Präsentation Des Möbels - Vorgesehener Zweck (Fig.1) - Arneg Barcellona Serie Guía De Instalación Y Manejo

Die Betriebsanleitung ist in Kapitel unterteilt. Jedes dieser Kapitel ist an eine
Zielgruppe
bestimmte Berufsgruppe gerichtet:
FACHARBEITER
Qualifizierte Person, die für den Betrieb, die Einstellung, Regelung, Reinigung
und Wartung des Möbels geschult wurde.
SPEZIALISIERTER KÜHLTECHNIKER
Geschulter Techniker, der von der im Vertrag angegebenen Firma/Person (Her-
steller/Händler/Vermarkter) für folgenden Aufgaben autorisiert wurde: Instal-
lierung, außerordentliche Wartung, Reparatur, Austausch und Kontrollen von
Bauteilen. Der Techniker muss sich den Risiken bewusst sein und muss alle not-
wendigen Schutzmaßnahmen ergreifen, um sich selbst und andere vor den Ri-
siken, die die durchzuführenden Arbeiten mit sich bringen, zu schützen.
Für jede Berufsgruppe sind die entsprechenden Zuständigkeiten genau defi-
niert, um das Möbel unter sicheren Bedingungen betreiben zu können.
Die Betriebsanleitung muss folgendermaßen aufbewahrt werden:
Aufbewahrung
- Von Personal, das für diesen Zweck ausgewählt wurde.
- An einem geeigneten Ort, der dem gesamten Wartungspersonal bekannt ist,
Wenn das Möbel an Dritte weitergegeben wird:
- Die Betriebsanleitung muss dem neuen Benutzer oder Besitzer übergeben werden.
- Der Hersteller muss darüber informiert werden.
Falls die Betriebsanleitung beschädigt oder verloren wurde, muss beim Herstel-
ler eine neue angefordert werden.
- Das Handbuch ist als Bestandteil des Kühlmöbels zu betrachten und muss für dessen Le-
bensdauer aufbewahrt werden.
- Das Handbuch wurde in italienischer Sprache verfasst und dies ist auch die einzige offizielle Sprache.
- Arneg S.p.A. übernimmt keine Haftung für Übersetzungen, deren Sinn nicht mit dem Origi-
nal übereinstimmt.
- Der Inhalt dieses Handbuchs stellt den technischen und technologischen Stand bei der Her-
stellung dar, der zum Zeitpunkt des Vertriebs des beschriebenen Möbels gültig ist. Es kann
somit im Falle von späteren Aktualisierungen aufgrund neuer Verordnungen oder Kenntnis-
se nicht als überholt betrachtet werden.
7. Präsentation des Möbels - Vorgesehener Zweck (Fig.1)
GEFAHR! Unter Spannung stehende Elemente. Elektrischer Schlag.
Die Verordnungen und geltenden Gesetze müssen bei der Installation und dem Einsatz eingehalten werden.
- Lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch aufmerksam und weisen Sie das Personal je
nach Zuständigkeit laut der Anweisungen in die verschiedenen Arbeiten ein (Transport, In-
stallation, Wartung usw.).
- Dieses Handbuch kann in KEINSTER Weise für kulturelle oder geistige Mängel des Personals
aufkommen, das dieses Möbel verwendet.
Das Kühlmöbel muss von Fachpersonal verwendet werden, das vom Arbeitge-
Zielgruppe
ber für den Gebrauch geschult und ausgebildet wurde und über die damit ver-
bundenen Risiken unterrichtet wurde.
Barcellona ist eine Reihe von Möbeln, die zur Aufbewahrung und zum Verkauf
Vorgesehener
von Wurstwaren, Milch- und Gastronomieprodukten sowie Fleisch geeignet ist.
Gebrauch
Sie ist für eine ferngesteuerte Kondensierereinheit vorgesehen.
Der Kunde bzw. Arbeitgeber haftet für die Qualifizierung und den Körper- und Geis-
Verantwortung
teszustand der für den Gebrauch und die Wartung des Möbels befugten Fachkräfte.
05060169 00 04-08-2017
Wenn nicht anders angegeben, bezieht sich das Kapitel auf beide Berufs-
gruppen.
damit jederzeit Einsicht genommen werden kann.
Barcellona
Deutsch
53