Vous avez acheté un détecteur de fuite de gaz combustibles intelligent (modèle 55975). Le cœur
de ce détecteur de fuite est constitué par un nouveau capteur de gaz à oxyde métallique basse
puissance aux performances supérieures, notamment en termes de durée de vie du capteur
et de réduction de la consommation électrique. Ce nouveau capteur se caractérise par une
sensibilité élevée et une réponse rapide en cas de détection de quantités extrêmement faibles
de chlorofluorocarbures. C'est la raison pour laquelle il a été sélectionné et intégré au détecteur
de fuite 55975. Un puissant microprocesseur sélectionne automatiquement le meilleur mode de
fonctionnement pour le capteur afin de garantir des performances optimales pendant toute la
durée de vie du produit. Au moment de la mise en marche, l'unité affiche momentanément la ou
les option(s) qui étaient activées au moment de la mise à l'arrêt. Cette information est affichée
par une ou plusieurs des six (6) DEL. Le capteur se prépare ensuite à sa mise en route via une
séquence d'allumage durant une minute ou moins. Cette séquence d'allumage est affichée par
six DEL vertes verticales qui s'éteignent l'une après l'autre jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une
DEL verte (READY) allumée. Cette DEL indique que la séquence d'allumage est terminée et que
l'unité est prête à être utilisée. La couleur des voyants DEL indique la plage de sensibilité sélec-
tionnée par l'utilisateur. Le vert correspond au niveau le moins sensible, le jaune à un niveau de
sensibilité moyen et le rouge au niveau le plus sensible. Le niveau de sensibilité par défaut de
l'unité au moment de l'allumage initial est VERT. Ce manuel aborde et détaille de manière plus
précise les fonctionnalités supplémentaires.
ATTENTION
importantes de fonctionnement, d'entretien ou de réparation dans la documentation
accompagnant ce produit.
SPECIFICATIONS
Elément détecteur:
Durée de vie du capteur:
Sensibilité ultime:
Détecte:
Temps de réponse:
Batterie:
Durée batterie:
Plage de température d'exercice: -17 à 49˚C (0 à 120˚F)
Poids:
La fonction « Super Sensitive » permet d'augmenter la sensibilité de l'unité au-delà de son
paramétrage standard de manière à pouvoir détecter de petites fuites
Propriétés de la sonde
• Pointe intelligente à détection d'environnement
• Longueur de la sonde flexible 15,5 pouces
Propriétés d'affichage
• Voyants de fonctionnement : trois (3) voyants DEL verticaux affichent le
mode et l'état de l'unité immédiatement après sa mise en marche (ON).
La durée de l'affichage de fonctionnement est d'environ 3 secondes.
• DEL n°6 : indique un NIVEAU DE BATTERIE FAIBLE
• DEL n°5 : indique que la configuration PLAGE HAUTE (HR) est activée.
• DEL n°4 : indique que la configuration PLAGE BASSE (LR) est activée.
• État de l'allumage : tous les voyants DEL verticaux (6) sont initialement
ALLUMÉS lors de la phase d'allumage. Ils s'éteignent les uns après
les autres jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'une DEL VERTE. La séquence
d'allumage prend moins d'une minute.
DÉFINITION DES LÉGENDES D'AFFICHAGE
• SYMBOLE BATTERIE : le symbole batterie DEL n°6 s'allume quand la batterie est presque épuisée.
• HR : la plage haute (HR) doit être sélectionnée pour la détection des gaz difficiles à détecter.
• LR : la plage basse (LR) doit être sélectionnée pour la détection des gaz faciles à détecter.
• INT/WT : des conditions comme une trop forte turbulence de l'air ou le fait de toucher
accidentellement la sonde/de souffler dessus déclenchent le détecteur d'interférence (INT/WT).
• CA : la DEL Atmosphère Contaminée (CA) s'allume quand une contamination est détectée
pendant une certaine durée.
• READY : indique que l'unité est prête à être utilisée.
COMMANDES DU CLAVIER:
• Touche MARCHE/ARRET (ON/OFF) (appuyer pour marche/appuyer pour arrêt)
• PEAK/HR/LR : la touche PEAK/HR/LR sert à deux choses :
1. Elle permet à l'utilisateur de localiser « la plus grande fuite » dans un
système qui en compte plusieurs.
2. Elle permet à l'utilisateur de passer du mode HR (plage haute) au mode LR
(plage basse).
• VOLUME/MUTE : la touche VOLUME/MUTE permet de sélectionner de manière séquentielle le
niveau sonore du « bip » de l'unité. Les niveaux disponibles sont : normal, faible ou muet. Au
niveau maximum, toutes les alarmes pourront être entendues même si le mode muet a été activé.
• HML (HIGH/MEDIUM/LOW SENSITIVITY) : la touche HML sélectionne la plage de sensibilité de
l'unité. La couleur de la DEL et le son du « bip » changent en fonction de la sensibilité
sélectionnée. (Haute = Rouge, Moyenne = Orange, Basse = Verte)
FONCTION DE PRÉSERVATION DE LA BATTERIE
Une minuterie automatique éteint l'unité après 3 minutes d'inactivité. La minuterie est remise à
zéro chaque fois que l'unité émet une alarme ou lorsqu'une touche est enfoncée.
Ce symbole est destiné à aviser l'utilisateur de la présence d'instructions
Élément en oxyde d'étain chauffé
2000 heures
50 - 1000 ppm
Gaz combustibles (acétone, acétylène, ammoniac, benzène,
butane, butanol, chlore, éthane, éthanol, essence, hexane,
hydrogène, sulfure d'hydrogène, isobutane, méthane (gaz naturel),
méthanol, acétate de méthyle, chlorure de méthyle, éther mé
thylique, naphta, n-butane, pentane, propane, propanol, dioxyde
de soufre et trichloroéthane)
Inférieur à 1 seconde
2 piles alcalines C 6000 mAh
30 heures
1 lb 8 oz (0.68 kg)
www.mastercool.com
Français
L
M
H
SENSITIVITY:
HIGH
6
D
H R
E
5
T
E
L R
4
C
T
INT/WT
I
3
O
N
C A
2
READY
1
LOW
Voyants DEL
VOLUME
PEAK
MUTE
HR/LR
H M L
Clavier
9