SFA SANICUBIC Serie Manual De Instalación página 20

DE
1
BESCHREIBUNG
Diese Abwasserhebeanlage ist in einem ISO 9001
zertifizierten Werk entwickelt und hergestellt.
Die Produktion unterliegt einer ständigen Quali-
tätskontrolle, so verfügt dieses Produkt über ein
hohes Niveau bezüglich Leistung, Sicherheit und
Zuverlässigkeit unter der Voraussetzung, dass die
nachfolgenden Installations- und Wartungsanwei-
sungen befolgt werden.
WARNUNG - Dieses Gerät ist nicht dafür bes-
timmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfa-
hrungen und/oder mangels Wissen benutzt zu
werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit verantwortliche Person beauf-
sichtigt oder erhielten von eben dieser Person
eine Einweisung, wie das Gerät zu benutzen ist.
Kinder sind zu beaufsichtigen und darauf achten,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2
ANWENDUNGEN
SANICUBIC® 1 und SANICUBIC® 1 WP sind Abwas-
serhebeanlagen, die speziell für den Einzelge-
brauch entwickelt wurden (z.B.:Einfamilienhaus).
SANICUBIC® 2 Classic und SANICUBIC® 2 Pro sind
Abwasserhebeanlagen, die speziell für den Einzel-
gebrauch entwickelt wurden, jedoch auch für eine
gewerbliche Nutzung oder kleine öffentliche Ein-
richtungen (kleine Mietshäuser, Geschäfte, öffent-
liche Gebäude).
SANICUBIC® 2 XL ist eine Wasserhebeanlage,
die speziell für eine gemeinschaftliche Nutzung
entwickelt wurde (Firmengebäude, Restaurants,
Industrie, Schulen, Hotels oder Einkaufszentren).
Diese Geräte entsprechen der Norm EN 12050-
1 (Wasserhebeanlagen für Fäkalien enthaltende
Abläufe), sowie den europäischen Richtlinien für
Produkte in der Bauwirtschaft, für elektrische Si-
cherheit und elektromagnetische Verträglichkeit.
3
EINBAU
Der Einbau, sowie Inbetriebnahme und War-
tung dieses Geräts muss durch eine qualifizierte
Fachkraft in Übereinstimmung mit DIN EN 12056-4
/ 12050-1 / DIN 1986-100 und unter Berücksichti-
gung der Montageanleitung erfolgen.
1- Achtung : Der Raum in dem die Hebeanlage SA-
NICUBIC® installiert wird, muss ausreichend groß
sein, um für anfallende Wartung oder eventuelle
Reparaturen ausreichend Zugänglichkeit von min-
destens 600 mm rund um und über dem Gerät
gewährleisten ist.
Der Aufstellraum muss ausreichend beleuchtet,
gut belüftet und gegen Frost geschützt sein.
2- Vor den Abwassereinläufen und nach dem För-
derstutzen bitte geeignete Absperrschieber (nicht
im Lieferumfang) anbringen.
3- Die Förder- bzw. Druckleitung, muss mittels
Rückstauschleife über die Rückstauebene verlegt
werden, um einen vollständigen Rückstauschutz
zu erwirken. (siehe Zeichnung ).
Hinweis: Die Rückstauebene entspricht der Straße-
noberkante, sofern von den regionalen Behörden
keine anderweite Festlegung erfolgte.
Nach der Rückstauschleife kann die horizontal ge-
führte Leitung mit der nächst größeren Dimension
bei einem Gefälle von 1%/m verlegt werden.
4- Bei Unterflurmontage ist der Schacht in die
Hebeanalage Sani Cubic montiert ist mittels einer
Havarie-/Tauchpumpe zu sichern.
5- Alle Hebeanalagen der Cubic Serie sind frei über
Dach zu Be- und Entlüften.
6- Hebeanlagen der Schutzklasse IP67 nicht im
Außenbereich verwenden.
STROMANSCHLUSS
1- Der elektrische Anschluss muss von einem quali-
fizierten Elektriker durchgeführt werden.
Der Anschluss muss den Richtlinien/Normen des
Landes entsprechen.
Für Deutschland z. B. DINVDE 0100, Teil 701
(Feucht- und Nassräume, Fehlerstromschutzschal-
ter (Nennauslösestrom von 30 mA).
2- Die Stromzufuhr des Geräts ist über eine Siche-
rung 10A zuführen, muss geerdet sein (Klasse I) und
durch einen FI-Schalter (30mA) ab gesichert werden.
Der Stromanschluss darf ausschließlich der
Stromzufuhr der Hebeanalage SANICUBIC® dienen.
Arbeiten/Reparaturen am E-Bereich der Anlage
dürfen nur durch vom Hersteller eingewiesene
Servicemitarbeiter oder von qualifizierten Elektro-
fachkräften ausgeführt werden.
4
INBETRIEBNAHME
Die Hebeanlage ist nach geltenden technischen
Richtlinien (DIN EN 12056) in Betrieb zunehmen!
1- Sobald die hydraulischen und elektris-
chen Anschlüsse gemacht sind, erfolgt die
Dichtheitsprüfung der Abwassereinleitungen: Las-
sen Sie hierfür nacheinander die verschiedenen ve-
rwendeten Einläufe laufen und überprüfen Sie den
ordnungsgemäßen Betrieb, indem Sie mindestens
zwei Entleerungszyklen vollständig abwickeln.
2- VORSICHT :
Die Motoren nicht über Handauslösung trocken
laufen lassen bevor die Pumpe ans Wasser anges-
chlossen wurde. Ein Trockenbetrieb kann das
Schneidwerk beschädigen.
5
FUNKTIONSPRINZIP
- SANICUBIC® 1/SANICUBIC® 1® WP enthält 1
Pumpe, die mit einem Hochleistungs-Zerkleine-
rungssystem ausgerüstet ist.
- SANICUBIC® 2 Classic/SANICUBIC® 2 Pro enthält
2 voneinander unabhängig arbeitenden Pumpen.
Jede einzelne Pumpe ist mit einem Hochleistungs-
Zerkleinerungssystem ausgerüstet.
Die 2 Pumpen arbeiten im Wechsel.
Bei längerer Laufzeit eines Motors (>1min.) wird
der zweite Motor aktiviert, es laufen beide Moto-
ren gleichzeitig bis der Behälter entleert ist.
Bei einem defekt einer Pumpe wird diese durch die
andere im Betrieb ersetzt
- SANICUBIC® 2 XL enthält 2 voneinander unabhän-
gige arbeitende Pumpen mit jeweils 55 mm Durchlass.
Der Tank ist mit 3 Tauchrohren zur Ansteuerung
versehen, von denen zwei als doppelte Sicherheit
den Motorbetrieb steuern, dass Dritte dient zur
Steuerung des Alarmsystems.
•Niveausteuerung: 2 lange Tauchrohre
Im Normalbetrieb startet das Pumpsystem, sobald
das Abwasser die Einschalthöhe des langen Rohrs
im Tank erreicht.
•Alarmsteuerung: kurzes Tauchrohr
Bei einer anormalen Funktion (z.B.: zu hoher Was-
serstand, Ansteuerung kurzes Rohr) wird ein optis-
cher- und akustischer Alarm ausgelöst, die Pumpe
wird gestartet.
6
FUNKTION DES ALARMMODULS
Anzeige Bedienfeld SANICUBIC® 1 (IP67
1/ Alarmmeldung:
Wasserstands-Alarm:
Wenn der Wasserstand im Gerät unnormal hoch ist
(z.B.: Niveau nicht angesteuert), leuchtet die Störmelde
Alarm-LED rot auf und ein akustischer Alarm ertönt.
Blinkt die rote LED, zeigt dies ein Problem bei
der Erkennung des normalen Wasserstandes an
(langes Tauchrohr).
8
Zeit-Alarm:
Läuft ein Motor länger als 1 Minute, wird die rote
Alarm-LED angesteuert, diese bleibt bestehen bis
die Störung quittiert wurde, zudem wird eine akus-
tische Meldung aktiviert.
2/ Rücksetzen des Alarms:
Taste drücken, um Störmeldung zu quittiert, dies
setzt auch die Anzeige des externen Melders zurück.
Es sollte unbedingt der Auslöser der Störung erör-
tert werden!!!
Netzstrom-Alarm:
- Leuchtet die grüne LED nicht, ist die Stromversor-
gung unterbrochen.
- Wenn das Gerät wieder mit Strom versorgt wird,
blinkt die grüne LED und zeigt an, dass die Netzs-
pannung zeitweilig unterbrochen war, Taste drüc-
ken die LED leuchtet wieder beständig grün.
Anzeige des externen Bedienfelds SANICUBIC®
1 WP
LED gelb:
Netzstromver-
sorgung
LED rot:
Alarm
Handbetrieb
FUNKTION DES ALARMS
1/ Allgemeiner Alarm:
Wasserstands-Alarm:
Ist der Wasserstand im Gerät anormal hoch, wird
der akustische Alarm ausgelöst, die rote LED signa-
lisiert den Alarm optisch, der Pumpvorgang wird
gestartet.
Wenn diese LED außerdem rot blinkt, zeigt dies ein
Problem bei der Erkennung des normalen Wassers-
tandes an (Niveau: langes Tauchrohr).
Zeit-Alarm:
Läuft ein Motor länger als 1 Minute wird die rote
Alarm-LED aktiviert, zudem wird während dem
Betrieb eine akustische Meldung ausgegeben.
Netzstrom-Alarm:
Wird die Anlage vom Stromnetz getrennt, löst das
akustische Signal aus, die rote Alarm LED leuchtet
auf, zusätzlich blinkt die gelbe LED der Stromver-
sorgung.
2/ Rücksetzen des Alarms:
Ist der Pumpvorgang beendet wird auch das akus-
tische Signal abgeschaltet, die optische Störmel-
dung (rote LED) bleibt bestehen bis die Störung
am Gerät quittiert wurde, um auf einen anormalen
Betrieb hinzuweisen.
Während des Betriebs kann das Alarmsignal mit
der Resettaste abgeschaltet werden, die Störung
selbst kann jedoch erst komplett zurückgesetzt
werden wenn die Anlage den Pumpvorgang been-
det hat.
Durch das Rücksetzen des Alarms an der Anlage
wird auch die Meldung an dem externen Alarmge-
ber quittiert, so wird vermieden das eine Störung
des Betriebs der Anlage übergangen wird. UNBE-
DINGT DIE URSACHE DER STÖRUNG ERÖRTERN!!!
LED
GRÜN: unter
Spannung
ROT: Alarm
TASTE
Handbetrieb Motor
RAZ Alarme