Renault R-Link Manual De Instrucciones página 29

utilice el reconociMiento de Voz
activación del
reconocimiento de voz del
teléfono con el sistema
multimedia
Para utilizar el reconocimiento de voz
de su teléfono con el sistema multime-
dia, deberá:
– conectar su teléfono al sistema
multimedia (consulte el capítulo
«Conectar, desconectar un telé-
fono»);
– asegúrese de que su teléfono tenga
una función de reconocimiento de
voz compatible con su sistema mul-
timedia.
nota: si el reconocimiento de voz
desde su teléfono es compatible con
el sistema multimedia, aparece el pic-
tograma 4 en el menú «Administrar
dispositivos». Si desea más informa-
ción, consulte los capítulos sobre la
conexión y desconexión de teléfonos o
sobre el emparejamiento y desempare-
jamiento de teléfonos.
(6/6)
Teléfono de Bastien
Añadir dispositivo
nota: si desea utilizar el reconoci-
miento de voz de su teléfono con el sis-
tema multimedia, asegúrese de encon-
trarse en una zona de cobertura de red.
Para activar el sistema de reconoci-
miento de voz de su teléfono con el sis-
tema multimedia, mantenga pulsado el
botón de reconocimiento de voz de su
vehículo. En la pantalla multimedia se
visualiza el menú principal de mando
vocal de su teléfono.
Para reiniciar el sistema de reconoci-
miento de voz de su teléfono, pulse bre-
vemente el botón de reconocimiento de
voz de su vehículo.
Para desactivar el sistema de recono-
cimiento de voz de su teléfono con el
4
sistema multimedia, mantenga pulsado
el botón de reconocimiento de voz de
su vehículo.
En el menú principal de mando vocal,
puede utilizar el mando vocal para con-
trolar algunas funciones y aplicaciones
de su teléfono.
El reconocimiento de voz se desactiva:
– al introducir la marcha atrás de su
vehículo;
– durante una conversación.
nota: la sesión de reconocimiento de
voz se desactivará automáticamente
después de unos segundos de inacti-
vidad.
Al utilizar el reconocimiento de voz
de su teléfono con el sistema multi-
media, la transferencia de los datos
necesarios para su funcionamiento
puede generar gastos adicionales
que no figuran en su contrato de
servicio telefónico.
E.27