Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Operation/Funcionamiento
Electric Airless Sprayers
Pulvérisateurs électriques Airless
- For Portable Airless Spraying of Architectural Coatings and Paints. For professional use only. -
- Para el pulverizado portátil sin aire de pinturas y recubrimientos arquitectónicos. Únicamente para
uso profesional.-
Not approved to European explosive atmosphere requirements.
No aprobada para su uso en atmósferas explosivas europeas.
Models
24F562(SP400 Hi Boy)
24F564 (Mustang 4700 Hi Boy)
24F561 (SP400 Stand)
24F563 (Mustang 4700 Stand)
3300 psi (22.7MPa, 227 bar) Maximum Working Pressure
Presión máxima de trabajo de 3300 psi (227 bar, 22.7 MPa)
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.
Read all warnings and instructions in this manual. Save these
instructions.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.
Guarde estas instrucciones.
Related Manuals
3A1181
312363
312365
English
Français Español
312362
312364
SP400 Stand Model 24F561
Mustang 4700 Stand Model 24F563
SP400 HiBoy Model 24F562
Mustang 4700 HiBoy Model 24F564
3A1180B
ENG SPA
ti11955a
ti11956a
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIRLESSCO Mustang 4700 Stand
Resumen de contenidos para AIRLESSCO Mustang 4700 Stand
- Página 1 Not approved to European explosive atmosphere requirements. No aprobada para su uso en atmósferas explosivas europeas. Models SP400 Stand Model 24F561 Mustang 4700 Stand Model 24F563 24F562(SP400 Hi Boy) 24F564 (Mustang 4700 Hi Boy) 24F561 (SP400 Stand) 24F563 (Mustang 4700 Stand) 3300 psi (22.7MPa, 227 bar) Maximum Working Pressure...
- Página 2 Warnings Warnings The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance, and repair of this equipment. The exclama- tion point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbols refer to procedure-specific risks. When these symbols appear in the body of this manual, refer back to these Warnings. Product-specific hazard symbols and warnings not covered in this section may appear throughout the body of this manual where applicable.
-
Página 3: Fire And Explosion Hazard
All parts of the spray system, including the pump, hose assembly, spray gun, and objects in and around the spray area shall be properly grounded to protect against static discharge and sparks. Use Airlessco conductive or grounded high-pressure airless paint sprayer hoses. -
Página 4: Electric Shock Hazard
Pressure Relief Procedure for turning off the unit. • Check hoses and parts for signs of damage. Replace any damaged hoses or parts. • This system is capable of producing 3300 psi. Use Airlessco replacement parts or accessories that are rated a minimum of 3300 psi. - Página 5 • Do not kink or over-bend the hose. • Do not expose the hose to temperatures or to pressures in excess of those specified by Airlessco. • Do not use the hose as a strength member to pull or lift the equipment.
-
Página 6: Conexión A Tierra
Advertencias Advertencias A continuación se ofrecen advertencias en general relacionadas con la seguridad de la puesta en marcha, uti- lización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. Además, puede encontrar advertencias adi- cionales a lo largo de este manual siempre que sea pertinente. Los símbolos que aparecen en el texto del manual se refieren a estas advertencias generales. -
Página 7: Peligro De Incendios Y Explosiones
Advertencias ADVERTENCIAS PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Los vapores inflamables, como los vapores de disolvente o de pintura, en la zona de trabajo pueden incendiarse o explotar. Para evitar un incendio o explosión: • Utilice el equipo únicamente en áreas bien ventiladas. •... -
Página 8: Peligros Debidos A La Utilización Incorrecta Del Equipo
Advertencias ADVERTENCIAS PELIGROS DEBIDOS A LA UTILIZACIÓN INCORRECTA DEL EQUIPO El uso incorrecto puede causar la muerte o heridas graves. • No exceda la presión máxima de trabajo o la temperatura del componente con menor valor nominal del sistema. Consulte la sección Características técnicas de todos los manuales del equipo. •... -
Página 9: Peligro De Vapores O Líquidos Tóxicos
Advertencias ADVERTENCIAS PELIGRO DE VAPORES O LÍQUIDOS TÓXICOS Los líquidos o los vapores tóxicos pueden provocar serios daños o incluso la muerte si entran en contacto con los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Lea la Hoja de datos de seguridad del material (MSDS) para conocer los peligros específicos de los líquidos que esté... - Página 10 Component Identification/Identificatión de los componentes Component Identification/Identificatión de los componentes ti10306a English Español Pressure Control Control de la presión ON/OFF switch Interruptor de encendido/apagado Pressure Gauge (not on all models) Manómetro (no se incluye en todos los modelos) Power Cord Cable de alimentación Fluid Outlet Salida de fluido...
- Página 11 Pressure Relief Procedure/Procedimiento de descompresión Pressure Relief Procedure/Procedimiento de descompresión English Español Follow this Pressure Relief Procedure whenever you Siga el Procedimiento de descompresión, cuando stop spraying and before cleaning, checking, servic- deje de pulverizar y antes de limpiar, revisar, reparar o ing, or transporting equipment.
-
Página 12: Grounding And Electric Requirements
Grounding and Electric Requirements Grounding and Electric Requirements ti2810a English • • The sprayer cord includes a grounding wire with an appropriate The plug must be plugged into an grounding contact. outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinanaces. - Página 13 Grounding and Electric Requirements ground ti4297 120 volt plug English • • Do not modify plug! If If an extension cord is Power Requirements Extension Cords it will not fit in outlet, necessary, use a • • 100-120V units require Use an extension cord have grounded outlet 3-wire, 12 AWG...
- Página 14 Grounding and Electric Requirements ti5851a ti5850a ti10307a English • • • Do not place pail on a Grounding a metal To maintain Pails nonconductive surface pail: connect a ground grounding continuity • Solvent and oil/based such as paper or wire to the pail by when flushing or fluids: follow local cardboard which...
-
Página 15: Configuración
Setup/Configuración Setup/ Configuración ti10308b ti11309a ti10311a ti10310a English Connect Airlessco airless Connect other end of Tighten securely. Remove tip guard. hose to sprayer. hose to gun. Tighten securely. Español Conecte la manguera sin Conecte el otro extremo Apriete firmemente. Retire el portaboquillas. - Página 16 Setup/Configuración Flush ti9041a ti8626a English Turn prime valve down. 10. Place siphon tube set in grounded metal pail partially filled with flushing fluid. See Ground- ing, page 12. Do steps 1- 6 of Startup, page 17, to flush out storage oil shipped in sprayer. Use water to flush water-based paint or mineral spirits to flush oil-based paint and storage oil.
-
Página 17: Startup/Puesta Avviamento
Startup/Puesta Avviamento Startup/Puesta Avviamento 1/4 turn ti5303a ti8327a ti8324a ti8325a English Turn pressure control to Turn power ON. Increase pressure 1/4 Turn prime valve hori- lowest pressure. turn to start motor. Allow zontal.Take spray gun fluid to circulate through trigger safety lock OFF. drain tube for 15 sec- onds. - Página 18 Startup/Puesta Avviamento Paint Flush Flush ti10312a ti9042a ti10307a English Hold gun against Inspect for leaks. Do not Place siphon tube in Trigger gun again into grounded metal flushing stop leaks with hand or a paint pail. flushing pail until paint pail.
-
Página 19: Spray Test Pattern/ Pulverice La Plantilla De Prueba
Spray Test Pattern/ Pulverice la Plantilla de Prueba Spray Test Pattern/ Pulverice la Plantilla de Prueba Heavy Edges ti2757a ti2758a English Spray test pattern. Adjust Use smaller tip size if Hold gun perpendicular, Trigger gun before mov- pressure to eliminate pressure adjustment can- 10-12 in. - Página 20 Clearing Clogs / Eliminación de las obstrucciones Clearing Clogs / Eliminación de las obstrucciones ti9046a ti10315a ti9047a ti9046a ti10316a ti9047a English Release trigger, put trigger safety lock ON. Rotate Spray Put trigger safety lock ON. Return Spray Tip to original Tip.
- Página 21 Cleanup/Limpieza Cleanup/Limpieza Waste Flush ti9050a ti10311a ti9052a English Relieve Pressure, page Remove guard and Spray Remove siphon tube set Place siphon tube in Tip. For additional infor- from paint. Wipe excess flushing fluid. Use water mation, see gun manual paint off outside of tubes. for water base paint and 312363, 312364, 312365.
- Página 22 Cleanup/Limpieza ti10313a ti8326a ti10317a ti8327a English Turn prime valve horizon- Hold gun against paint Stop triggering gun. While continuing to trig- tal. pail. Take trigger safety Move gun to waste pail, ger gun, turn prime lock OFF. Trigger gun and hold gun against pail, valve down.
- Página 23 Cleanup/Limpieza ti8324a Flush ti5316a ti9053b ti10312a ti5848a ti4296a English Raise siphon tube above 10 Close drain valve. Trigger 11 Turn pressure control 12 Remove filter. Clean and flushing fluid. gun into flushing pail to knob all the way down inspect. Install filter. purge fluid from hose.
- Página 24 Cleanup/Limpieza Pump Armor ti2895a ti2783a English 13 Remove filter from gun if 14 If flushing with water, 15 Wipe sprayer, hose and installed. Clean and flush again with mineral gun with a rag soaked in inspect. Install filter. See spirits or Pump Armor to water or mineral spirits.
-
Página 25: Technical Data
Technical Data Technical Data Power requirements ........100/120V AC, 50/60 hz, 11A, 1 phase Generator required . -
Página 26: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Requisitos eléctricos ........100/120V CA, 50/60 Hz, 11A, monofásico Generador necesario . - Página 27 Notes Notes 3A1180B...
-
Página 28: Airlessco Standard Warranty
With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Airlessco, Airlessco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Airlessco to be defective.