Hatco TOAST-QWIK TQ-10 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 4

ILLUSTRATIONS
9
TQ-10 & TQ-15
Rear Discharge
Descarga Trasera de TQ-10
y TQ-15
Uscita Posteriore,
Modelli TQ-10 e TQ-15
10
A
A Collector Pan
B Discharge Chute
A Recipiente para Recoger
las Tostadas
B Canal de Descarga
A Vassoio di Raccolta
B Scivolo di Uscita
TQ-400, -800, -1200 &
-1800 Series Front Discharge Serie TQ-400, -800, -1200
Series TQ-400, -800, -1200
y -1800 Descarga Delantera TQ-400, -800, -1200 & -1800
Uscita Anteriore, Modelli
Serie TQ-400, -800, -1200
e -1800
Form No. TQ2CEM-1105
Hintere Ausgabe,
TQ-10 und TQ-15
Décharge Arrière des
Modèles TQ-10 & TQ-15
Afvoer aan achterkant,
Model TQ-10 en TQ-15
B
A Auffangbehälter
B Ausstoßrutsche
A Bac de Récupération
B Rampe de Décharge
A Verzamelpan
B Afvoerplaat
Vordere Ausgabe,
und -1800
Décharge Avant des Séries
Afvoer aan voorkant,
TQ-400, -800, -1200 en
-1800 Serie
11
TQ-400, -800, -1200 &
-1800 Series Rear Discharge
Series TQ-400, -800, -1200
y -1800 Descarga Trasera
Uscita posteriore, Modelli Serie
TQ-400, -800, -1200 e -1800
12
A
A Color Control
B Top Heat On/Off Switch
C Bottom Heat On/Off Switch C Unterhitze-Schalter
A Control de color
B Interruptor
Temperatura Superior
C Interruptor
Temperatura Superior
A Regolatore di Doratura
B Interruttore di Regolazione B Warmteschakelaar
di Temperatura del lato
Superiore
C Interruttore di regolazione C Warmteschakelaar
di Temperatura del
lato Inferiore
Control Panel – TQ-10
& TQ-15 Models
Panel de Control – Modelos
TQ-10 y 15
Pannello Comandi –
Modelli TQ-10 e 15
4
Hintere Ausgabe, Serie
TQ - 400, -800, -1200 und
-1800
Décharge Arrière des
Séries TQ-400, -800,
-1200 & -1800
Afvoer aan Achterkant,
TQ-400, -800, -1200 en
-1800 Serie
C
B
A Bräunungsgradregelung
B Oberhitze-Schalter
A Commande de Coloration
B Commande de l'élément
Chauffant Supérieur
C Commande de l'élément
Chauffant Inférieur
A Kleurregeling
Boven
Onder
Bedienfeld – Modelle TQ-10
und 15
Panneau de Commande –
Modèles TQ-10 & 15
Regelpaneel –
Model TQ-10 en 15