Conjunto Doblador De Cinta (Opcional) - FISCHBEIN F Serie Manual Del Usuario

FISCHBEIN
The throat plate is designed so that it does not
have to be adjusted. Components misaligned
with the throat plate must be adjusted based
on the instructions contained in this manual.
5.12 TAPE FOLDER
(OPTIONAL)
MAINTENANCE
The Tape Folder assembly attaches to the
MODEL F with four screws. Two on the
throat plate and two near the top on the input
side of the machine. Check these fasteners
frequently and keep them tight.
REPLACEMENT
If the tape folder has to be replaced, follow
these steps:
1. Unplug the
machine from
the power
supply and
place on a
workbench.
2. Remove the reel
of tape
(Illustration
44) and lift the presser foot using the
lifter lever (Illustration 24, page 30).
3. Loosen the two screws holding the
folder to the throat plate (A) and remove
the folder. (Illustration 44)
4. Hold the new folder in place and attach
it to the throat plate with the screws (A).
AJUSTES
®
F SERIES PORTABLE SEWING MACHINES
OPERATOR'S MANUAL
ASSEMBLY
Illustration 44
Ilustración 44
REV. H 9/2011
La placa de garganta está diseñada de
manera que no necesita ajuste alguno. Lo
componentes que
alineados con la placa garganta deben ser
ajustados basándose en las instrucciones
contenidas en este manual.
5.12 Conjunto Doblador de Cinta
(Opcional)
MANTENIMIENTO
El conjunto doblador de cinta se adhiere a
la MODELO F con cuatro tornillos. Dos en
la placa de garganta y dos cerca a la parte
superior en el lado de entrada de la
máquina. Revise con frecuencia estos
fijadores y manténgalos apretados.
CAMBIO
Si el doblador de cinta necesita ser
levante el pie prensador utilizando la
palanca (Ilustración 24, página 30)
3. Afloje los dos tornillos que sostienen el
doblador a la placa de garganta (A) y
quite el doblador. (Ilustración 44)
4. Ponga el nuevo doblador en el sitio y
fíjelo a la placa de garganta con los
tornillos (A).
5. Replace the reel of tape and cut the end
of the tape to a point. (Illustration 45)
no se encuentren
cambiado, haga lo
siguiente:
1. Desconecte la
máquina del
abastecedor de
energía y
colóquela en una
banca de trabajo.
2. Retire el rollo
de cinta
(Ilustración 44) y
47