Jøtul C 24 Instrucciones Para Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jøtul Manuales
  4. Chimeneas de Interior
  5. C 24
  6. Instrucciones para instalación
Jøtul C 24 Instrucciones Para Instalación

Jøtul C 24 Instrucciones Para Instalación

Ocultar thumbs Ver también para C 24:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
IT
- Manuale di installazione ed uso
ES - Instrucciones para instalación
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept
for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig
aufzubewahren. Ce document doit être conservé pendant toute la vie de l'appareil.
Jøtul C 24
3
22

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jøtul C 24

Resumen de contenidos para Jøtul C 24

  • Página 1 Jøtul C 24 - Manuale di installazione ed uso ES - Instrucciones para instalación Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions must be kept for future references. Wir empfehlen Ihnen, die Montage- und Bedienungsanleitung für spätere Zwecke sorgfältig...
  • Página 2 Supplier / Jøtul AS Fabricante / Fornitore / Vereisten / Lieferant: Product models Jøtul C 24 Produits concernés Modelos Modelli Product modellen Varianten der Feuerstelle Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ITALIANO 1.0 Informazioni regolatorie Sommario L’installazione di un caminetto deve essere eseguita in Manuale di installazione con dati tecnici conformità con le leggi e le norme locali di ogni paese. L’installazione del prodotto deve essere conforme a tutte Informazioni regolatorie ......
  • Página 4 ITALIANO...
  • Página 5 ITALIANO...
  • Página 6 ITALIANO...

  • Página 7: Sicurezza

    3.0 Sicurezza 4.0 Installazione Nota: per garantire prestazioni e sicurezza ottimali, le Jøtul C 24 è una stufa a cassetta progettata per inserirsi stufe Jøtul devono essere montate da un installatore all’interno di un caminetto preesistente (Fig. 1 B). Ciò richiede qualifi...

  • Página 8: Circolazione Dell'aria

    ITALIANO 4.3 Requisiti di isolamento Se l’abitazione è completamente sigillata e isolata e/o è dotata di un sistema meccanico di estrazione dell’aria, la stanza deve essere dotata di prese d’aria o di un condotto separato per una Quando la cassetta viene inserita in un rivestimento con fornitura aggiuntiva di aria esterna.

  • Página 9: Prima Dell'installazione

    • Per il tiraggio raccomandato della canna fumaria, consultare È possibile spostare i cardini della porta del modello Jøtul C 24 il capitolo «2.0 Dati tecnici». Se il tiraggio è troppo forte, è da sinistra a destra. Se si desidera spostare i cardini, ciò deve possibile intervenire, ad es.
  • Página 10 ITALIANO Fig. 5 Fig. 7 180° 180° 180° 6. Ruotare le parti dell’asse del fermo della porta di 180°. 4. Rimuovere il gruppo del fermo sulla parte destra del prodotto Fig. 8 e attaccarlo nel punto in cui i cardini si trovavano sul lato sinistro.
  • Página 11 ITALIANO Fig. 9 Fig. 10 10. La porta può anche essere regolata verso l’alto o verso il 2. Svitare le 4 viti (Fig. 10A) sotto la grata del fuoco utilizzando basso leggermente sul lato del fermo della porta inserendola la chiave Allen da 5 mm presente nel sacchetto delle viti. in posizione Nota: la porta non può...
  • Página 12 ITALIANO Montaggio del condotto Fig. 12 Fig. 14 4. Rimuovere il telaio dalla scatola di cartone e fi ssarlo in posizione senza serrare. Un telaio ampio è disponibile come optional aggiuntivo. Fig. 13 1. Aprire i 2 dadi (Fig. 14A) accanto allo scarico fumi e rimuovere le 2 viti (Fig.
  • Página 13 4.11 Montaggio/installazione con nessun accesso al retro del prodotto Jøtul C 24 può essere installato senza alcun accesso al retro del prodotto quando viene collocato all’interno di un caminetto o un rivestimento. Questo metodo di installazione richiede un adattatore del condotto di scarico fumi opzionale (Fig. 21A) Fig.
  • Página 14 ITALIANO 3. Chiudere la porta ed estrarre l’intera camera di combustione Fig. 17 (Fig. 18A) dalla camera di convezione (Fig. 18B). Nota: collocare una copertura di protezione sotto alla camera di combustione per evitare di danneggiare il pavimento. 4. Installare il condotto di scarico fumi (Fig. 19A) nella posizione corretta, in modo che fi...
  • Página 15 ITALIANO fi g. 31 Fig. 21 15,4 cm 55 cm 15,2 cm 65 cm 15,0 cm 75 cm 14,8 cm 105 cm 11. Collegare l’adattatore del tubo di scarico fumi (Fig. 21A). Fissare l’adattatore del condotto con un pezzetto di nastro adesivo, in modo che non cada.
  • Página 16 ITALIANO Fig. 23 Fig. 25 20. Tirare l’adattatore (Fig. 25A) verso il basso con forza e serrare i dadi (Fig. 25B) alternatamente per assicurarsi che l’adattatore sia in piano. Posizionare il telaio (Fig. 12). 21. Reinserire tutte le parti mobili precedentemente rimosse dal prodotto.

  • Página 17: Utilizzo Giornaliero

    ITALIANO Jøtul C 24 è dotato delle seguenti opzioni di funzionamento: gialle e guizzanti davanti ai fori sotto il parafi amma (Fig. 26C). Presa d’aria (Fig. 26A) • Se il flusso d’aria è normale, il fuoco si regolerà Posizione sinistra chiusa autonomamente.

  • Página 18: Canna Fumaria

    ITALIANO Qualità della legna Anche la nebbia può infl uenzare signifi cativamente il tiraggio della canna fumaria. Per ottenere una buona combustione, I ceppi devono essere asciutti, in modo che il contenuto di potrebbe pertanto essere necessario regolare diversamente umidità non sia superiore al 20%. l‘aria di combustione.

  • Página 19: Accessori Opzionali

    ITALIANO 7.0 Manutenzione Fig. 29 7.1 Manutenzione I depositi di fuliggine possono accumularsi sulle superfi ci interne del caminetto durante l’uso. La fuliggine funge da isolante, pertanto riduce la potenza termica del caminetto. Se si accumulano depositi di fuliggine durante l’utilizzo del prodotto, per rimuoverli è...

  • Página 20: Reciclo

    ITALIANO 9.0 Reciclo 10.0 Termini della garanzia 1. La nostra garanzia copre: 9.1 Reciclo degli imballaggi Jøtul AS garantisce che i componenti esterni in ghisa sono esenti da difetti di materiali o lavorazione al momento dell’acquisto. Il prodotto che avete acquistato è dotati dei seguenti imballaggi: È...

  • Página 22: Información Normativa

    ESPAÑOL 1.0 Información normativa Indice La instalación de la estufa debe realizarse de conformidad Manual de instalación con infor- con las leyes y normas del país correspondiente. mación técnica En la instalación de los productos deben cumplirse todas las disposiciones locales, incluidas aquellas referentes a Información normativa ......22 las normas nacionales y europeas.
  • Página 23 ESPAÑOL...
  • Página 24 ESPAÑOL...
  • Página 25 ESPAÑOL...

  • Página 26: Seguridad

    4.0 Instalación N. B.: para garantizar un rendimiento y seguridad óptimos, Jøtul C 24 es una estufa de tipo casete diseñada específi camente Jøtul recomienda que sus estufas sean instaladas por para su instalación en el hueco de un hogar de obra (chimenea) un instalador cualificado (consulte la lista íntegra de...

  • Página 27: Requisitos De Aislamiento

    ESPAÑOL 4.2 Techo Fig 33 La distancia entre las entradas de aire caliente de la parte Espesores mínimos del aislante superior (fi gura 1B-V o fi gura 2) y un techo de materiales combustibles debe ser, como mínimo, de 500 [mm] 4.3 Requisitos de aislamiento Si instala el casete en un revestimiento con paredes...

  • Página 28: Circulación Del Aire

    • El casete se puede conectar a chimeneas y tubos de Asegúrese de que el casete Jøtul C 24 cabe en el hueco de humos homologados para estufas de combustible sólido la chimenea o el revestimiento; en la fi gura 1 se indican las con temperaturas del gas de combustión conformes con lo...
  • Página 29 Fig. 5 puerta A la entrega, la puerta del casete Jøtul C 24 abre a la izquierda, pero se puede cambiar para que abra a la derecha. No obstante, es importante hacerlo antes de instalar el aparato. Si no desea cambiar el sentido de apertura de la puerta, puede seguir en el apartado 4.10.
  • Página 30 ESPAÑOL Fig. 7 Fig. 9 180° 180° 180° 10. También puede ajustar un poco la puerta hacia arriba o hacia abajo por el lado del pestillo moviéndola un poquito. Nota: este ajuste no se puede hacer con la puerta 6. Invierta las piezas 180°. totalmente cerrada.
  • Página 31 ESPAÑOL Fig. 10 Fig. 12 4. Saque el marco de la caja de cartón y móntelo, pero sin tornillos. En lugar de este marco, puede utilizar un marco ancho (accesorio opcional). 2. Quite los 4 tornillos (fi gura 10A) situados debajo de la Fig.
  • Página 32 ESPAÑOL Instalación del tubo de humos Fig. 14 1. Levante las dos lengüetas (fi gura 14A) que hay junto a la salida de humos y quite los dos tornillos (fi gura 14B) . Fig. 15 2. Haga 2 agujeros de Ø 8 mm para los tornillos en el tubo de humos.

  • Página 33: Montaje/Instalación Si No Hay Espacio Sufi Ciente Detrás Del Aparato

    4.11 Montaje/instalación si no hay espacio sufi ciente detrás del aparato El casete Jøtul C 24 se puede instalar en el hueco de una chimenea o en un revestimiento aunque no quede espacio detrás del aparato. Tenga en cuenta que este método de instalación requiere un adaptador para tubo de humos opcional (fi gura 21A).
  • Página 34 ESPAÑOL Fig. 17 Nota: ponga algún tipo de protector debajo de la cámara de combustión para no arañar el suelo. 4. Instale el tubo de humos (figura 19A) en la posición correcta, de modo que acabe 4 cm por encima del casete. Consulte las dimensiones en la fi...
  • Página 35 ESPAÑOL Fig. 21 fi g. 31 15,4 cm 55 cm 15,2 cm 65 cm 15,0 cm 75 cm 14,8 cm 105 cm 11. Monte el adaptador del tubo de humos (fi gura 21A). Sujete el adaptador del tubo de humos con un poco de cinta, para que no se caiga.
  • Página 36 ESPAÑOL Fig. 23 Fig. 25 20. Baje bien el adaptador (fi gura 25A) y apriete las tuercas (fi gura 25B) de manera alterna para garantizar que quede equilibrado. Monte el marco (fi gura 12). 21. Vuelva a poner todas las piezas que quitó del aparato para instalarlo.
  • Página 37 • Coloque dos troncos en el suelo de la cámara de combustión y apile las astillas. El casete Jøtul C 24 está equipado con los siguientes mandos: • Por último, ponga un tronco de tamaño mediano encima de la pila.

  • Página 38: Advertencia Contra El Sobrecalentamiento

    ESPAÑOL Avivado del fuego Calidad de la madera • Avive la estufa con frecuencia, pero añada solo una La leña debe dejarse secar de forma que su contenido en pequeña cantidad de leña en cada ocasión. humedad no supere el 20 %. •...

  • Página 39: Empleo En Condiciones Climatológicas Diversas

    ESPAÑOL 6.0 Mantenimiento 5.4 Empleo en condiciones climatológicas diversas ¡Advertencia! Es ilegal efectuar modificaciones no El efecto del viento en la chimenea puede infl uir en gran medida autorizadas en el aparato. Deben utilizarse exclusivamente en el modo de reacción de la estufa ante diferentes cargas por piezas de repuesto originales viento de modo que puede ser necesario regular la alimentación de aire para lograr una buena combustión.

  • Página 40: Cambio De La Placa Defl Ectora/ Defl Ector De Escape

    ESPAÑOL 7.0 Mantenimiento 6.2 Cambio de la placa defl ectora/ defl ector de escape 1. Quite las placas de combustión laterales (fi gura 3). No es 7.1 Limpieza y eliminación del necesario quitar la trasera. . hollín 2. Desplace el defl ector (fi g. 28.B) hacia adelante, y hacia abajo por el borde delantero.

  • Página 41: Accesorios Opcionales

    ESPAÑOL 8.0 Accesorios 2. La garantía no cubre: 2.1. Los daños en las piezas de desgaste, como placas opcionales de combustión, rejillas, defl ectores de humos, juntas y similares, puesto que se deterioran con el tiempo debido al uso normal. Marco ancho 2.2.
  • Página 43 Utført Kontrollpunkt Controlled item Alle deler er med i produktet (ifølge struktur). All parts are included. Alle festemidler er av korrekt type, og er korrekt Correct fastener items have been used and anvendt. correctly applied. Overflater er i samsvar med Jøtuls Surfaces comply with Jøtul workmanship kvalitetsstandarder.
  • Página 44 Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore diff er in specifi cation, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure. Quality Our policy gives our customers quality and safety piece of mind as a result of Jøtul’s vast experience dating back to when the company fi...

Tabla de contenido