Accessories; Unpacking Procedure; Accesorios - FISCHBEIN F Serie Manual Del Usuario

FISCHBEIN

1.7 ACCESSORIES

TAPE ATTACHMENT
Used to apply attractive two inch wide
crepe tape over the bag top. The Fischbein
1650 tape attachment is a lightweight
three-part attachment which features a tape
holder, folder and tape cutter.
attachment allows for precise tabs at both
the leading and trailing edge of the bag for
an attractive closure (Plate J, page 73).
SUSPENSION UNIT
The Fischbein 1550 suspension unit keeps
the sewing machine safely suspended
above the work area. The unit holds the
sewing machine up until ready for use by
the operator. The machine is then pulled
down to the bag top level for use. When
released, the durable
suspension unit retracts the machine back
to its home position.

2. UNPACKING PROCEDURE

Each machine is packed in a corrugated box
with padding surrounding it, which is
designed to protect the unit during normal
shipping, storage and handling.
taped shut. Before the unit is unpacked,
inspect the box for any signs of damage
incurred during shipping. After the unit is
unpacked, inspect the machine for damage. If
possible, record any suspected shipping
damage with a digital camera. Report anything
missing or any damages in writing to the
shipper and your Fischbein representative. Be
sure to locate your MODEL F serial number
and model number and record these numbers
for future reference and on your warranty
card.
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR'S MANUAL
1.7
ACCESORIO DE CINTA
The
UNIDAD DE SUSPENSION
spring loaded
2. PROCEDIMIENTO DE
Cada máquina se empaca en una caja
It is then
corrugada rodeada de relleno, el cual
protegerá la máquina durante el envío,
almacenaje y manejo normal. Luego la
caja se cierra con cinta adhesiva. Antes
de desempacar la caja revise que la caja
no tenga ninguna señal de daños durante
el envío. Después de que la unidad haya
sido desempacada, inspeccione que la
máquina no tenga daños. Si es posible,
tome fotos de cualquier sospecha de
daño causado por el envío, con una
cámara digital. Reporte cualquier pieza
faltante o cualquier daño por escrito a la
empresa de envío y a su representante
de Fischbein. Anote el número de serie y
modelo de la MODELO F y archive éstos
números para referencias futuras.
REV. H 9/2011

Accesorios

Utilizado para aplicar cinta crepé de dos
pulgadas sobre la parte superior de la
bolsa. El accesorio para cinta 1650, es
un elemento liviano de tres partes que
contiene un sujetador de cinta, un
doblador y un cortador de cinta.
accesorio permite espacios precisos en
ambos lados, tanto al principio como al
final de la bolsa para un cierre atractivo
(Placa J, página 73).
La Unidad de Suspensión 1550 de
Fischbein mantiene la máquina de coser
suspendida seguramente sobre el área
de trabajo. La unidad mantiene la
máquina elevada hasta que esté lista
para ser usada por el operario.
máquina es entonces halada hacia
abajo al nivel del tope de bolsa para ser
usada. Cuando,
suspensión, es liberada, ella retracta la
máquina a su posición original, por
medio de un resorte.
DESEMPAQUE
El
La
la unidad de
13