil Bluetooth conectado, se detendrá la reproducción de la pista, sonará el teléfono y aparecerá...
  • Página 152 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio 4. Pulse el número que desea marcar. Búsqueda de entradas en la agenda 1. Pulse [Phone Book] (Agenda) en la pantalla telephone (teléfono).
  • Página 153 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Buscar nombre 5. Cuantas más letras del nombre se introducen, más se acorta la Ejemplo: cuando el usuario busca el lista de posibles nombres.
  • Página 154 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Realizar una llamada con Marcas comerciales y números de marcación rápida licencias Mantenga pulsado el número de marcación rápida con el teclado de la pantalla "phone"...
  • Página 155 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Sistema de audio Fabricado para iPod y Fabricado para iPhone significan que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente a un iPod o iPhone respectivamente, y...
  • Página 156: Sistemas De Climatización

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Climatización Climatización Sistemas de climatización Sistemas de climatización Advertencia Sistemas de climatización ..153 Salidas de ventilación No duerma en un vehículo con el Salidas de aire regulables .
  • Página 157 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Climatización entrada de aire fresco al Distribución de aire Si no es necesario refrigerar o compartimiento de pasajeros para deshumidificar el aire, desconecte Seleccione la salida de aire girando...
  • Página 158 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Climatización Encienda el aire Gire la perilla de control de Advertencia acondicionado (D). temperatura (A) en todo su recorrido hacia la zona roja para Active el sistema de Se recomienda que realice el calefacción.
  • Página 159 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Climatización Perilla de distribución de aire (C) Desempañado y Advertencia descongelación de los a la posición cristales Si conduce en modo de Velocidad del ventilador (B) a la recirculación de aire durante un...
  • Página 160: Salidas De Ventilación

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Climatización Salidas de ventilación Salidas de aire fijas Salidas de aire regulables No se deben cerrar las salidas de ventilación por completo cuando el sistema de aire acondicionado está...
  • Página 161: Mantenimiento

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Climatización Mantenimiento Funcionamiento regular del aire acondicionado Entrada de aire Para garantizar un funcionamiento eficiente y duradero, el aire acondicionado debe activarse al menos durante 10 minutos una vez al mes, independientemente de la situación climatológica y de la...
  • Página 162: Conducción Y Funcionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Conducción y Sistema de escape del motor Combustible Sistema de escape del Combustible recomendado . . . 185 funcionamiento motor ..... . . 173 Aditivos para el Catalizador .
  • Página 163: Información De Conducción

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Información de Política medioambiental de El reciclado es el método de disposición final apropiado para General Motors conducción este residuo. "General Motors está comprometida Requisitos de reciclaje con la preservación del medio...
  • Página 164: Conducción Defensiva

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Conducción defensiva Control del vehículo Cubrealfombra Se recomienda conducir con una No apague nunca el motor Peligro actitud defensiva. mientras el vehículo está en...
  • Página 165: Frenos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento embrague y motor, además de Peligro (Continuación) Peligro (Continuación) aumentar el consumo de combustible. diseñaron para su vehículo desconectado. Los frenos tendrán pueden no encajar que hacer un trabajo extra.
  • Página 166: Dirección

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento un conductor y hasta dos segundos Esto es un error. Sus frenos se Algunas condiciones climáticas o más en otro. La edad, la condición desgastarán con mayor rapidez...
  • Página 167: Recuperación De Una Salida De La Carretera

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Consulte a su concesionario si Por ejemplo, si en un cambio de rápido giro de 180° sin liberar las existe un problema. rasante se encuentra un camión manos del volante.
  • Página 168: Conducción Todoterreno

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento ruedas delanteras toquen el borde Compruebe los niveles de Familiarícese con la de la carretera. Luego gire el líquidos según lo especificado conducción todoterreno volante para enderezar el vehículo.
  • Página 169 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Tiene menos tiempo para Si circula con niebla, el conductor balizas y haga sonar la bocina reaccionar. debería reducir la velocidad y periódicamente o cuando note mantener una distancia segura que se acerca un vehículo.
  • Página 170: Conducción Sobre Mojado

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento irregular o una capa vítrea. ocurrir es la posibilidad de que entre Compruebe la estructura de la agua en el interior del motor por el carrocería, la dirección, la...
  • Página 171 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento disminuye la visibilidad. Aunque las caso de frenado brusco y pueden Peligro (Continuación) escobillas de sus limpiaparabrisas causar un derrape lateral. Podría estén bien, una lluvia intensa puede perder el control del vehículo.
  • Página 172: Pendientes Y Carreteras De Montaña

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Aquaplaning otros vehículos, y las gotas de lluvia del cristal se puede acumular se marcan en la superficie del agua, una película de polvo. El humo Puede llegar a acumularse tanta podría haber aquaplaning.
  • Página 173: Si El Vehículo Está Atascado

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Sepa cómo bajar pendientes. No Sepa cómo subir pendientes. Puede encontrar señales de confíe sólo en los frenos. Deje Cambie a una marcha más baja.
  • Página 174: Puesta En Marcha Y Funcionamiento

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento 2. Cambie alternativamente la Puesta en marcha y Peligro (Continuación) transmisión a primera, segunda funcionamiento y marcha atrás, dejando de ruedas lo menos posible. No gire...
  • Página 175: Arranque Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Arranque del motor No acelere. Peligro (Continuación) Gire la llave a la posición 3. La asistencia al vehículo y de Antes de repetir el arranque o para frenada no funcionará,...
  • Página 176: Estacionamiento Sobre Superficies Inflamables

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento palanca selectora a P antes de combustible, etc. El escape del Sistema de escape desconectar el encendido. Si el motor se calienta y puede provocar del motor vehículo está...
  • Página 177: Transmisión Automática Transmisión Automática

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Insistir en el procedimiento de Transmisión Peligro arranque cuando el motor automática presenta dificultades para No deje el motor encendido en empezar a funcionar.
  • Página 178: Palanca Selectora

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Palanca selectora El movimiento entre ciertas Modo manual posiciones del cambio requiere presionar el botón de liberación del frente de la palanca de cambios.
  • Página 179: Programas Electrónicos De Conducción

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento En modo manual, los cambios Desatascar el vehículo Función "kickdown" descendentes se realizan "meciéndolo" Si se pisa a fondo el pedal del automáticamente cuando disminuye acelerador, dependiendo del Sólo se debe "mecer"...
  • Página 180: Cambio Manual

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Si la batería no es la causa de la 3. Inserte un destornillador en el Cambio manual avería, suelte la palanca selectora y...
  • Página 181 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento 6 velocidades Marcha atrás Si se desconecta el motor en un largo descenso cuesta abajo (y Pise el pedal del embrague, levante cuando lo vuelve a conectar, usa la anilla y desplace la palanca de una velocidad muy baja).
  • Página 182: Frenos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Frenos Atención Peligro El sistema de frenos tiene dos Si uno de los circuitos fallara, se Después de haber conducido por circuitos de freno independientes.
  • Página 183: Sistema Antibloqueo De Frenos (Abs)

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento La regulación del sistema ABS se Dependiendo de la intensidad de la Peligro (Continuación) manifiesta mediante las pulsaciones frenada de emergencia, es posible...
  • Página 184: Control De Velocidad Crucero

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Para liberar el freno de Control de velocidad estacionamiento, levante un poco la crucero palanca, pulse el botón de desbloqueo y baje completamente la palanca.
  • Página 185 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Activación Reducir la velocidad Restablecer la velocidad memorizada Acelere hasta alcanzar la velocidad Con el control de velocidad crucero deseada y gire la rueda de ajuste a...
  • Página 186: Sistemas De Detección De Objetos Asistente De

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Sistemas de El sistema se compone de cuatro El vehículo está estacionado. sensores de estacionamiento por Hay una avería en el sistema. detección de objetos ultrasonidos montados en el parachoques trasero.
  • Página 187 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Peligro (Continuación) Atención (Continuación) Atención (Continuación) Debe prestarse atención especial o perturbaciones mecánicas Las prestaciones del sistema del a los obstáculos bajos que...
  • Página 188: Combustible Combustible Recomendado

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Combustible Peligro Atención Combustible El combustible es inflamable y En caso de recarga incorrecta, no explosivo. No fumar. No permitir conecte el encendido.
  • Página 189 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Después de recargar, conduzca el Atención vehículo durante unos 10 minutos, especialmente si ha cambiado el Limpie inmediatamente el combustible predominante. combustible que se derrame.
  • Página 190: Aditivos Para El Combustible

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento Combustible para motores de Inyectores de combustible Atención (Continuación) nafta Los inyectores de combustible son de autolimpieza y no necesitan Su vehículo representa una descontrolada y daños al motor.
  • Página 191: Depósito De Combustible Para Arranque En Frío

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento En vehículos que estén Depósito de combustible Atención inmovilizados durante más de para arranque en frío (Si dos semanas o si solo se está...
  • Página 192 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Conducción y funcionamiento 5. Desmonte el tapón del depósito de combustible para arranque en frío girándolo en sentido antihorario. 6. Recargue el depósito de combustible para arranque en frío.
  • Página 193: Cuidado Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Cuidado del Líquido limpiaparabrisas ..204 Ruedas y neumáticos Frenos ..... . . 204 Ruedas y neumáticos .
  • Página 194: Información General

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Cuidado interior ....239 Información general reparaciones autorizado de Chevrolet para que lo repare, dentro o fuera del período de garantía.
  • Página 195: Elevación Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Elevación del vehículo Interruptor de Atención (Continuación) desconexión de la batería encarecidamente que la revisión Desconectar de los sistemas de seguridad del vehículo (freno, asientos, suspensión, cinturones de...
  • Página 196: Inmovilización Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo 4. Desmonte la cubierta de la Limpiar y conservar las juntas Puesta en servicio de nuevo batería (si está equipado). de goma. Para volver a poner en servicio el 5.
  • Página 197: Comprobaciones En El Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo La descarga de emisiones del mediante señales recibidas de Comprobaciones en cárter de aceite a la atmósfera diversos sensores, ajustará el el vehículo debería ser cero en cualquier...
  • Página 198: Capó

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Capó Peligro (Continuación) Apertura El ventilador del motor puede empezar a funcionar aunque el encendido esté desconectado. Peligro El sistema de encendido usa una tensión extremadamente elevada.
  • Página 199 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Presione el soporte en el dispositivo de sujeción y bajé el capó, permitiendo que caiga dentro del gancho de seguridad. Compruebe si el capó quedo enganchado.
  • Página 200: Vista Del Compartimento Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Vista del compartimento del motor Motor 1.8L GASOLINA y 1.8 SPE/4 ECO MY17_Spin_52139996_ESP_20161004...
  • Página 201: Aceite Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo 1. Tanque de combustible para 9. Depósito del refrigerante del motor. Los daños causados por arranque en frío (solo para motor. Consulte Refrigerante aceite no especificado no están...
  • Página 202 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Comprobación del nivel de Atención Peligro aceite del motor No mezcle nunca tipos de aceite El aceite del motor provoca de calidad diferente. Use solo la...
  • Página 203: Filtro/Depurador De Aire Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Filtro/depurador de aire 6. Desmonte el tubo flexible. Peligro del motor 7. Desmonte con cuidado la tapa de la caja de aire. Deje que el motor se enfríe antes de abrir el tapón.
  • Página 204: Recalentamiento Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo aditivo para radiadores (de larga Sobrecalentamiento del motor Atención (Continuación) duración - color naranja) (proporción sin vapor de aditivo del 35% al 50%).
  • Página 205 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Si la advertencia de Sobrecalentamiento con vapor Peligro sobrecalentamiento desaparece, debe continuar conduciendo. Por Peligro Si el refrigerante del interior de la motivos de seguridad, conduzca cámara de compensación está...
  • Página 206: Ventilador Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Líquido de la dirección Peligro (Continuación) Peligro asistida recalentado, salga del Los vapores y líquidos vehículo y espere a que se hirviendo que salen del enfríe.
  • Página 207: Líquido Limpiaparabrisas

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Si la temperatura del aire puede Atención descender del punto de congelación, utilice líquido para Una contaminación muy pequeña el lavaparabrisas con suficiente puede causar daños al sistema...
  • Página 208: Batería

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Atención Atención (Continuación) Peligro Si enciende cerillas cerca Asegúrese de limpiar bien la zona Use los contenedores de basura de la batería, podría de alrededor del tapón del...
  • Página 209 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Peligro (Continuación) Peligro Peligro (Continuación) General Motors no se hace Cuando transporte la Peligros al entrar en contacto con responsable de accidentes batería, manténgala en la solución de ácido y el plomo:...
  • Página 210: Reemplazo De Las Escobillas Del Limpiaparabrisas

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Reemplazo de las No aplique nunca abrillantador con Presione la palanca de silicona al parabrisas del vehículo, liberación y desprenda la escobillas del ya que se formarían rayas que...
  • Página 211: Sustitución De Las Lámparas Sustitución De Las

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Sustitución de las Potencia Aplicación lámparas Intermitente trasero La sustitución de las lámparas debe Faro realizarse preferentemente en los concesionarios Chevrolet. Cuando Luz de freno/trasera - sustituya una lámpara, desconecte...
  • Página 212: Faros Antiniebla

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo 4. Extraiga la lámpara de la caja Dirección de los faros 2. Desenchufe el conector de la del reflector. lámpara. antiniebla 5. Cuando monte la nueva 3.
  • Página 213: Luces Traseras

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Luces traseras 2. Desmonte el zócalo de la 3. Desenchufe ambos terminales lámpara de la luz lateral del y desenrosque los tornillos (A, reflector.
  • Página 214: Tercera Luz De Freno

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo 4. Desmonte el grupo óptico 8. Instale el grupo óptico trasero Luz de la patente trasero. Asegúrese de que el en la carrocería y apriete los conducto de cables sujetadores.
  • Página 215: Luces Interiores

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Luces interiores Sistema eléctrico Algunas funciones pueden estar protegidas por varios fusibles. Luz de cortesía Los fusibles También puede haber fusibles 1. Para retirarlo, haga palanca en insertados sin que la función esté...
  • Página 216: Caja De Fusibles Del Compartimento Del Motor

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del compartimento del motor Coloque el extractor de fusibles sobre los diversos tipos de fusible, desde la parte superior o lateral, y extraiga el fusible.
  • Página 217 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Minifusi- Minifusi- Minifusi- bles Utilización bles Utilización bles Utilización 7,5 A Espejo retrovisor 10 A Bomba de 10 A Lavaparabrisas y exterior arranque en frío (motor...
  • Página 218 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Minifusi- Fusibles Relés Utilización bles Utilización JCase Utilización Relé de marcha y RLY1 10 A Luz alta (lado 30 A Airbag / arranque...
  • Página 219: Caja De Fusibles Del Tablero De Instrumentos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Caja de fusibles del Fusibles Utilización tablero de instrumentos 25 A Levantavidrios eléctrico delantero con F3 JCase cierre confortable (si está equipado) F4 JCase...
  • Página 220 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Fusibles Utilización 20 A Luz indicadora 25 A Luz indicadora 20 A Luz indicadora de bloqueo de las del módulo de de giro trasera del lado puertas (vehículos con...
  • Página 221 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Fusibles Utilización Fusibles Utilización Fusibles Utilización Minifusible Interruptor de Minifusible 10 A Cuadro de Minifusible No se usa encendido instrumentos 10 A Módulo de...
  • Página 222: Herramientas Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Herramientas del Spin Activ Relés Utilización vehículo Encendedor de Relé R6 cigarrillos / Tomacorriente / Radio Herramientas Spin El gato y las herramientas están en...
  • Página 223: Ruedas Y Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Ruedas y neumáticos Q : hasta 160 km/h Consulte Presión de los neumáticos 0 264 en la etiqueta colocada en el S : hasta 180 km/h marco de la puerta delantera Estado de los neumáticos,...
  • Página 224: Sistema Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Sistema monitor de los neumáticos. Los sensores del sensores de presión de los TPMS monitorean la presión del neumáticos y los neumáticos deben presión de los...
  • Página 225 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo también reduce la economía de continúa durante los arranques Etiqueta de ANATEL combustible y la vida útil de la subsiguientes del vehículo mientras banda de rodamiento del exista la falla.
  • Página 226: Funcionamiento Del Monitor De Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Aprendizaje de neumáticos (si La luz de advertencia de baja está equipado) presión de los neumáticos y el mensaje de advertencia del (DIC)
  • Página 227 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo El TPMS puede advertir acerca de Luz y mensaje de falla Uno o más sensores del TPMS una situación de baja presión de los está...
  • Página 228: Revisión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo falla del TPMS y el mensaje del DIC Revisión de los Profundidad del dibujo se encienden y permanecen neumáticos Compruebe regularmente la encendidos.
  • Página 229: Rotación De Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Los neumáticos envejecen, aunque El propietario debe realizar una para realizar el reaprendizaje del no se usen. Le recomendamos evaluación del desgaste del sistema de monitoreo de la presión...
  • Página 230: Cuando Llega El Momento De Cambiar Por Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Los neumáticos también deben Tipos de neumáticos y Atención (Continuación) sustituirse cuando la profundidad llantas del dibujo se haya desgastado caso de emergencia.
  • Página 231: Taza De Rueda

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Si no se utilizan tazas de rueda y Accione el freno de Peligro (Continuación) neumáticos homologados por el estacionamiento y engrane la fabricante, los neumáticos no deben primera marcha, la marcha atrás...
  • Página 232 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Peligro Peligro No engrase la tuerca de rueda o Siempre retire la rueda de auxilio el cono de la tuerca de rueda. de su mecanismo antes de levantar el vehículo con un gato.
  • Página 233 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Peligro Asegúrese de que el mecanismo de la rueda de auxilio esté completamente abierto en la posición de bloqueo antes de retirar el perno antirrobo (D).
  • Página 234 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo 9. Baje el vehículo. Posicione la rueda de auxilio usando los espárragos de 10. Inserte completamente la llave rueda como guía e instálela en para ruedas y apriete las el mecanismo.
  • Página 235 Haga renovar o sustituir el el compartimiento de carga, debajo neumático defectuoso. de la cubierta del piso, excepto en el Spin Activ, que tiene la rueda de Neumático de auxilio auxilio detrás del portón trasero. Este vehículo (excepto el Spin El hueco de la rueda de auxilio no Activ) está...
  • Página 236: Arranque Con Cables

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Arranque con cables No desconecte la batería Peligro (Continuación) descargada del vehículo. Para activar el encendido en un Desconecte todos los ácido sulfúrico que puede vehículo con la batería descargada,...
  • Página 237 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo de montaje del motor. Conecte 3. Deje ambos motores al ralentí a una distancia mínima de 30 durante unos 3 minutos con los cm de la batería descargada.
  • Página 238: Dimensiones

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Dimensiones Nota Tenga cuidado cuando el vehículo esté fijo en la plataforma; tenga Remolcado del vehículo cuidado de no dañar el tubo o los En situaciones de emergencia, que cables.
  • Página 239: Remolque De Otro Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Remolque de otro Si el vehículo está equipado Atención con sensores de vehículo estacionamiento, consulte a un La conexión defectuosa de concesionario Chevrolet para Dimensiones de instalación...
  • Página 240: Cuidado Del Aspecto

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Cuidado del aspecto Las deposiciones de los pájaros, los Haga engrasar las bisagras de insectos muertos, la resina, el todas las puertas por un polen, etc.
  • Página 241 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Entradas de aire Al limpiar la luneta trasera, procure Atención (Continuación) no dañar la resistencia térmica del Limpie los desechos de las interior de la luneta.
  • Página 242: Cuidado Interior

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Cuidado del vehículo Haga que un concesionario Cuidado interior Atención Chevrolet realice la reparación si Interior y tapizado hay daños mayores en la pintura o Cierre los cierres Velcro de la zonas oxidadas.
  • Página 243: Servicio Y Mantenimiento

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Servicio y mantenimiento Servicio y Información general Realizadas por el propietario Inspecciones semanales mantenimiento Información de servicio recomendadas: Comprobar el nivel de Información de servicio refrigerante. Consulte Información general...
  • Página 244 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Servicio y mantenimiento Condiciones de uso severo Se consideran condiciones de uso difíciles: Cuando la mayoría de viajes requieren un uso prolongado del régimen de ralentí o un...
  • Página 245: Mantenimiento Programado

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Servicio y mantenimiento Mantenimiento programado cada año o cada Operaciones de servicio¹ 10.000 km² Motor y transmisión³ 1.8L PETROL /1.8L SPE/4 ECO Motor y transmisión: inspeccionar por si hubiera fugas.
  • Página 246 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Servicio y mantenimiento cada año o cada Operaciones de servicio¹ 10.000 km² Filtro de aire: cambiar el elemento. Filtro de combustible (en el exterior del tanque)- vehículos alimentados con flex: reemplazar.
  • Página 247 Revise el par de las tuercas sujetadoras de las ruedas. Spin Activ (mecanismo de la rueda de auxilio) Anillo del mecanismo de la rueda de auxilio: girar 90° y ajustar. Anillo del mecanismo de la rueda de auxilio: reemplazar y ajustar.
  • Página 248 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Servicio y mantenimiento cada año o cada Operaciones de servicio¹ 10.000 km² Carrocería Carrocería y bajos: inspeccionar si hay daños en la pintura o corrosión. Cinturones de seguridad: inspeccionar el estado, par de apriete y funcionamiento de correas, cierres y tornillos de fijación.
  • Página 249: Líquidos, Lubricantes Y Piezas Recomendados

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Servicio y mantenimiento Líquidos, lubricantes y piezas recomendados Líquidos y lubricantes recomendados Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Aceite especificado Dexos 1 o Cada 5.000 km o 6...
  • Página 250 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Transmisión automática - en Solamente de haber ® Aceite Dexron VI No requiere cambio motores a GASOLINA indicios de pérdidas.
  • Página 251 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Servicio y mantenimiento Lubricante/líquido Inspección de nivel Cambio Cada 40.000 km o Bisagra del cuando el mecanismo mecanismo del Duotempi PMY 45 - - - presente una fuerza neumático de auxilio...
  • Página 252: Datos Técnicos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Datos técnicos Identificación del vehículo Identificación del vehículo Número de identificación Número de identificación del del vehículo (VIN) vehículo (VIN) ....249 Placa de identificación .
  • Página 253: Placa De Identificación

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Placa de identificación La placa de identificación está situada en el pilar de la puerta delantera derecha. MY17_Spin_52139996_ESP_20161004...
  • Página 254: Datos Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Datos del vehículo Datos del motor MOTOR 1.8L PETROL 1.8L SPE/4 ECO Combustible Nafta Etanol/Nafta Número de cilindros Número de cojinetes Orden de encendido Diámetro del cilindro...
  • Página 255 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos MOTOR 1.8L PETROL 1.8L SPE/4 ECO 165 Nm a 2.800 rpm (gasolina) Par máximo 161 Nm a 3.200 rpm 174 Nm a 2.600 rpm (etanol) MT= 6.300 rpm...
  • Página 256 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Motor 1.8L 1.8L PETROL 1.8L SPE/4 1.8L PETROL 1.8L SPE/4 1.8L SPE/4 PETROL Spin Activ ECO Spin Spin / Activ ECO Spin ECO Activ...
  • Página 257 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos GEOMETRÍA DE LA DIRECCIÓN 1.8L PETROL / 1.8L SPE/4 ECO Caída Delante 1,55 a -0,05° o -1°33'00" a -0°03'00" Detrás 1,50° a 0,5° o 1° 30' a 0° 30 Caída transversal...
  • Página 258: Pesos Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Pesos del vehículo PESO DEL MODELO Sistema SPE/ Sistema SPE/ Sistema Sistema Sistema VEHÍCULO 4 ECO 4 ECO PETROL PETROL PETROL (kg) MT¹ AT²...
  • Página 259 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos PESO DEL MODELO Sistema SPE/ Sistema SPE/ Sistema Sistema Sistema VEHÍCULO 4 ECO 4 ECO PETROL PETROL PETROL (kg) MT¹ AT² MT¹ MT¹ AT²...
  • Página 260 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos PESO DEL MODELO Sistema SPE/ Sistema SPE/ Sistema Sistema Sistema VEHÍCULO 4 ECO 4 ECO PETROL PETROL PETROL (kg) MT¹ AT² MT¹ MT¹ AT²...
  • Página 261 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Tipo de vehículo Masa de remolque máxima autorizada Motores 1.8L Remolque con frenos 1.000 kg¹ Motores 1.8L Remolque sin frenos 450 kg¹ ¹ La suma de la masa bruta del vehículo y el remolque con frenos no debe exceder la masa bruta combinada autorizada, lo que significa que se deben respetar las siguientes condiciones: Cuando el vehículo está...
  • Página 262: Dimensiones Del Vehículo

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Dimensiones del vehículo C. Anchura total 1735 mm Spin Activ D. Anchura total (de retrovisor a Spin retrovisor) 1953 mm A. Altura total hasta el techo: Sin portaequipaje de techo A.
  • Página 263 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos E. Distancia entre el centro de la rueda delantera y el parachoques delantero 905 mm Batalla 2620 mm G. Distancia entre el centro de la rueda trasera y el mecanismo del neumático de auxilio...
  • Página 264: Capacidades Y Especificaciones

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Capacidades y especificaciones CAPACIDADES DE LUBRICANTES Y LÍQUIDOS 1.8L PETROL / 1.8L SPE/ 4 ECO Cárter (incluido el cambio de filtro) 3,50 L Cárter (sin cambio del filtro) 3,25 L Transmisión manual, incluido grupo diferencial...
  • Página 265 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Carrocería Capacidad de carga (en litros)* Asientos de la segunda fila Asientos de la tercera fila Hasta la altura del respaldo del asiento trasero...
  • Página 266 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Asientos traseros Tercera fila de asientos Consulte "Asientos traseros - de la Peligro tercera fila - Plegado de los asientos" en Asientos de la tercera Tenga cuidado no el equipaje que fila 0 42.
  • Página 267: Presión De Los Neumáticos

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Datos técnicos Presión de los neumáticos Hasta 3 ocupantes Máxima carga Neumático Delante Detrás Delante Detrás Spin 195/65 R15 91H 35 psi (240 kPa) 35 psi (240 kPa)
  • Página 268: Información Del Cliente

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Información del cliente Chile 800-800-115 Información del Información del Uruguay 0800-2438 cliente cliente Paraguay 009-800-542-0087 Oficinas de asistencia al Para agilizar la asistencia del CAC, tenga a mano la siguiente Información del cliente...
  • Página 269: Onstar

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 OnStar OnStar (si esta Descripción general equipado) de OnStar Los servicios de OnStar están Descripción general de OnStar disponibles durante el período que se define en el contrato firmado en Descripción general de...
  • Página 270: Servicios Onstar

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 OnStar Pulse el botón OnStar (botón Terminar una llamada con el Servicios OnStar número 2) para conectarse a un Centro de llamadas de OnStar. asesor de OnStar, disponible 24 Terminar una llamada telefónica...
  • Página 271: Seguridad

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 OnStar Si el vehículo fue robado, pón gase Nota de alarma del vehículo y en contato con el Centro de Tenga en cuenta que todos los ejecutará...
  • Página 272: Aplicación Móvil Onstar

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 OnStar Aplicación móvil OnStar Alerta de emergencia a un Nota Asesor de OnStar. Otro servicio de OnStar es Arribo a Descargue la aplicación móvil Conexión al Centro de llamadas Destino.
  • Página 273: Información Adicional De Onstar

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 OnStar Información adicional El Asesor actualizará los registros Conserjería del vehículo y le explicará los de OnStar Los Asesores de OnStar pueden planes de suscripción de OnStar.
  • Página 274 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 OnStar OnStar. Puede que los servicios de Asesor de OnStar pulsando el funcionando y permitirle llamar a OnStar no funcionen si el equipo de botón OnStar (botón número 2) o OnStar.
  • Página 275 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 OnStar o vuelva a intentar después de de instalar productos validados y los servidores de OnStar para recorrer unos pocos kilómetros compatibles con OnStar en lo de un recabar información sobre el estado...
  • Página 276: Índice

    Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Índice Antena Mástil fijo ..... .114 Accesorios y modificaciones Antena de mástil fijo .
  • Página 277 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Asientos infantiles Cinturones de seguridad (cont.) Tres puntos ..... 47 Sistemas .
  • Página 278 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Conducción (cont.) Emergencia ® Si el vehículo está OnStar ..... . 267 Datos del motor .
  • Página 279 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Faros (cont.) Indicador del sistema de Luces de funcionamiento carga ......80 Guantera .
  • Página 280 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Introducción ..... . 2 Luces (cont.) Luces (cont.)
  • Página 281 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Luz de cambio ascendente ..81 Monóxido de carbono Neumáticos Luz de giro ..... . 79 Portón trasero .
  • Página 282 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Pantallas Programa de mantenimiento (cont.) Rodaje de un vehículo Mantenimiento programado . . . 242 Transmisión automática ..174 nuevo ......171 Programas electrónicos de...
  • Página 283 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Servicio (cont.) Sistemas de climatización (cont.) Temperatura exterior ... . . 75 Calefacción ....153 Urgente del vehículo -...
  • Página 284 Manual del propietario del Chevrolet Spin (GMSA-Localización-Mercosur- 10166892) - 2017 - crc - 9/26/16 Índice Vehículo Control ..... . . 161 Indicador de revisión urgente .
  • Página 285 Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Chevrolet Onix Owner Manual (GMSA-Localizing-Brazil-8071822) - 2015 - Black plate (2,1) Black plate (2,1) Black plate (2,1) CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 CRC - 11/5/14 2015 Manual do proprietário Chevrolet Onix M...
  • Página 286 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (8,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
  • Página 287 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...
  • Página 288 Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Manual del propietario Chevrolet Montana - 2015 - 1st Edition Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) Black plate (6,1) ÍNDICE...

Este manual también es adecuado para:

2017

Tabla de contenido