Hatco TOAST-QWIK TQ-10 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 5

13
A
C
A Top Heat Control
B Color Control
C Bottom Heat Control
D Warning Light
E Power Save Mode
F On/Off Switch
A Control de Temperatura
Superior
B Control de Color
C Control de Temperatura
Inferior
D Luz de Advertencia
E Modo de Ahorro de Energía E Mode Économie d'énergie
F Interruptor de Encendido/
Apagado
A Regolatore Temperatura
lato Superiore
B Regolatore di Doratura
C Regolatore Temperatura
lato Inferiore
D Spia
E Modalità riduzione consumo
energetico
F Interruttore On/Off
Control Panel – TQ-400,
-800, and -1200 Series
Panel de Control – Series
TQ-400, -800, y -1200
Pannello Comandi – Modelli
Serie TQ-400, -800 e -1200
A
15
A Screws
B Security Cover (Flip Down)
A Tornillos
B Cubierta de Seguridad (Se Abre Hacia Abajo)
A Viti
B Coperchio di Sicurezza (per Aprirlo Girarlo
verso il Basso)
Security Cover
Cubierta de Seguridad
Coperchio di Sicurezza
D
B
®
Toaster is in Power Save
mode when flashing.
Push button and allow
toaster to heat up
before toasting.
Appliance is malfunctioning
when lit. Turn off power
and allow unit to cool.
See instruction manual
before operating.
E
F
A Oberhitze-Wärmeregler
B Steuerung Bräunungsgrad
C Unterhitze-Wärmeregler
D Warnleuchte
E Stromsparmodus
F Betriebsschalter
A Commande d'élément
Chauffant Supérieur
B Contrôle de Coloration
C Commande d'élément
Chauffant Inférieur
D Voyant d'avertissement
F Interrupteur Marche/Arrêt
A Warmteregeling Boven
B Kleurregeling
C Warmteregeling Onder
D Waarschuwingslampje
E Energiebesparingsmodus
F Aan/uit-schakelaar
Bedienfeld – Serie TQ-400,
-800 und -1200
Panneau de Commande –
Séries TQ-400, -800 et -1200
Regelpaneel – TQ-400,
-800 en -1200 Serie
14
A
®
Appliance is malfunctioning
when lit. Turn off power
and allow unit to cool.
See instruction manual
before operating.
C
A Warning Light
B Top Heat Control
C Bottom Heat Control
D Color Control
E Power Save Mode
F On/Off Switch
A Luz de Advertencia
B Control de Temperatura
Superior
C Control de Temperatura
Inferior
D Control de Color
E Modo de Ahorro de Energía E Mode Économie d'énergie
F Interruptor de Encendido/
Apagado
A Spia
B Regolatore Temperatura
lato Superiore
C Regolatore Temperatura
lato Inferiore
D Regolatore di Doratura
E Modalità Riduzione
Consumo Energetico
F Interruttore On/Off
Control Panel – TQ-1800,
Models
Panel de Control – Series
TQ-1800
Pannello Comandi – Modelli
Serie TQ-1800
A Schrauben
B Sicherheitsabdeckung (Herunterklappen)
A Vis
B Capot de Sécurité (Rabattable)
A Schroeven
B Veiligheidsdeksel (Neerklappend)
Sicherheitsabdeckung
Capot de Sécurité
Veiligheidsdeksel
5
ILLUSTRATIONS
B D
E
Toaster is in Power Save mode
when flashing.
Push button and allow toaster
to heat up before toasting.
F
A Warnleuchte
B Oberhitze-Wärmeregler
C Unterhitze-Wärmeregler
D Steuerung Bräunungsgrad
E Stromsparmodus
F Betriebsschalter
A Voyant d'avertissement
B Commande d'élément
Chauffant Supérieur
C Commande d'élément
Chauffant Inférieur
D Contrôle de Coloration
F Interrupteur Marche/Arrêt
A Waarschuwingslampje
B Warmteregeling Boven
C Warmteregeling Onder
D Kleurregeling
E Energiebesparingsmodus
F Aan/uit-schakelaar
Bedienfeld – Serie TQ-1800
Panneau de Commande –
Séries TQ-1800
Regelpaneel – TQ-1800
B
Form No. TQ2CEM-1105