Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Monterings- og bruksanvisning - Norsk
Monterings- och bruksanvisning - Svenska
Installation and Operating Instructions -English
Manuel d'installation et d'utilisation - Francais
Instrucciones para instalación - Español
Manuale di installazione ed uso - Italiano
Montage- und Bedienungsanleitung - Deutsch
Installatie- en montagehandleiding - Nederlands
Figures/Pictures
Topp/bunngitter / Top/bottom grids - Cat. No. 341208
Sidegitter /Side grid 65 mm - Cat. No. 341209
Sidegitter / Side grid 115 mm - Cat. No. 341210
Monterings- og bruksanvisningen må oppbevares under hele produktets levetid. These instructions
must be kept for future references.
Topp-, bunn- og sidegitter/
Top-, bottom- and side grids
for Jøtul C 150
3
4
6
7
9
11
12
14
16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jøtul C 150
Resumen de contenidos para Jøtul C 150
- Página 1 Topp-, bunn- og sidegitter/ Top-, bottom- and side grids for Jøtul C 150 Monterings- og bruksanvisning - Norsk Monterings- och bruksanvisning - Svenska Installation and Operating Instructions -English Manuel d’installation et d’utilisation - Francais Instrucciones para instalación - Español Manuale di installazione ed uso - Italiano...
- Página 3 35 mm spalten er for stor, kan beina heves for å minske Klargjøring/montering (fig. 6 og 11) spalten, eller senke beina for å gi plass til 2 ribber på Til Jøtul C 150 kan gitter monteres for utfylling av åpninger oversiden. mellom gruen og kassetten.
- Página 4 • Merk av med blyant der låsen treffer gruebunnen. Vri sidegitterne litt tilbake. Vid installation av Jøtul C 150 kan ett galler passas in för • Bor et 10 mm dypt hull (Ø8-10mm) på blyantmerket. att fylla ut tomrum mellan spisen och kassetten.
- Página 5 ramen bör normalt justeras till mellan 40 och 80 mm Inpassning av galler (se fig. 1). (fig. 4, 5, 7 och 8) • Skär gallret till rätt höjd med en vinkelslip. Viktigt! Skär gallret på den sida som inte har hål för inpassning i •...
- Página 6 If the 35mm space is too big the legs can be lengthened in order to reduce When installing the Jøtul C 150 grids can be fitted to fill the space or shortened in order to allow space for two openings between the hearth and the cassette.
- Página 7 Lors de l’installation du modèle Jøtul C 150, des grilles easier access for the drill. peuvent être installées pour obstruer les ouvertures entre •...
- Página 8 Installation préalable des grilles • Fixez les deux articulations aux supports de la grille (fig. 5 B). Utilisez quatre vis à tête cylindrique large C à supérieures/inférieures l’extérieur (où se trouvent les plaquettes) et les écrous (fig. 6) à l’intérieur. Ne serrez pas les vis. L’extrémité la plus longue du support de grille doit être orientée vers le Composants des grilles supérieures/inférieures bas (fig.
-
Página 9: Montaje De Parrillas Inferiores-, Superiores Y Laterales
• Calcule cuántos rebordes de la parrilla deben colocarse bajo la parte frontal de la unidad. La altura entre la Al instalar la unidad Jøtul C 150, se pueden colocar parrillas base del hogar y la parte inferior del marco debe para rellenar las aberturas entre el hogar y la unidad. -
Página 10: Instalación De Parrillas (Fig. 4, 5, 7 Y 8)
• Corte la parte superior de la parilla lateral hasta la altura el orificio. correcta. El manguito pequeño de la parte posterior de • Asegure la parrilla inferior con dos tornillos (4,8 x 19 la parrilla deberá encontrarse en la sección inferior mm) (fig. - Página 11 (Figura 6 e 11) sostegno è alto 10 mm. • Con altezze da: Durante l’installazione del prodotto Jøtul C 150, è possibile 40-55 mm, usare due sostegni applicare delle grate per riempire le aperture tra il camino 55-75 mm, usare tre sostegni e l’unità.
- Página 12 • Utilizzare i quattro bulloni per flangia (M6x20 mm) per fissare i supporti della grata (o con le grate laterali) ai Beim Einbau des Jøtul C 150 können Lüftungsgitter lati dell’unità. Avvitare il bullone dall’interno della eingesetzt werden, um die Öffnungen zwischen Feuerstelle camera di combustione (Figura 4 A e Figura 5 H), und Einheit auszufüllen.
- Página 13 Vorab-Einbau des oberen/unteren Vorab-Einbau des seitlichen Lüftungsgitters Lüftungsgitters (Abb. 5 und 6) (Abb. 6) Elemente des seitlichen Lüftungsgitters Seitliches Lüftungsgitter Obere/untere Lüftungsgitterelemente Scharniere Oberes/unteres Lüftungsgitter Verbindungsstücke Gitterhalter links Verriegelung für seitliches Lüftungsgitter Gitterhalter rechts Bundschrauben, M6 Bundschraube, M6 x 25 mm Flachkopfschrauben, M6 x 8 Vierkantmutter, M6 Bundschrauben, M6 x 10 mm...
- Página 14 • Ziehen Sie den Gitterhalter nach vorne. Behalten Sie Voorbereiding/installatie (afb. 6 & 11) den Druck in Richtung Vorderseite bei, während Sie die Schrauben von der Innenseite her anziehen. Als u de Jøtul C 150 installeert kunt u roosters gebruiken • Drehen seitlichen Lüftungsgitter om de ruimtes tussen de haard en de cassette op te vullen.
- Página 15 cassette is meestal tussen de 40 en 80mm (zie afb. 1). • Bevestig het slot aan het buitenste rooster • Zaag met een cirkelzaag het rooster tot de goede (afb. 5 F). U bevestigt het slot met een flensbout, hoogte. Belangrijk! Zorg ervoor dat u de twee M6x10mm, en een ring.
- Página 16 Fig. 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 3...
- Página 17 Fig. 6 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 7 Fig. 8...
- Página 18 Fig. 7...
- Página 20 Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å endre spesifikasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring. Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ in specification, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure. Kvalitet Jøtul AS arbeider etter et kvalitetssikringssystem basert på...