9.1 Different operating modes with the standard EN 60335-2-95, this product must be 9.2 Programming operating modes installed with a Somfy RDO CSI motor and a Somfy safety 9.3 Automatic closing mode edge solution. The assembly is together designated as a 9.4 Holiday mode...
DanGer 1.6 regulations Do not connect the motorisation to a power source before SOMFY declares that this product complies with the installation is complete. essential requirements of applicable European directives. A Declaration of Conformity is available at www.somfy.com/ce WarninG (Rollixo RTS).
Zone 1 Zone 4 reCeiver 2.1 area of application The ROLLIXO receiver, linked to a Somfy RDO CSI motor and a Somfy safety edge solution, is designed to drive a vertically opening roller garage door for risK soLution residential use with the following external dimensions:...
EN 60335-2-95, produkt ten należy montować 10.2 Programowanie pilotów zdalnego sterowania z 3 przyciskami 10.3 Programowanie przez odtworzenie ustawień wcześniej wraz z napędem Somfy RDO CSI oraz z listwą czujnikową zaprogramowanego pilota zdalnego sterowania Somfy. Produkt jest określany jako napęd.
1.6 Zgodność z przepisami wyeliminowane lub oznakowane w obrębie instalacji (patrz SOMFY oświadcza niniejszym, że ten produkt jest zgodny punkt "Zapobieganie ryzyku"). z podstawowymi wymogami obowiązujących dyrektyw europejskich. Deklaracja zgodności jest dostępna na OStrZeŻeNie stronie internetowej www.somfy.com/ce (Rollixo RTS).
Strefa 3 2.1 Zakres stosowania Strefa 1 Strefa 4 Odbiornik ROLLIXO, wraz z napędem Somfy RDO CSI oraz listwą czujnikową Somfy, został opracowany do napędzania bram garażowych rolowanych, otwieranych pionowo, przeznaczonych do użytku w obiektach mieszkalnych, o wymiarach zewnętrznych: - Wysokość = maksimum 4 m - Szerokość...
10.1 Memorización de los mandos a distancia de 2 o 4 teclas 10.2 Memorización de los mandos a distancia de 3 teclas y una solución de barra sensora Somfy. El conjunto se ha 10.3 Memorización mediante copia de un mando a distancia ya diseñado con el nombre de motorización.
1.6 reglamentación partes fijas próximas como consecuencia del movimiento SOMFY declara que este producto cumple los requisitos de apertura de la parte accionada (véase el apartado básicos de las directivas europeas aplicables. Encontrará...
Zona 4 2.1 Ámbito de aplicación El receptor ROLLIXO, asociado a un motor Somfy RDO CSI y a una solución de barra sensora Somfy, está diseñado para automatizar una puerta de garaje enrollable de apertura vertical de uso residencial de tamaño exterior: - Altura = 4 m máximo...
9.3 Λειτουργία αυτόματου κλεισίματος αυτό πρέπει να εγκαθίσταται οπωσδήποτε με μοτέρ Somfy 9.4 Λειτουργία Διακοπών RDO CSI και σύστημα μπάρας ανίχνευσης Somfy. Το όλο 10 - ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΤΩΝ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ ����� 12 συγκρότημα προσδιορίζεται με τον όρο μηχανισμός. 10.1 Απομνημόνευση τηλεχειριστηρίων 2 ή 4 πλήκτρων...
υπάρχουν κίνδυνοι λόγω της μετακίνησης ανοίγματος του 1.6 Συμμόρφωση τμήματος που παίρνει κίνηση (ανατρέξτε στην παράγραφο Εμείς, η εταιρεία Somfy, δηλώνουμε ότι αυτό το προϊόν «Πρόληψη κινδύνων»). συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις των εφαρμοζόμενων ευρωπαϊκών οδηγιών. Μια δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται...
2 - ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΔΕΚΤΗ ROLLIXO Περιοχή 3 2.1 Πεδίο εφαρμογής Περιοχή 1 Ο δέκτης ROLLIXO, που λειτουργεί σε συνδυασμό με μοτέρ Somfy RDO Περιοχή 4 CSI και σύστημα μπάρας ανίχνευσης Somfy, προορίζεται να εφοδιάζει με ηλεκτροκίνηση μια γκαραζόπορτα-ρολό κατακόρυφου ανοίγματος για οικιακή...