Manuales relacionados para Unigas PG30
Resumen de contenidos para Unigas PG30
- Página 1 PG30 - PG60 PG70 - PG81 Quemadores de gasoleo 2-etapas MANUAL DE INSTALACIÓN - USO - MANTENIMIENTO BURNERS - BRUCIATORI - BRULERS - BRENNER - QUEMADORES - ГОРЕЛКИ M03965FE Rel. 4.7 01/2023...
- Página 2 ADVERTENCIA EL MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO FORMA PARTE INTEGRANTE Y ESENCIAL DEL PRODUCTO Y COMO TAL DEBE SER SUMINISTRADO AL USUARIO. LAS ADVERTENCIAS CONTENIDAS EN ESTE CAPÍTULO ESTÁN DIRIGIDAS TANTO AL USUARIO COMO AL PERSONAL QUE DEBERÁ REALIZAR LA INSTALACIÓN Y EL MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO. EL USUARIO ENCONTRARÁ...
- Página 3 etc.) a menos que no esté explícitamente previsto. DIRECTIVAS Y NORMAS APLICADAS no permitir que el equipo sea utilizado ni por niños ni por personas Quemadores de gas inexpertas. Directivas europeas: El cable de alimentación del equipo no debe ser sustituido por el usua- - Reglamento 2016/426/UE (aparatos que queman combustibles gaseo- rio.
- Página 4 Normas armonizadas: Símbolos e indicaciones - UNI EN 676 (Quemadores de gas); Este símbolo indica las instrucciones - UNI EN 267 quemadores de mono - blo- queo de aceite combustible y que, en caso de no ser tenidas en cuenta, pueden producir daños o con pulve- rización ATENCIÓN roturas en la máquina, así...
- Página 5 C.I.B. UNIGAS - M03965FE MANUAL DE INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES El combustible que proviene de la red de distribución es envido mediante la bomba a la boquilla y, desde ésta, pasa al interior de la cámara de combustión en la que el mismo se mezcla con el aire comburente y, de esta manera, se produce el desarrollo de la llama.En el quemador la mezcla entre el combustible y el aire, esencial para obtener una combustión limpia y eficiente, viene activada...
- Página 6 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Caracterisiticas tecnicas QUEMADORES PG30 PG60 PG70 PG81 Potencialidad min. -max. kW 105 - 383 145 - 698 291 - 1047 264-1900 Combustible Gasóleo Viscosidad cSt @ 40°C 2 - 7.4 Densidad 0.84 kg/m max. bar Presión entrada rampa gasóleo Caudal min.
- Página 7 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Campos de aplicación PG30 PG60 PG70 PG81 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 900 1000 1100 1200 Para obtener la potencia en Kcal/h, multiplicar el valor en kW por 860. Los datos corresponden a condiciones estándares: presión atmosférica igual a 1013 mbar, temperatura ambiente igual a 15°C.
- Página 8 Dimensiones (mm) PG30 1042 PG60 1145 PG70 1025 1175 PG81 *B, C = cuota referida a quemador con tobera estandar *BL, CL = cuota referida a quemador con tobera larga...
- Página 9 Embalajes Los quemadores se entregan en embalajes con las siguentes dimensiones: PG30: 1000 x 550 x 460 mm (L x P x H) PG60: 1200 x 670 x 540 mm (L x P x H) PG70-PG81: 1280 x 850 x 760 mm (L x P x H) Dichos embalajes se perjudican con la humedad y no puede superarse la cantidad máxima de...
- Página 10 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Levantamiento y desplazamiento del quemador ¡ATENCIÓN! Las operaciones de levantamiento y desplazamiento deben ser llevadas a cabo por personal especializado y entrenado para el desplazamiento de las cargas. En caso que estas operaciones no sean realizadas correctamente, existe el riesgo residual de vuelco y caída de la máquina!
- Página 11 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Esquemas ejemplificativos equipos alimentación gasoleo Fig. 2 - Circuito por gravedad Fig. 3 - Circuito a anillo Fig. 4 - Circuito en aspiración Leyenda 1 Válvula de interceptación manual 2 Filtro gasoleo 3 Bomba de alimentación gasoleo 4 Válvula de no retorno...
- Página 12 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Esquema de instalación tubo de alimentación gasóleo LIGERAS CUIDADOSAMENTE EL CAPÍTULO "ADVERTENCIAS" DEL PRESENTE MANUAL. De la cisterna A la cisterna Fig. 5 - Sistema bitubo El suministro preve el filtro y los flexibles, toda la parte ante del filtro y la parte despues del latiguillo de retorno, tiene que ser predi- spuesta por el usuario.
- Página 13 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Purga En la instalación bitubo la purga es automática: se efectua através de un corte de salida de aire efectuada en el pistón. En la instala- ción monotubo debe aflojarse la toma de presión de la bomba hasta que el aire no sea sacado de la instalación.
- Página 14 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Notas para el uso de las bombas combustible Si el tipo de instalación es monotubo, controlar que en el interior del orificio de retorno no esté presente el buje by-pass. En efecto, en este caso, la bomba no funcionaría correctamente y podría dañarse.
- Página 15 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Bombas gasóleo Las bombas suministradas con los quemadores de esta serie pueden ser: PG30: Suntec AS57 PG60: Suntec AN67 PG70: Suntec AJ6 PG81: Suntec J6 Suntec AS57 C Viscosidad 2 - 12 cSt Temperatura aceite 0 - 60°C Presión maxima de entrada...
- Página 16 IMPORTANTE: Conectando los cables eléctricos de alimentación en la bornera del quemador, cerciorarse que el cable de tierra sea más largo de aquéllos de fase y de neutro. Quemadores PG70 - PG81 Quemadores PG30 - PG60 - PG70 - PG81 sin circuito impreso con circuito impreso...
- Página 17 C.I.B. UNIGAS - M03965FE REGULACIONES ATENCIÓN: antes de poner en funcionamiento el quemador, asegurarse de que las válvulas manuales de intercep- tación estén abiertas. Asegurarse, además, de que el interruptor general de alimentación esté cerrado. Antes de poner en funcionamiento el quemador asegurarse que la tubería de retorno al depósito no tenga ninguna oclusión.
- Página 18 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Selección de las boquillas gasóleo PRESION BOMBA (bar) POTENCI ALIDAD II° Boquilla II° Boquilla (kW) (kCal/h) (kg/h) I° Boquilla G.P.H. I° Boquilla G.P.H. I° Boquilla G.P.H. II° Boquilla G.P.H. G.P.H. G.P.H. 86.000 0,85 1,25 0,80 1,20...
- Página 19 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Tabla caudal boquillas gasóleo PRESION BOMBA (bar) BOQUILLA BOQUILLA G.P.H. G.P.H. CAUDAL GASOLEO (kg/h) 0,30 0,30 0,35 0,35 0,40 0,40 0,45 0,45 0,50 0,50 0,55 0,55 0,60 0,60 0,65 0,65 0,70 0,70 0,75 0,75 0,80 0,80...
- Página 20 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Antes de poner en funcionamiento el quemador, cerciorarse que la tubería de retorno a la cisterna no contenga oclusiones. Un eventual impedimento provocaría la rotura del órgano de estanqueidad de la bomba. Comprobar que los parámetros de combustión se encuentren dentro de los límites recomendados.
- Página 21 C.I.B. UNIGAS - M03965FE posición intermedia entre las otras dos levas.; 12 llevar el quemador a la posición de llama alta mediante el termostato TAB (si el termostato TAB no estuviera presente, conectar con un puente los bornes T6 y T8 en el conector (pag. 12);...
- Página 22 C.I.B. UNIGAS - M03965FE 10 quitando el puente entre los bornes 6 y 7 correspondientes al termostato TAB, el servomando se cierra a la altura de los grados configurados para la excéntrica ST1 (excéntrica de llama baja); 11 para bajar la posición de llama baja (y así disminuir los grados de apertura del servomando), desplazar el microinterruptor hacia abajo: el servomando cerrará...
- Página 23 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Posición de la Posición de la cabeza “MÁX” cabeza “MÍN” Nota: Aflojar el tornillo VB antes de la regulación y bloquearla una vez efectuado el ajuste. Atención: si se modifica la posición de la cabeza, repetir las regulaciones de aire y gas descritas en los puntos anteriores.
- Página 24 C.I.B. UNIGAS - M03965FE PARTE II: MANUAL DE USO LIMITACIONES DE USO EL QUEMADOR ES UN APARATO PROYECTADO Y FABRICADO PARA FUNCIONAR SÓLO TRAS HABER SIDO ACOPLADO CORRECTAMENTE CON UN GENERADOR DE CALOR (EJ. CALDERA, GENERADOR DE AIRE CALIENTE, HORNO, ETC.), CUALQUIER OTRO USO DEBE SER CONSIDERADO IMPROPIO, POR LO TANTO PELIGROSO.
- Página 25 Chivato de señalización apertura electroválvula 1° estadio Chivato de señalización apertura electroválvula 2° estadio Chivato de señalización funcionamiento a llama alta Chivato de señalización funcionamiento a llama baja Chivato de señalización transformador de encendimiento Chivato de señalización intervención relé térmico (excluidos quemadores PG30)
- Página 26 C.I.B. UNIGAS - M03965FE PARTE III: MANTENIMIENTO Al menos una vez al año realizar las operaciones de mantenimiento indicadas seguidamente. Si el servicio de mantenimiento se rea- liza en cada estación, es aconsejable efectuarlo a fines de cada invierno; si el servicio es de tipo continuativo, mantenimiento debe ser realizado cada 6 meses.
- Página 27 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Correcta posición de los electrodos y de la cabeza de combustión Fig. 15 ATENCIÓN: para no afectar el funcionamiento del quemador, evitar el contacto de los electrodos de encendido y detección con partes metálicas (cabeza, boca, etc.) Controlar la posición de los electrodos después de cada intervención de mantenimiento en la cabeza de combustión.
- Página 28 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Sustitución de los electrodos ATENCIÓN: para no afectar el funcionamiento del quemador, evitar el contacto de los electrodos de encendido y detección con partes metálicas (cabeza, boca, etc.) Controlar la posición de los electrodos después de cada intervención de mantenimiento en la cabeza de combustión.
- Página 29 C.I.B. UNIGAS - M03965FE TABLA CAUSAS - IRREGULARIDADES CAUSA / IRREGULARIDAD INTERUPTOR GENERAL ABIERTO FUSIBLES DE LÍNEA INTERRUMPIDOS TERMOSTATO DE MÁXIMA AVERIADO INTERVENCIÓN RELÉ TÉRMICO VENTILADOR FUSIBLE AUXILIAR INTERRUMPIDO EQUIPO CONTROL LLAMA DEFECTUOSO LLAMA HUMEANTE TRANSFORMADOR DE ENCENDIMIENTO DEFECTUOSO ELECTRODO DE ENCENDIMIENTO SUCIO O EN POSICIÓN INCORRECTA...
- Página 30 C.I.B. UNIGAS - M03965FE ESQUEMAS ELÉCTRICOS Esquema eléctrico 07-348 Bobina contactor motor ventilador Contactos térmico motor ventilador Contactos contactor motor ventilador EVG1 Electroválvula combustible I° etapa EVG2 Electroválvula combustible II° etapa Fusible Fotorresistencia Interruptor general Interruptor de línea Fase Chivato de señalización funcionamiento del quemador en llama alta Chivato señalización bloqueo llama...
- Página 35 C.I.B. UNIGAS - M03965FE Esquema eléctrico 18-141 Bobina contactor motor ventilador Conector para versiones trifásicas Contactos térmico motor ventilador Contactos contactor motor ventilador EVG1 Electroválvula combustible I° etapa EVG2 Electroválvula combustible II° etapa F-FU Fusibles (FU =6,3 A versiones trifásicas - FU =10 A versiones monofásicas)
- Página 38 APENDICE que interviene el encendido activado mediante "R-W-SB". EQUIPO AUTOMÁTICO DE CONTROL DE LLAMA SIEMENS LMO14 - LMO24 - LMO44 Los equipos de control llama LMO son diseñados para la puesta en mar- cha y el control de quemadores de gasóleo de una o bien de dos etapas Funcionamiento con tiro forzado, de funcionamiento intermitente.
- Página 39 7 centelleos ******* Excesivo número de veces de ausencia de LMO14 llama durante el funcionamiento (limitación del número de repeticiones del ciclo de A´ puesta en marcha) Válvulas del combustible defectuosas o bien sucias Detector de llama defectuoso o bien sucio Regulación imprecisa del quemador Control del tiempo de intervención del pre- 8 centelleos ********...
- Página 40 bl = azul CENTRALITA DE MANDO PARA QUEMADORES A GASÓLEO Y BIO- br = marrón DIESEL SIEMENS LOA24 sw = negro Utilización Las centralitas de seguridad de la serie LOA son destinadas únicamente a la fotorresistencia QRB para el encendido y control del quemador a Leyenda gasóleo de aire forzado de pequeña potencia, caudal máximo 30 kg/h.
- Página 41 Conexionado y diagrama del programa Para una correcta conexión eléctrica es indispensable respetar las nor- mas locales y las instrucciones de montaje y puesta en marcha del con- structor del quemador. Leyenda programa Señal de entrada encendido Señal necesaria en ingreso A’...
- Página 42 Características técnicas Situaciones en caso de inconvenientes de funcionamiento Tensión 220V - 15%...240V + 10% o 100V - 15%...110V + 10% Luz extraña / Encendido anticipado Frecuencia 50...60 Hz, ±6% Durante el tiempo de preventilación o preencendido no debe encenderse ninguna señal de llama.
- Página 44 C.I.B. UNIGAS S.p.A. Via L.Galvani, 9 - 35011 Campodarsego (PD) - ITALY Tel. +39 049 9200944 - Fax +39 049 9200945/9201269 web site: www.cibunigas.it - e-mail: cibunigas@cibunigas.it Los datos contenidos en este catálogo son solamente indicativos pues no tienen carácter vinculante; la empresa se...