SFA SANICUBIC Serie Manual De Instalación página 17

UK
1
DESCRIPTION
This pumping station is (manufactured in a factory
which is quality) certified to ISO 9001. Installed and
used correctly, the unit will give consistent and
reliable service.
This device is not designed for persons (in-
cluding children) with limited physical, sensory
or mental abilities, or those with minimal expe-
rience and knowledge, unless they are moni-
tored and are given the necessary instructions
for using the device, with the help of a person
responsible for their safety. Monitor children and
make sure they do not play with the device.
2
APPLICATIONS
SANICUBIC® 1 and SANICUBIC® 1 WP are pumping
stations specially developed for individual use (de-
tached house or small commercial premises).
SANICUBIC® 2 Classic and SANICUBIC® 2 Pro are
pumping stations specially developed for indivi-
dual, commercial and small community use (small
buildings, shops, public places).
SANICUBIC® 2 XL is a pumping station specially de-
signed for community use (professional buildings,
restaurants, industries, schools, hotels or shopping
centres).
These devices comply with the EN 12050-1 stan-
dard (pumping station for waste water contai-
ning faeces) as well as the European directives on
construction products, electrical safety and elec-
tromagnetic compatibility.
3
INSTALLATION
The SANICUBIC® must be installed in compliance
with standard EN12056-4. The equipment must be
commissioned and maintained by a qualified pro-
fessional specialist.
1- Attention: the space in which the SANICUBIC®
is to be installed must be large enough to leave at
least 600 mm of working room around and above
the unit to facilitate such maintenance work as may
be required.
There must be sufficient lighting, and it must be
sufficiently well ventilated and protected from
freezing.
2-Isolating valves (not supplied) must be fitted
on waste inlets (especially the 110mm inlets)
and on the discharge to ensure that any service/
maintenance may be carried out safely).
3- The discharge pipe must be fitted so as to avoid
all back flow from the drainage system (see the
examples in drawing). Back flow can be avoided
by installing an anti-back flow riser reaching a high
point above the maximum back flow level.
Comment: In the absence of local information to
the contrary, the maximum back flow level corres-
ponds to street level (roadway, pavements, etc.).
Continue the discharge pipework after the anti-
backflow riser, using a larger diameter pipe.
4- If the SANICUBIC® is installed in a space such as
a pit for example, we would recommend the fitting
of a bilge pump in case of flooding.
5- The lifting station must be vented with an open
vent outlet at roof level. Do not fit an air admit-
tance vale as the pump will not function correctly.
ELECTRICAL CONNECTIONS
1- The electrical installation work must be carried
out by a qualified electrician.
The electrical installation must comply with the
standards in force in the country concerned
2- The power supply must be of the class 1 type. The
unit must be connected via an earthed connection
box. The electric power circuit must be protected
by a high-sensitivity 30 mA differential circuit brea-
ker set at 20 A. The connection must be used solely
to power the SANICUBIC®. If the power lead on the
unit is damaged, it must be replaced by the manu-
facturer or its after-sales service to avoid all danger.
4
COMMISSIONING
1- Once the plumbing and electrical connections
have been made, check that the connections
are watertight by letting water flow successively
through each inlet used. Make sure that the unit
is operating correctly by carrying out at least two
start cycles with water to test the system.
2 - WARNING! Do not operate the motors manual-
ly (using the key pad) where no water has ente-
red the SANICUBIC®. Operation without water
damages the maceration system.
5
OPERATING PRINCIPLE
- SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1® WP contains 1
pump equipped with a high performance shred-
ding system.
- SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro contains
two independent pumps. Each of these pumps is
equipped with a high performance shredding system.
Both pumps operate alternately to ensure even
ware. In case of surcharge operation, both motors
run simultaneously (or if one pump fails, the other
takes over).
- SANICUBIC® 2 XL contains two independent
pumps, each with a clearance of 55 mm.
The tank is equipped with three dip tubes, two of
which control motor activation for double security,
and the third controls the alarm system.
• 2 Long dip tubes
During normal operation, as soon as the effluents
reach the long tube's activation level in the tank,
the pumping system switches on.
• Short dip tube
During surcharge operation, if the effluents reach
the highest level in the tank (short tube), an au-
dible and visual alarm system is activated and the
pumping system switches on (if it is not faulty).
6
CONTROL BOX OPERATION
SANICUBIC® 1 CONTROL KEYPAD OPERATION (IP67)
1/ General alarms:
Level alarm:
If the water level inside the device is abnormally
high, the high level diptube microswitch will acti-
vate the motor and the alarm LED lights up red. If
this LED flashes red, it indicates a detection pro-
blem for the normal water level (Long dip tube).
Time alarm:
If the motor runs continuously for more than 1
minute, the red LED alarm lights up.
2/ Reset alarm:
The button on the keypad will only allow you to
turn off the red LED (it will turn green) if the pro-
blem that triggered the alarm has been resolved.
It also allows you to stop the buzzing from the
remote alarm control.
Mains alarm:
- If the LED is off, there is no power supply.
- When the device is powered on again, and the
LED flashes green, this indicates that the mains vol-
tage has temporarily disappeared.
RAZ Alarme
5
OPERATION OF THE SANICUBIC® 1 WP REMOTE
CONTROL BOX
Yellow LED
Mains supply
Red LED
alarme
Manual
activation
OPERATION OF THE ALARM
1/ General alarms:
Level alarm:
If the water level inside the device is abnormally
high: the buzzer is triggered + the red alarm LED
lights up + the motor starts-up. If this LED flashes
red, it indicates a detection problem for the normal
water level (Long dip tube).
Temporary alarm:
If the motor runs for more than 1 minute: the buz-
zer is triggered + the red alarm LED lights up.
Mains alarm:
In case of power failure (or when unplugging the
device): the buzzer is triggered + the red alarm LED
lights up + the yellow mains LED flashes.
2/ General alarm reset:
If the problem that triggered an alarm above di-
sappears, the buzzer stops, but the red alarm LED
remains lit as a reminder of the fact that the system
encountered a problem.
The keypad key will stop the buzzer in all cases,
but it will only turn off the red LED if the problem
that triggered the alarm has been resolved. Alarms
from the remote box also remain active until the
problem has been solved. This prevents the system
from being «abandoned» by default.
OPERATION OF THE SANICUBIC® 2 Classic/
SANICUBIC® 2 Pro/SANICUBIC® 2 XL REMOTE
CONTROL BOX
Yellow LED:
mains supply
Red LED:
alarm
Manual
activation
Motor 1
Manual
activation
Motor 2
LED
GREEN: Power on
RED: Alarm
BUTTON
Manual motor
activation
Alarm reset